What is the translation of " DISK UTILITY " in Hungarian?

• a disk utility
• a lemez segédprogram
• a lemezkezelő
• a lemez segédprogramot
• a disk utility-t

Examples of using Disk utility in English and their translations into Hungarian

Find Disk Utility.
Megtalálja disk Utility.

Go to Applications folder and open Disk Utility.
Menjen az Alkalmazások mappába, és nyissa meg a Lemez segédprogramot.

Open Disk Utility.
Nyissa Lemez segédprogramot.

Click Finder> Applications> Utilities> Disk Utility.
Kattints Kereső> alkalmazások> Utilities> disk Utility.

Close Disk Utility.
Lemez segédprogram bezárása.

Disk Utility, for example, is able to rip DVD to ISO images.
A Disk Utility például képes DVD-lemásolni az ISO képeket.

Save button Disk Utility.
Megtakarítás gombot Disk Utility.

Type Disk Utility in the search bar on the top to get this tool.
Típus disk Utility a keresési sávban, hogy megkapja ezt az eszközt.

Restore button Disk Utility.
Visszaállítás gombra Lemez segédprogram.

Can I use Disk Utility to reformat an SD card?
Használható a Lemezkezelő egy SD-kártya újraformázásához?

Choose Finder, Applications, Utilities and Disk Utility.
Válasszon Kereső, alkalmazások, Utilities és disk Utility.

Disk utility is one of the main options offered in the recovery mode.
Disk utility egyik fő lehetőséget kínálnak a hasznosítási mód.

All you require is a Disk Utility feature.
Minden van szüksége egy Disk Utility funkciót.

Disk Utility is a pre-installed application and DVD burning is one of its useful features.
Disk Utility egy előre telepített alkalmazás és a DVD-írás az egyik hasznos funkciója.

Way 4- If you are using a mac, try Disk Utility to repair the disk..
Way 4- Ha a mac, próbáld Disk Utility megjavítani a lemez.

Disk Utility is a pre-install utility and all Mac users could use it for free.
A Disk Utility egy előtelepítési segédprogram, amelyet minden Mac használó ingyen használhat.

If you are using Mac, you can use Disk utility to repair hard disk..
Ha ön használ Mac, akkor Disk típus javítását merevlemezre.

Then relaunch Disk Utility and format the disk using the ExFat system.
Ezután indítsa újra a Disk Utility programot, és formázza a lemezt az ExFat rendszer segítségével.

Finally, once you click on the Restore button, Disk Utility will start to burn ISO to DVD.
Végül, miután rákattint a Visszaállítás gombra, a Lemez segédprogram elkezdi az ISO-t DVD-re írni.

From this point, Disk Utility is the best DVD burning software for Mac OS X.
Ettől kezdve a Disk Utility a legjobb DVD-író szoftver Mac OS X-hez.

Later, choose Mac's startup disk from the Disk Utility list. Click Erase to format it.
Később válassza ki a Mac indítólemezét a disk Utility lista. Kattints Törli formázni.

While Disk Utility and Handbrake are free of charge, both cannot save protected DVD to Mac.
Míg a Disk Utility és a Handbrake ingyenesek, mindkettő nem mentheti a védett DVD-t Mac-re.

If you run First Aid on a volume only, Disk Utility will verify the content of only that volume.
Ha az Elsősegélyt egy köteten futtatja, a Lemezkezelő csak az adott kötet teljes tartalmát ellenőrzi.

Disk Utility will run fsck to fix macOS Sierra won't boot after updating error automatically.
A Lemez segédprogram fut fsck A macOS javításához a Sierra nem indul el a hiba automatikus frissítése után.

You can also use a third-party disk utility, such as Symantec Norton Utilities..
Használhat harmadik féltől származó lemezkarbantartó segédprogramot, amilyen például a Symantec Norton Utilities.

From the Disk Utility window, select the First Aid tab and then click the icon of your boot hard drive.
A Disk Utility ablakban válassza ki a First Aid fülre, majd kattintson az ikonra a rendszerindító merevlemez.

Every Mac users could utilize Disk Utility to create personal DVDs without installing anything.
Minden Mac-felhasználó használhatja a Disk Utility-t, hogy személyes DVD-ket készítsen anélkül, hogy bármit is telepítene.

If Disk Utility can't repair your disk or it reports“The underlying task reported failure,” try to repair the disk or partition again.
Ha a Lemezkezelő nem tudja kijavítani a lemezt, vagy a jelentésében„Az alapul szolgáló feladat hibát jelzett a kilépéskor” hibaüzenet szerepel, próbálja meg újra kijavítani a lemezt vagy a partíciót.

All Mac users could use Disk Utility to create ISO image from DVD or restore ISO to DVD.
Minden Mac-felhasználó használhatja a Disk Utility-t, hogy ISO-képet készítsen DVD-ről vagy ISO-ról DVD-re.

However, as you can see, Disk Utility does not provide custom parameters or video editing tools.
Azonban, amint látja, a Lemez segédprogram nem ad egyedi paramétereket vagy videószerkesztő eszközöket.