What is the translation of " GƯƠNG MỘT CHIỀU " in English?

• one-way mirror
• one-way mirrors
• one way mirror

Examples of using Gương một chiều in Vietnamese and their translations into English

Gương một chiều.
One-way mirror.

Kính râm gương là gương một chiều.[ cần dẫn nguồn].
Mirrored sunglasses are one-way mirrors.[citation needed].

Và toàn bộ quá trình có thể được quan sát bởi các nhà nghiên cứu thông qua gương một chiều.
And the whole process may also be observed by researchers through a one-way mirror.

Teleprompters là ma thuật dựa trên gương một chiều như trong các chương trình tội phạm.
Teleprompters are magic based on a one way mirror like in the crime shows.

Tổng thống có hàng ngàn đô la và hầu hết là 500 đô la+ và chủ yếu là gương một chiều.
The presidential one is many thousands of$ and most are $500+ and mainly its a one way mirror.

Khi bạn chạm móng tay vào gương một chiều, bạn không thể chạm vào hình ảnh phản chiếu của chính mình;
When you touch your fingernail to a second surface mirror, you can't to touch your own reflection;

Phụ huynh đeo tai nghe và nhận huấn luyện từ một nhà trị liệu đang quan sát qua gương một chiều.
The parent wears an earpiece and is coached by a therapist observing through a one-way mirror.

Gương một chiều cho tầng quan sát trên cao nhìn xuống lớp học( Đại học Wisconsin- Eau Claire).
One-way mirrors for upper-level observation deck viewing down into a classroom(University of Wisconsin-Eau Claire).

Trong một số phòng tử hình có lắp gương một chiều, chỉ cho phép người chứng kiến nhìn cảnh hành quyết.
Some execution chambers have a one-way mirror that only allows the witnesses to see the condemned.

Phụ huynh đeo tai nghe và nhận huấn luyện từ một nhà trị liệu đang quan sát qua gương một chiều.
The parent wears an earpiece and receives coaching from a therapist who is observing through a one-way mirror.

Gương hai chiều thường được gọi là" gương một chiều" bởi các thành viên của công chúng.
A two-way mirror is often called a"one-way mirror" by members of the general public.

Gương một chiều là ngoại lệ, trong trường hợp này cần phải cẩn thận để không làm hỏng lớp phủ kim loại mỏng.
One-way mirrors are the exception to this procedure, in which case great care must be taken not to damage the thin metal coating.

Bằng sáng chế đầu tiên của Hoa Kỳ cho gương một chiều xuất hiện vào năm 1903, sau đó được đặt tên là" gương trong suốt".[ 1][ 2].
The first US patent for a one-way mirror appeared in 1903, then named a"transparent mirror".[2][3].

Thông thường gương trước của gương vô cực bị bạc một nửa( vì thế được gọi là gương một chiều).
Often the front mirror of an infinity mirror is half silvered( ⁣a so-called one way mirror).

Trong trường hợp này, máy ảnh sẽ quay qua gương một chiều ở một bên và mặt khác văn bản được phản ánh cho người đọc.
In this case the camera shoots thru the one way mirror on one side and on the other the text is reflected for the reader.

Các buổi hội thảo diễn ra tại các địa điểm trung lập, thường là tại các cơ sở với thiết bị quay video và một phòng quan sát với gương một chiều.
These sessions take place at neutral locations, usually at facilities with videotaping equipment and an observation room with one-way mirrors.

Ngay trước khi mở cửa, ông nhìn thấy chúng qua tấm gương một chiều, kinh hoàng nhận ra đôi mắt chỉ toàn màu đen.
Right before opening the door, he saw them through the one-way glass and was horrified to see their eyes were completely black.

Bộ tách chùm tiêu chuẩn, phân tách ánh sáng tới theo tỷ lệ xác định không phụ thuộc vào bước sóng hoặc trạng thái phân cực, rất lý tưởng cho các tiểu phần chiếu sáng hoặc làm gương một chiều.
Standard Beamsplitters, which split incident light by a specified ratio that is independent of wavelength or polarization state, are ideal for illumination subassemblies or as one-way mirrors.

Ví dụ tại Capital One, chúng tôi có phòng thí nghiệm nghiên cứu người dùng là phòng có gương một chiều giống như trong một chương trình TV điều tra.
For example at Capital One, we have a user research lab which is a room with one-way mirrors like in an episode of an investigation TV show.

