What is the translation of " DYNAMIC RANGE " in English?

• dynamic range

Examples of using Dynamic range in Vietnamese and their translations into English

Compressor làm giảm dynamic range đấy bác.
A compressor allows me to reduce the dynamic range.

Những camera được sử dụng cho sản xuất chuyển động lớn có dynamic range có ít nhất 12 stops.
Cameras used for major motion productions have at least 12 stops of dynamic range.

Compressor làm giảm dynamic range đấy bác.
The compressor is reducing the dynamic range.

Ví dụ, ARRI Alexa( được sử dụng trong 90% các bộ phim của Hollywood) có dynamic range là 13.5- 14 stop.
For example, the ARRI Alexa(which is used in 90% of Hollywood films) has a dynamic range of 13.5.

Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K có cảm biến 4/ 3, dynamic range 13 stop và dual native ISO lên đến 25600.
The Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K has a 4/3 size sensor, 13 stops of dynamic range and dual native ISO up to 25,600.

Trong The Golden Circle, việc chúng tôi mở tỉ lệ tương phản đến mức nhạy cảm là nhờ chúng tôi có dynamic range lớn hỗ trợ.
On The Golden Circle we could justify sensitively opening up the contrast ratio as we had the dynamic range to work with.

Mỗi nhà sản xuất camera nêu ra dynamic range của cảm biến.
Every camera manufacturer quotes the dynamic range of its sensor.

Mỗi phần mềm chỉnh sửa hình ảnh RAW xử lý hơi khác nhau mà có thể ảnh hưởng đến độ sắc nét và màu sắc, bao gồm hiệu ứng Dynamic Range Optimizer( DRO).
Every RAW editing software processes images a little differently which can affect sharpness and color, including the Dynamic Range Optimizer(DRO) effect.

Máy quay điện ảnh kỹ thuật số với dynamic range rộng 15 stop.
Digital film camera with 15 stops of dynamic range.

Studio Camera 4K cũng rất tuyệt bởi dynamic range rộng và hình ảnh tương thích với Micro Studio Camera 4K.
The Studio Camera 4Ks are great because there's a lot of dynamic range and the images match with the Micro Studio Camera 4Ks.

Trong tất cả các công nghệ TV mới xuất hiện trong vài năm qua, có thể nói rằng không có tác động nào đến chất lượng hình ảnh nói chung như High Dynamic Range hay HDR.
Of all the new TV technologies to emerge over the last few years, it's arguable that none has had as big an impact on overall picture quality as High Dynamic Range, or HDR.

Các camera tốt thường sẽ có một dynamic range là 12 stops hoặc cao hơn.
Good cameras will typically have a dynamic range of 12 stops or higher.

Do đó mà khái niệm Dynamic Range là rất hữu ích để so sánh tương đối giữa cảnh thực tế, máy ảnh, hình ảnh trên máy tính và bản in cuối cùng.
The concept of dynamic range is therefore useful for relative comparisons between the actual scene, your camera, and the image on your screen or in the final print.

Bên cạnh JPEG và RAW người dùng còn có một định dạng mới gọi là 10- bit HEIF( High Efficiency Image File) với dải tần nhạy sáng( dynamic range) nhiều hơn, bảng màu rộng hơn so với JPEG.
Along with JPEG and RAW files, users will get a new type of format called 10-bit HEIF(high efficiency image file), with more dynamic range and a wider color palette than JPEG.

Sử dụng không đầy đủ Dynamic Range nên làm giảm chất lượng ảnh, và vấn đề này kết hợp với thực tế là máy ảnh bắt được ít Tone màu tối hơn so với mắt người.
Incomplete use of a camera's dynamic range reduces the number of recorded tones, and this problem is compounded by the fact that cameras capture disproportionately fewer dark tones compared to how we see with our eyes.

Dãy ISO từ 100 đến 1600, có thể điều chỉnh trong 1/ 3 bước( ISO có thể được mở rộng thành L: 50 hoặc H: 3200 với Custom function)… ISO 50 làm giảm dynamic range ở vùng sáng.
ISO speeds from 100 to 1600 are provided, adjustable in 1/3 steps(ISO can be expanded to L: 50 or H: 3200 with a menu function). The ISO 50 setting reduces dynamic range by a stop in the highlights.

Ở ISO 125, phạm vi dải tần ánh sáng( Dynamic Range) là 12,4 EV, và cảm biến PowerShot G7 X hoạt động tốt ở ISO 1.600 với dải 9,5 EV, giảm đi khá đáng kể ở ISO tối đa 12.800.
At ISO 125, the Dynamic Range range is 12.4EV, and the PowerShot G7 X sensor works well at ISO 1600 with a range of 9.5EV, dramatically reducing the maximum ISO at 12,800.

Độ phân giải 4K, còn được gọi là Ultra HD, đề cập đến lượng pixel mà thiết bị có thể xử lý và hiển thị, trong khi High Dynamic Range( HDR) đề cập đến chất lượng của từng pixel về độ sâu màu và độ tương phản.
K resolution, also known as Ultra HD, refers to the amount of pixels a device can process and display, while High Dynamic Range(HDR) refers to the quality of each of the pixels in terms of color depth and contrast.

WDR( Wide Dynamic Range)- WDR là phương pháp được sử dụng để tạo ra hình ảnh cố gắng tạo lại nội dung toàn cảnh trong các cảnh có phạm vi động mà camera tiêu chuẩn không thể chụp được trong một hình ảnh.
Wide Dynamic Range(WDR) imaging is a method used to produce images that try to recreate the full scene content in scenes that have a dynamic range that cannot be captured by standard cameras in one image.

