What is the translation of " GÂY RA CHIẾN TRANH " in English?

• cause war
• leading to war
• causes war
• causing wars
• trigger a war
• to inflict war
• instigate war

Examples of using Gây ra chiến tranh in Vietnamese and their translations into English

Thì tao sẽ gây ra chiến tranh.
I'm going to cause a war.

Như thế rất có thể sẽ gây ra chiến tranh.
This would most likely trigger a war.

Trump sẽ gây ra chiến tranh.
Trump will bring the war home.

Rác thải vũ trụ có thể gây ra chiến tranh.
Space junk collisions might cause a war.

Họ không muốn gây ra chiến tranh,” ông Cronin nói.
They don't want to provoke a war,” Cronin said.

Tại sao con người luôn gây ra chiến tranh?
Why mankind always does to war.

Điều gì gây ra chiến tranh- tôn giáo, chính trị, hay kinh tế?
What causes war- religious, political or economic?

Họ có thể còn gây ra chiến tranh!
They can also cause War!

Trung Quốc đe dọa rằng những chuyến thăm như vậy có thể gây ra chiến tranh.
China previously said any such visits could provoke war.

Khắp thế giới, gây ra chiến tranh và bách hại.
Throughout the whole world causing wars and persecutions of.

Hi vọng bài viết này sẽ không gây ra chiến tranh!
I hope that this will not result in war!

Bản thân những người gây ra chiến tranh hẳn đã phải trả giá cho những tôi ác của họ.
Those who instigate war need to pay the price for their evil.

Một nỗi sợ lớn hơn là một cuộc tấn công vào Đài Loan có thể gây ra chiến tranh giữa Trung Quốc và Mỹ.
A big fear is that an attack on the island could trigger war between China and America.

Nếu một người hỏi điều gì gây ra chiến tranh thì câu trả lời đơn giản là“ bất cứ điều gì”.
If one asks what may cause war, the simple answer is‘anything.

Nga sẽ lan truyền những sai lạc của mình trên toàn thế giới, gây ra chiến tranh và bách hại Giáo Hội.
Russia will spread her errors throughout the world, causing wars and persecutions of the Church.

Chắc chắn, điều gì gây ra chiến tranh là sự ham muốn quyền hành, vị trí, thanh danh, tiền bạc;
Obviously what causes war is the desire for power, position, prestige, money;

Khi đó nước Nga đã gieo rắc sai lầm khắp thế giới gây ra chiến tranh và bách hại Giáo Hội;
Russia will have already spread its errors throughout the world, provoking wars, and persecutions against the Church;

Tuy nhiên, như Ngài có thể hình dung, tình thế rất mong manh mà một lỗi nhỏ từ bất kỳ ai cũng có thể gây ra chiến tranh.
But as you can imagine, the situation is so volatile that a small mistake by anyone may trigger a war.

Mong muốn ích kỷ của việc muốn duy trì hòa bình gây ra chiến tranh và hận thù, nó được sinh ra để bảo vệ tình yêu.
The selfish desire of wanting to maintain peace causes wars and hatred is born to protect love.

Nhưng hai câu hỏi về tình yêu và kiểm soát này làm hư hỏng tất cả chúng ta, ngáng chân ta và gây ra chiến tranh, tai họa và đau khổ.
But these two questions of love and control undo us all, trip us up and cause war, grief, and suffering.".

Có thể lời nói chúng ta không gây ra chiến tranh hay làm huỷ hoại một thành phố, nhưng có thể làm tan nát lòng người khác và huỷ hoại thanh danh họ.
Our own words may not have caused wars or wrecked cities, but they can break hearts and ruin reputations.

Bàn Tay Ta sẽ ngăn chặn những hành động hết sức độc ác của những kẻ tìm cách gây ra chiến tranh, bệnh tật, giết chóc và phá thai đối với con cái Ta.
My Hand will stop the evil actions of those who try to inflict war, disease, murder and abortion upon My childre n.

Những chứng cứ ấy chỉ trích sâu sắc đồng nghiệp của tôi, đến cả ngài bộ trưởng người mà theo tôi đã gây ra chiến tranh một cách sai lầm.
This testimony was deeply critical of my colleagues, of my ministers, who had, in my view had perpetrated a war on a falsehood.

Hôm nay miền Bắc và miền Nam quyết định loại bỏ tất cả mối đe dọa có thể gây ra chiến tranh khỏi toàn bộ Bán đảo Triều Tiên."- ông Moon Jae- in nói.
The era of no war has started… Today the North and South decided to remove all threats that can cause war from the entire Korean peninsula.”- Moon Jae-in.

Điều gì gây ra chiến tranh là sự ham muốn quyền hành, vị trí, thanh danh, tiền bạc, và cũng cả căn bệnh được gọi là chủ nghĩa quốc gia, sự tôn vinh một lá cờ, và căn bệnh của tôn giáo có tổ chức, sự tôn sùng một giáo điều.
Obviously what causes war is the desire for power, position, prestige, money; also the disease called nationalism, the worship of a flag; and the disease of organized religion, the worship of a dogma.

Nếu không, Đức Mẹ Fatima cảnh báo, Nga“ sẽ truyền bá những sai lầm của mình trên khắp thế giới, gây ra chiến tranh và ngược đãi Giáo hội”.
If not, Our Lady of Fatima warned, Russia“will spread her errors throughout the world, causing wars and persecutions of the Church.”.

Cả Thomas Paine và Immanuel Kant đều tin rằng nhưng kẻ chuyên quyền ích kỷ thích gây ra chiến tranh, trong khi người dân thường là người phải chịu chi phí, thì bất đắc dĩ phải đánh nhau.
Thomas Paine and Immanuel Kant both believed that selfish autocrats caused wars, whereas the common people, who bear the costs, would be loath to fight.

Mặc dù các tôn giáo khác nhau chiến đấu với nhau có thể là nguyên nhân của chiến tranh, nhưng các giáo phái khác nhau trong một tôn giáo( ví dụ, Tin lành và Công giáo, hoặc Sunni và Shiite) chiến đấu với nhau cũng có thể gây ra chiến tranh.
While different religions fighting against each other can be a cause of war, different sects within a religion(for example, Protestant and Catholic, or Sunni and Shiite) battling against one another can also instigate war.