Những đứa trẻ tham gia thí nghiệm được quan sát qua chiếc gương một chiều, đoạn phim quay lại những hành vi của chúng trong suốt thời gian chờ đợi ấy luôn khiến người xem phải bật cười.
The children were watched through a one-way mirror, and the film that shows their behavior during the waiting time always has the audience roaring in laughter.

Không có gì đáng ngạc nhiên, những người chơi có ưu thế bắt đầu thắng ván đó, nhưng Piff theo dõi sự tiến triển qua gương một chiều để xem cái gì sẽ thay đổi khi người đó được“ giàu” lên một cách giả tạo.
Not surprisingly, the advantaged players tended to start winning the actual game, but Piff watched proceedings through a one-way mirror to see what else might change once they became artificially“rich”.

Gương một chiều, còn được gọi là gương hai chiều[ 1]( hoặc kính một chiều, gương nửa bạc và gương bán trong suốt), là gương tương hoán phản chiếu ở một bên và trong suốt ở phía bên kia.
A one-way mirror, also called two-way mirror[1](or one-way glass, half-silvered mirror, and semi-transparent mirror), is a reciprocal mirror that is reflective on one side and transparent at the other.

Paul Schaap, không gian giảng dạy quan sát 8 phòng được trang bị gương một chiều, phòng thí nghiệm nghiên cứu tiên tiến và 30 phòng thí nghiệm nghiên cứu.
Paul Schaap Science Center's smart classrooms, eight-room observational teaching space equipped with one-way mirrors, advanced research teaching lab and 30 research laboratory rooms.

Một phòng thí nghiệm hóa học hoặc sinh học với các loại hóa chất, mùi, màu, trong khi một phòng thí nghiệm của nhà tâm lý học có thể là một căn phòng với gương một chiều và máy ảnh ẩn trong đó để quan sát hành vi của đối tượng.
A chemist or biologist might use a wet laboratory, while a psychologist's lab may be a room with one-way mirrors and hidden cameras by which to look at behavior.

Một máy nhân bản vô cực là một tập hợp của gương, một tấm gương phản chiếu đầy đủ và một tấm gương một chiều, thiết lập để một chiều hoặc một phần phản chiếu gương phản ánh một hình ảnh lại vào gương phản chiếu đầy đủ một cách đệ quy, tạo ra một loạt các phản xạ nhỏ hơn và nhỏ hơn xuất hiện để đi xa vào một khoảng cách vô hạn.
An infinity mirror is a pair of mirrors, one fully reflective and the other a one-way mirror, set up so that the fully reflective mirror reflects an image back into the one-way mirror, in a recursive manner, creating a series of smaller and smaller reflections that appear to recede into an infinite distance.

Điều này không chỉ làm cho nó ít phản xạ hơn trên bề mặt bên trong, nó cũng có nghĩa là hiệu ứng gương một chiều được kích hoạt với một sự khác biệt nhỏ hơn về ánh sáng, với tỷ lệ chỉ 1: 3.
Not only does this make the internal surface less reflective, the one way mirror effect is also activated with a lower light ratio of just 1:3.

Một máy nhân bản vô cực là một tập hợp của gương, một tấm gương phản chiếu đầy đủ và một tấm gương một chiều, thiết lập để một chiều hoặc một phần phản chiếu gương phản ánh một hình ảnh lại vào gương phản chiếu đầy đủ một cách đệ quy, tạo ra một loạt các phản xạ nhỏ hơn và nhỏ hơn xuất hiện để đi xa vào một khoảng cách vô hạn.
An infinity mirror is a set of mirrors, one fully reflective mirror and one one-way mirror, set up so that the one-way or partially reflective mirror reflects an image back onto the fully reflective mirror, in a recursive manner, creating a series of smaller and smaller reflections that appear to recede into an infinite distance.

Điều này không chỉ làm cho nó ít phản xạ hơn trên bề mặt bên trong, nó cũng có nghĩa là hiệu ứng gương một chiều được kích hoạt với một sự khác biệt nhỏ hơn về ánh sáng, với tỷ lệ chỉ 1: 3.
This not only makes it less reflective in appearance on the internal surface, it also means the one way mirror effect activates with a lesser difference in light, with a ratio of only 1:3.

Nhiều nơi như trạm xăng sẽ sử dụng gương kim loại một chiều vì gương kính có thể bị phá hỏng bởi người dùng.
Many places, such as gas stations, will use one way metal mirrors because glass mirrors can be destroyed by users.

Nếu không có khoảng cách giữa móng tay của bạn và sự phản chiếu của nó, đó là một gương 2 chiều.
If there is NO GAP between your finger and its reflection, it is likely a two way mirror.