Roy đã hỏi ý kiến tôi về máy quay này và nhờ tôi thực hiện một số kiểm tra sơ bộ về phơi sáng để xem dynamic range của nó như thế nào- đặc biệt là khả năng giữ các chi tiết trong phần highlight và cách máy quay này thể hiện tone màu da.
Roy asked me my thoughts on the camera and asked me to conduct some exposure tests to see how it performed in terms of dynamic range-- especially holding details in the highlights-- and how it rendered skin tones.

Các tính năng khác bao gồm chụp time- lapse, wide dynamic range( WDR), và chế độ chân dung cho phép chuyển máy về định hướng chân dung và chụp ảnh chân dung có thể đăng tải lên các mạng xã hội nổi tiếng như Instagram.
Other features include time-lapse capture, wide dynamic range(WDR), and portrait mode, which allow for portrait orientation and portraiture, and can be uploaded to popular social networks such as Instagram. Snapshots.

Các tính năng khác trên X- T3 bao gồm bổ sung họa tiết vằn, cải thiện hiệu suất rolling shutter và AF, thêm nhận diện khuôn mặt ở chế độ phim và dynamic range xấp xỉ 12 stop khi sử dụng thiết lập DR 400%.
Other differences found on the X-T3 include the addition of zebra pattern, improved rolling shutter and AF performance, the addition of face detection in movie mode and approximately 12 stops of dynamic range when using the 400% DR setting.

Chúng tôi đã có những bài viết chuyên sâu về dynamic range, nhưng nói tóm gọn, dynamic range ám chỉ phạm vi mà máy quay có thể ghi được từ vùng sáng nhất đến vùng tối nhất mà không làm mất chi tiết.
We have an in-depth article on dynamic range here, but, in short, dynamic range refers to the range in which a camera can capture the brightest and darkest areas of an image without losing details.

Bất cứ ai theo dõi HDR hoo- ha sẽ không ngạc nhiên khi biết rằng Blue Planet II đang phát sóng trên Hybrid Log- Gamma, là định dạng High Dynamic Range được đồng phát triển bởi R& D BBC và đài truyền hình NHK Nhật Bản.
Anyone who is keeping up with the HDR hoo-ha(and every acronym that goes with it) won't be surprised learn that Blue Planet II is streaming in Hybrid Log-Gamma, which is the High Dynamic Range format co-developed by BBC R&D and Japanese broadcaster NHK for the broadcast world.

Công nghệ HDR( hay High Dynamic Range) là một trong những công nghệ đang dần được yêu thích trên những mẫu TV mới hiện nay, tuy nhiên cho đến nay thì chúng vẫn chỉ độc quyền trên những dịch vụ stream video hoặc các đĩa Blu- ray Ultra HD.
HDR, or high dynamic range to use its full name, is the most uninterestingly-named interesting technology in televisions at the moment, but to date it's remained exclusive to streaming services and Ultra HD Blu-rays.

Không, nhưng hãy sử dụng công nghệ như HDR10+ và Q HDR EliteMax- những gì Samsung ghi nhận là trải nghiệm High Dynamic Range tối đa dành riêng cho Q9FN- và có rất ít nghi ngờ trong đầu rằng đây là TV hay nhất của Samsung.
No, but toss in technology such as HDR10+ and Q HDR EliteMax- exactly what Samsung invoices as its greatest High Dynamic Range experience that is exclusive to the Q9FN- and there is hardly any doubt in our mind that this is Samsung's best TV ever.

Chức năng Laser High Dynamic Range( Laser- HDR ™) mới trong SCENE 2018 mở rộng chức năng quét cổ điển HDR bằng tùy chọn tạo hình ảnh khéo léo cho phép khách hàng Focus hiện tại đạt được kết quả HDR tương tự với số lượng đáng kể ngắn của thời gian.
Laser function, High Dynamic Range(Laser-HDR™) new in the SCENE 2018 extended scanning vintage HDR by the option to create images skillfully allows customers to Focus current achieved results HDR similar with significant amount short of time.

Adobe phản ứng với thông tin phản hồi từ các ngành công nghiệp truyền thông chuyên nghiệp bằng cách thực hiện chỉnh sửa không phá hủy cũng như việc sản xuất và sửa đổi 32- Bit Dynamic Range( HDR) hình ảnh cao, mà là tối ưu cho đồ họa 3D và hợp tiên tiến.
Adobe responded to feedback from the professional media industry by implementing non-destructive editing as well as the producing and modifying of 32-Bit High Dynamic Range(HDR) images, which are optimal for 3D rendering and advanced compositing.

Được thiết kế dựa trên công nghệ hiển thị màn hình LED High Dynamic Range( HDR), màn hình Cinema LED( tên của sản phẩm) mang đến trải nghiệm xem thú vị và sống động hơn nhờ sự kết hợp giữa chất lượng hình ảnh thế hệ mới cùng âm thanh chất lượng cao đến từ sự hợp tác Harman Professional Solutions và Samsung Audio Lab.
Designed as a High Dynamic Range(HDR) LED theatre display, the Cinema LED Screen creates a more captivating and vibrant viewing experience through next-generation picture quality and true-to-life audio thanks to collaboration between HARMAN Professional Solutions and Samsung Audio Lab.

Và bằng cách cho độ sáng cao, độ tương phản động vô hạn và các công nghệ xử lý tín hiệu mới nhất, VPL- VW5000ES cung cấp khả năng tương thích với High Dynamic Range( HDR), cho phép xem độ tương phản và màu sắc rộng chưa từng có.
And by bringing together high brightness, infinite dynamic contrast and the latest signal processing technology, the VPL-VW5000ES provides compatibility with High Dynamic Range(HDR), enabling the viewer to see wider ranges of contrast and colors than ever before.