Examples of using The dynamic range in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A compressor allows me to reduce the dynamic range.
The dynamic range in the Nikon D800 is very wide, at 14.4 EV.
Compressor làm giảm dynamic range đấy bác.Whereas the dynamic range of standard CD audio is 96db, that of an SA-CD is 120db.
Nếu dải động của âm thanh một CD tiêu chuẩn là 96db, thì của SA- CD là 120db.Every camera manufacturer quotes the dynamic range of its sensor.
Mỗi nhà sản xuất camera nêu ra dynamic range của cảm biến.
People also translate
The dynamic range is somewhat satisfactory,the line width is not necessarily the same.
Colors seem to be okay as well, but the dynamic range is just average.
Màu sắc dường như cũng ổn, nhưng dải động chỉ là trung bình.If the dynamic range does not increase with the ADC, then it cannot be effective in improving image quality.
Nếu dải động không tăng với ADC, thì nó không thể có hiệu quả trong việc nâng cao chất lượng hình ảnh.Các nội dung HDR10 và Dolby Vision vẫn được hỗ trợ, nhưng phạm vi động đã tăng lên 60%.Dramatically enhance the dynamic range of your footage when recording with HDR video.
Tăng cường đáng kể phạm vi động của cảnh quay của bạn khi quay bằng video HDR.As mentioned above, dead zones can be reduced by using a lower pulse width,but it will decrease the dynamic range.
Như đã đề cập ở trên, các vùng chết có thể được giảm bằng cách sử dụng một độ rộng xung thấp hơn,nhưng nó sẽ làm giảm dải động.Now we want to take all the dynamic range(details) of the 3 images and combine them into a single new image.
Bây giờ chúng ta muốn lấy tất cả các phạm vi động( chi tiết) của 3 hình ảnh và kết hợp chúng thành một hình ảnh mới.While it's not as bright as an LCD TV,those deep blacks make a huge difference to the dynamic range of the image.
Nó không sáng như TV LCD nhưng những người da đensâu này tạo ra sự khác biệt rất lớn cho phạm vi năng động của hình ảnh.The dynamic range results of the Huawei P20 Pro shot and the FujiFilm X-T10's are comparable, which is nuts.
Kết quả phạm vi động của máy ảnh Huawei P20 Pro và máy ảnh FujiFilm X- T10 có thể so sánh được, đó là các loại hạt.Both shots used roughly the same color grade,but you can see a big difference in the dynamic range on the Mavic 2 Pro.
Cả hai ảnh đều sử dụng cùng một cấp màu, nhưngbạn có thể thấy sự khác biệt lớn trong phạm vi động trên Mavic 2 Pro.The dynamic range(from fortissimo to pianissimo) on the FP-30 is much better, allowing you to be more expressive in your playing.
Phạm vi động( từ fortissimo đến pianissimo) của Roland FP- 30 tốt hơn nhiều, giúp bạn có nhiều biểu cảm hơn khi chơi.Cảm biến của máy ảnh cho phép ISO tối đa 25.600 và phạm vi động đã được mở rộng để tái tạo màu sắc trung thực hơn.By shooting in RAW, the dynamic range of the sensor is preserved, whereas JPEGs may clip the details because of the file compression used.
Bằng cách chụp bằng RAW, phạm vi động của cảm biến được bảo toàn, trong khi JPEGs có thể cắt các chi tiết do nén tập tin được sử dụng.On The Golden Circle we could justifysensitively opening up the contrast ratio as we had the dynamic range to work with.
Trong The Golden Circle, việc chúng tôi mởtỉ lệ tương phản đến mức nhạy cảm là nhờ chúng tôi có dynamic range lớn hỗ trợ.None of these lower priced models match the dynamic range of the more expensive home theater projectors from Epson, JVC, or Sony.
Không có model nào có giá rẻ hơn phù hợp với dải động của máy chiếu rạp hát gia đình đắt tiền hơn từ Epson, JVC hoặc Sony.Every RAW editing software processes images a little differently which can affect sharpness and color,including the Dynamic Range Optimizer(DRO) effect.
Mỗi phần mềm chỉnh sửa hình ảnh RAW xử lý hơi khác nhau mà có thể ảnh hưởng đến độ sắc nét và màu sắc,bao gồm hiệu ứng Dynamic Range Optimizer( DRO).It will also increase the dynamic range of video recordings, allowing light sources of varying brightness to be captured in the same scene.
Hãng cũng sẽ tăng dải động để ghi video, giúp bắt được các nguồn sáng có độ sáng khác nhau trong cùng một cảnh quay.Only the most powerful ofdigital pianos are capable of approaching the dynamic range of a traditional piano so the more powerful it is the better.
Chỉ những cây đàn piano điệnmạnh nhất mới có khả năng tiếp cận dải động của một cây đàn piano truyền thống nên càng mạnh thì càng tốt.Working in the dynamic range expansion is provided by using encryption S-Log and is supported by the color coded System of the academy ACES 1.0.
Làm việc trong dải động mở rộng được cung cấp bởi máy ảnh sử dụng mã hóa S- Log và được hỗ trợ bởi Hệ thống mã hóa màu của Học viện ACES 1.0.Artifacts are caused by abrupt transitions between low- and high-density materials,which results in data values that exceed the dynamic range of the processing electronics.
Hiện vật được gây ra bởi sự chuyển đổi đột ngột giữa các vật liệu mật độ thấp và mật độ cao, dẫn đến các giátrị dữ liệu vượt quá phạm vi động của thiết bị điện tử xử lý.Furthermore, Hitachi Automotive increased the dynamic range of CMOS sensor and reduced the F value of lens, increasing camera sensitivity by 100%.
Hơn nữa, Hitachi đã tăng phạm vi động của cảm biến CMOS và giảm giá trị F của ống kính, tăng độ nhạy của camera lên 100%.Nokia 7.1 cũng sẽ nâng cấp nội dung SDR lên HDR trong thời gian thực, giúp tăng cường màu sắc,tăng độ sáng và mở rộng phạm vi động của bất kỳ nội dung video nào có thể hiển thị.None of these new low priced 4K projectors match the dynamic range of the more expensive home theater projectors from Epson, JVC, or Sony.
Không có máy chiếu 4K giá rẻ nào phù hợp với phạm vi năng động của máy chiếu rạp hát gia đình đắt tiền hơn từ Epson, JVC hoặc Sony.To optimise the dynamic range, we first need to adjust the shadows and highlights independently of the other tones and only then think about a small exposure adjustment if it's still needed.
Để tối ưu hóa dải động, trước tiên chúng ta cần điều chỉnh bóng và điểm nổi bật độc lập với các tông màu khác và chỉ khi nghĩ đến việc điều chỉnh phơi sáng nhỏ nếu vẫn cần.Compared to regular audio CDs with 16bit/44.1kHz PCM format,SACD's recording frequency goes up to 100kHz and the dynamic range goes beyond 120dB while maintaining sound clarity during the transmission.
So với định dạng Audio CD thông thường với 16bit/ 44.1 kHz PCM,thì các bản ghi SACD có tần số lên đến 100kHz và dải động ngoài 120dB, trong khi vẫn giữ cho âm thanh được trong trẻo trong quá trình truyền dẫn.
