Examples of using Doanh nghiệp lựa chọn in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đây cũng là phương án mà nhiều doanh nghiệp lựa chọn hiện nay.
This is also an option that many existing businesses opt for.Ngày càng nhiều doanh nghiệp lựa chọn dịch vụ văn phòng chia sẻ.
More and more businesses are choosing to share office space.Hai là theo phương pháp khấu trừ( phải thông báo đăngký với cơ quan thuế là doanh nghiệp lựa chọn phương thức này).
Two is the deductionmethod(to be notified with the tax agency that the enterprise chooses this method).Nhiều doanh nghiệp lựa chọn để thuê một nhiếp ảnh gia để giúp hoàn thành một dự án.
Xác định nhu cầu của bạn: Hầu hết các doanh nghiệp lựa chọn một địa điểm cung cấp tiếp xúc với khách hàng.
Determine Your Needs Most businesses choose a location that provides exposure to customers.Combinations with other parts of speech
Hầu hết các doanh nghiệp lựa chọn thuê một máy photocopy vì chi phí trả trước là tối thiểu.
Most businesses opt to lease a copier because the upfront expense is minimal.Mặc dù bạn phải biết rằng hầu hết các doanh nghiệp lựa chọn để có bên thứ ba xử lý tài chính cho họ.
Though you have to know that most businesses opt to having third parties handle the financing for them.Vì mọi thông tin chi tiết về miền đều được lưu trữ công khai trên các thư mục của WHOIS và RDAP,nhiều doanh nghiệp lựa chọn giữ kín thông tin cá nhân.
Because domain details are public record in the WHOIS andRDAP directories, many businesses choose to keep their personal information private.Dù vậy, tỷ lệ doanh nghiệp lựa chọn tất cả các thủ tục này đã giảm so với năm 2015.
Nevertheless, the percentage of enterprises selecting all Thay vào đó, nó là một hình ảnh đại diện của các cấu trúc mà doanh nghiệp lựa chọn sử dụng để hoàn thành sứ mệnh và tầm nhìn của mình.
Rather, it is a visual representation of the structure that a company chooses to use to accomplish its mission and vision.Bất kể lựa chọn nào mà doanh nghiệp lựa chọn, lợi nhuận tiềm năng mà nó mang lại bằng cách không đầu tư vào tùy chọn khác là chi phí cơ hội.
No matter which option the business chooses, the potential profit it gives up by not investing in the other option is the opportunity cost.Tìm kiếm một thiết bị bềnchắc của Windows 10 là một quá trình trơn tru, đến mức nhiều doanh nghiệp lựa chọn sử dụng phần mềm này vì lý do này.
Searching for a Windows 10rugged device is such a smooth process, that many businesses opt to go with the software for this very reason.Tuỳ thuộc vào bản chất của hợp đồng xây dựng, doanh nghiệp lựa chọn áp dụng một trong ba( 3) phương pháp sau để xác định phần công việc hoàn thành.
Depending on the nature of construction contracts, enterprises shall select to apply one of the following three(3) methods to determine completed work volumes.Hầu hết các doanh nghiệp lựa chọn hình ảnh tổng quát để trưng bày, nhưng bạn nên xem xét đến việc thay đổi hình ảnh bất cứ khi nào bạn muốn giới thiệu điều gì đó.
Most companies opt for a general presentation image but you should- consider changing your image whenever there's something you would like to showcase.Chúng tôi sẽ tham gia buổi phỏng vấn của khách hàng- ứng viên và tư vấn cho doanh nghiệp lựa chọn những ứng viên tốt nhất cho vị trí tuyển dụng.
We will participate in the interviews of clients- candidates and consultancy for businesses to select the best candidates for the positions.Nhiều doanh nghiệp lựa chọn thành lập văn phòng đại diện nước ngoài để có lợi ích kinh nghiệm và đạt được một sự hiểu biết tốt hơn về quy mô và tiềm năng của thị trường Việt Nam.
Many firms choose to set up a representative office in order to gain experience and gain a better understanding of the size and potential of the China market.Những công nhân này giúp các cá nhân, gia đình và doanh nghiệp lựa chọn các chính sách bảo hiểm nhằm bảo vệ tốt nhất cho cuộc sống, sức khỏe và tài sản của họ.
