What is the translation of " FALLUJAH " in English?

• fallujah

Examples of using Fallujah in Vietnamese and their translations into English

Lính Mỹ tử trận ở Fallujah.
American death toll in Fallujah at 51.

Fallujah hoàn toàn được giải phóng khỏi IS.
Falluja fully liberated from Islamic State.

Mười lính Hoa Kỳ thiệt mạng tại Fallujah.
Ten US marines killed in Falluja.

Khu vực Fallujah được coi là nơi nguy hiểm nhất đối với quân đội Mỹ.
The Fallujah region has been one of the most dangerous for U.S. soldiers.

Quân Mỹ đã kiểm soát 70% Fallujah.
Iraqi forces say they control 70 percent of Falluja.

Quân khởi động cuộc tấn công ở Fallujah để đáp ứng với giết chết và cắt xén vào ngày 31 của bốn nhà thầu dân sự của Hoa Kỳ.
Troops launch offensive in Falluja in response to killing and mutilation on March 31 of four U.S. civilian contractors.

Chúng tôi đang trên đường giải phóng thành phố Fallujah”.
We have liberated the city of Falluja.".

Lực lượng chống khủng bố Iraq đang dẫn đầu cuộc tấn công Fallujah, từ từ di chuyển từ rìa phía nam đi lên.
The Iraqi counterterrorism forces are leading the assault on Fallujah, slowly moving up from the southern edge.

Iraq dựng hành lang an toàn để 4.000 người dân sơ tán khỏi Fallujah.
Safe corridor allows 4,000 to flee Iraq's Fallujah.

Phát biểu trước các binh sĩ tại Fallujah, ông Rumsfeld không cho biết con số cắt giảm chính xác nhưng ước tính bằng quân số của cả 2 lữ đoàn.
Speaking to troops in Falluja, Mr Rumsfeld did not reveal the exact size of the cut but said combat forces would be reduced by two brigades.

Nhưng lực lượng dân quân hùng mạnh của Iraq đã được điều tới khu vực Fallujah để chuẩn bị cho một cuộc tấn công.
But powerful Iraqi militias have deployed to the Fallujah area in preparation for an attack.

Một số gia đình đã ở đây trong nhiều tháng trong khi những người khác mới đây tới từ các thị trấn và làng quanh Fallujah.
Some have been here for months, others recently arrived from the towns and villages around Falluja.

Ông McGurk nói:“ Quân đội Iraq sẽ có số lượng và thiết bị để vào Fallujah ngày mai và dọn sạch đường phố.
Brett McGurk: Well the Iraqi military would have the equipment and the numbers to go into Falluja tomorrow and clean out the streets.

Cơ quan người tị nạn của LHQ và tổ chức Chữ Thập Đỏ bày tỏ mối lo ngại về số phận dân thường tại Fallujah.
The United Nations refugee agency and the International Committee of the Red Cross have expressed concern about the civilians in Falluja.

Theo ông Gaver, một nhóm gồm nhiều phương tiện đã bị phát hiện tập trung ở khu vực phía tây Fallujah, phía tây cầu Tofaha vào đêm 28/ 6.
Garver said a large group of vehicles was detected gathering in neighborhoods southwest of Falluja, west of the Tofaha Bridge, on Tuesday night.

Tháng 1- Các lực lượng của Al- Baghdadi tràn vào thành phố Fallujah ở tỉnh Anbar miền tây Iraq và một phần của thủ phủ tỉnh Ramadi gần đó.
January- Al-Baghdadi's forces overrun the Iraqi city of Fallujah in western Anbar province and parts of the nearby provincial capital of Ramadi.

Nguồn tin nói thêm rằng chương trình tương tự đã được Mỹ và các đồng minh của nước này thực hiện trong quá trình giải phóng thành phố Fallujah của Iraq.
The source added that a similar scheme had been used by the US and its allies during the liberation of the Iraqi city of Fallujah.

Các phần tử cực đoan nắm quyền kiểm soát Fallujah hồi tháng 1/ 2014, 6 tháng trước khi chúng tràn qua phía Bắc và phía Tây Iraq rồi tự tuyên bố thiết lập nhóm Nhà nước Hồi giáo./.
The extremists seized control of Fallujah in January 2014, six months before they swept across northern and western Iraq and declared a caliphate.

Cooper nghi ngờ một cậu bé đang chuẩn bị gửi một thiết bị nổ ngẫu hứng, hoặc IED, về phía một đoàn xe thủy quân lục chiến tiếp cận trên đường phố Fallujah.
Cooper suspects a boy is preparing to send an improvised explosive device, or IED, toward a convoy of approaching Marines on the streets of Fallujah.

Ngay như bây giờ, ví dụ Fallujah, một thành phố ở Iraq, bị quân Mỹ tấn công bằng thứ vũ khí mà không ai biết đến, nhưng nó gây ra mức độ phóng xạ cao.
So, right now, for example, in Iraq, there is a city, Fallujah, which was attacked by U.S. forces using weapons that no one understands, but they leave a high level of radiation.

Trong suốt triều đại của Artabanus II, hai dân thường Do Thái và là anh em, Anilai và Asinai từ Nehardea( gần Fallujah hiện nay, Iraq),[ 109] đã lãnh đạo một cuộc nổi dậy chống lại thống đốc Parthia của Babylon.
During the reign of Artabanus II, two Jewish commoners and brothers, Anilai and Asinai from Nehardea(near modern Fallujah, Iraq),[101] led a revolt against the Parthian governor of Babylonia.

Fallujah là thành trì của lực lượng nổi dậy chiến đấu chống lại sự chiếm đóng của Mỹ và cộng đồng người Shiite đã thay thế nhà lãnh đạo Iraq Saddam Hussein, một người Hồi giáo dòng Sunni.
Falluja is a bastion of the insurgency that fought the U.S. occupation of Iraq and the Shi'ite-led authorities that replaced Iraqi leader Saddam Hussein, a Sunni.

Binh lính Iraq giúp đỡ thường dân lánh khỏi thành phố Fallujah vì chiến sự với Nhà nước Hồi giáo, trong một trận bão bụi ở ngoại ô Fallujah, Iraq, ngày 18 tháng 6, 2016.
Iraqi soldiers help civilians, who fled from Falluja because of Islamic State violence, during a dust storm on the outskirts of Fallujah, Iraq, June 18, 2016.

Fallujah, cách thủ đô Baghdad khoảng 50km về phía tây và là pháo đài của các nhóm nổi dậy chống chính phủ sau năm 2003, là một trong những thành phố lớn đầu tiên ở Iraq rơi vào tay IS vào tháng 1- 2014.
Fallujah, some 50 km west of the Iraqi capital Baghdad and a bastion of anti-government insurgent groups after 2003, was one of the first major cities in Iraq to fall to IS control in early 2014.

Sau những cuộc tấn công gần đây chống khủng bố quốc tế và quân nổi dậy ở Fallujah, quân đội Hoa Kỳ và các lực lượng an ninh Iraq đã huấn luyện đã sử dụng tốt các phương pháp chiến đấu ở thành thị.
After the most hot assault on the Global Terrorists and insurgents in Falluja, Iraq the United States Armed forces and the US Qualified Iraqi Guarantee Armed forces put to good use the methods of Urban Combat.

Bắt đầu tại thành phố Fallujah ở phía tây Baghdad, bạo lực leo thang hồi tháng 4/ 2013 khi các cuộc trấn áp biểu tình của chính phủ tại thành phố miền bắc Hawaija làm thiệt mạng hàng chục dân thường.
Starting in the city of Fallujah west of Baghdad, violence escalated in April 2013 when a government crackdown on a protest encampment in the northern city of Hawija led to the death of dozens of civilians.

Mạng lưới này đang đáp lại lời kêu gọi đẩy mạnh các cuộc tấn công trên toàn cầu khi IS đang gánh chịu những thất bại tại quê nhà, như việc phải rút lui khỏi Fallujah cuối tháng trước sau chiến dịch tấn công của quân đội Iraq.
The networks are increasingly responding to calls to accelerate attacks globally as the group suffers setbacks at home, like retreating from Falluja last month after an offensive by Iraqi forces supported by United States airstrikes and advisers.

Cùng với chiến dịch quy mô lớn giành lại thành phố Fallujah ở tỉnh miền Tây Anbar, binh sỹ Iraq trong tuần này đã nối lại các chiến dịch quy mô nhỏ để đánh bật IS khỏi những khu vực ở phía Nam và Đông Nam Mosul./.
Along with a major offensive to retake Fallujah, a city in western Anbar province, Iraqi troops have this week resumed small-scale operations to dislodge IS militants from areas to the south and southeast of Mosul.

Quân đội Iraq cuối tháng 6 tuyên bố Fallujah đã hoàn toàn giải phóng sau khi lực lượng chính phủ đánh bại các chiến binh IS còn sót lại khỏi phía tây và phía bắc thành phố dưới sự yểm trợ của các cuộc không kích do Mỹ dẫn đầu.
Iraqi forces declared the city of Fallujah fully liberated on Sunday, after government troops pushed the remaining IS fighters out of the city's north and west under close cover of U.S.-led coalition airstrikes.

Mohammed Tareq, phát ngôn nhân hội đồng quản trị Fallujah và là 1 trong 4 thành viên phái đoàn, nói các lính bắn tỉa Hoa Kỳ cũng trách nhiệm về cái chết của nhiều trẻ em, phụ nữ và người già.
Mohammed Tareq, a spokesman for the US-appointed governing council of Fallujah and a member of the four-person delegation, said US military snipers were also responsible for the deaths of many children, women and elderly people.