Brokers or agents will help individuals, families, and businesses select insurance policies that provide the best protection for their lives, health, and property.Cho đến nay, thực sự các doanh nghiệp Việt Nam vẫn chưa chú trọng công tác nghiên cứu và phát triển( R& D) trong doanh nghiệp( chỉ có 32,5% doanh nghiệp lựa chọn biện pháp này).
So far, Vietnamese enterprises have not focused on research and development(R&D),with only 32.5 percent of businesses choosing this method.Nhiều doanh nghiệp lựa chọn thành lập văn phòng đại diện nước ngoài để có lợi ích kinh nghiệm và đạt được một sự hiểu biết tốt hơn về quy mô và tiềm năng của thị trường Việt Nam.
Most firms choose to set up a representative office in order to gain experience and acquire a better understanding of the size and potential of the market in Egypt.Xét về mặt thời gian, việc dành hàng tuần hay thậm chí hàng tháng để thiết kế văn phòng đối với vănphòng làm việc truyền thống được thay thế bằng vài giờ đồng hồ khi doanh nghiệp lựa chọn thuê văn phòng ảo.
In terms of time, spending a week or even months designing an office for a traditionaloffice is replaced by a few hours when the business chooses to rent a virtual office.Nhiều doanh nghiệp lựa chọn giải quyết tranh chấp bằng Trọng tài cũng bởi vì tính chất khép kín của phán quyết nhằm bảo vệ bí mật kinh doanh và danh tiếng trên thị trường.
Many enterprises choose to resolve disputes by arbitration to protect their trade secrets and reputation in markets because of the private nature of arbitral awards.Bằng cách thay đổi khuôn mẫu và thay đổi quá trình sản xuất có thể sản xuất nhiều loại thực phẩm như ngô, bắp, ngô, bắp giòn, ngô căng phồng,thích hợp cho nhiều loại hình doanh nghiệp lựa chọn.
By changing the mold and change the production process can produce a variety of foods such as corn, corn chips, corn, corn crispy rice, corn puffed food,suitable for a variety of businesses choose.Đã có rất nhiều Doanh nghiệp lựa chọn Vận Tải Á Đông là đối tác uy tín và lâu dài để hợp tác trong việc vận chuyển hàng hóa đi các tỉnh thành Bắc- Trung- Nam.
There Bộ công cụ DA là bộ kiến thức bao quát về Agile( BOK) duy nhất trên toàn thế giới, cung cấp hướng dẫn thực tế và đơn giản nhằm giúp các cá nhân,đội nhóm và doanh nghiệp lựa chọn“ cách làm việc” theo từng ngữ cảnh cụ thể.
The DA toolkit is the world's only comprehensive agile body of knowledge that provides straightforward and practical guidance to help individuals,teams and enterprises choose their"way of working" in a context-specific way.Hầu hết các doanh nghiệp lựa chọn để trả tiền cho tài trợ, các hiệp hội và quảng cáo( bản in và/ hoặc kỹ thuật số) để giữ cho thương hiệu của họ dưới mũi của khách hàng mục tiêu của họ, vì nó là' thời gian hiệu quả.
Most businesses choose to pay for sponsorships, associations and advertising(print and/or digital) to keep their brand under the nose of their target customer because it is‘time-effective'.Bộ công cụ DA là bộ kiến thức bao quát về Agile( BOK) duy nhất trên toàn thế giới, cung cấp hướng dẫn thực tế và đơn giản nhằm giúp các cá nhân,đội nhóm và doanh nghiệp lựa chọn“ cách làm việc” theo từng ngữ cảnh cụ thể.
The DA toolkit is the world's only comprehensive agile body of knowledge(BOK) that provides straightforward and practical guidance to help individuals,teams and enterprises choose their“way of working” in a context-specific way.Trường hợp doanh nghiệp lựa chọn hình thức giao đất thì phải tính bổ sung giá trị quyền sử dụng đất vào giá trị doanh nghiệp cổ phần hoá theo quy định tại khoản 1 Điều 19 của Nghị định này.
If the enterprise selects Trên đây là những chiêu thức tiếp thị truyền thống được nhiều doanh nghiệp áp dụng nhất hiện nay, mà dẫu tuổi đời của những phương thức này đã khá lâu đời, cũng không tránh khỏi những hạn chế nhất định,nhưng điều quan trọng nhất là doanh nghiệp lựa chọn được phương thức phù hợp với mình.
These are traditional marketing techniques that are applied most by 
