What is the translation of " GẦN BIÊN GIỚI VỚI IRAQ " in English?

• near the border with iraq
• near the iraqi border

Examples of using Gần biên giới với iraq in Vietnamese and their translations into English

Vùng đất này nằm gần biên giới với Iraq và bao gồm 2 ngôi làng.
The enclave is close to the Iraqi border and comprises two villages.

Binh lính khác sẽ ở lại tiền đồn quân sự Al- Tanf của Mỹ, gần biên giới với Iraq và Jordan.
About 200 other U.S. troops will remain at the U.S. military outpost of Tanf, near the border with Iraq and Jordan.

Một người phụ nữ và con đứng giữa đống đổ nát của một ngôi nhà bị hư hại ở thị trấn Silopi của người Kurd, đông nam Thổ Nhĩ Kỳ, gần biên giới với Iraq.
A women and her children stand in the ruins of a damaged house in the Kurdish town of Silopi, in southeastern Turkey, near the border with Iraq.

Bộ trên cho biết thuốc nổ được tìm thấy tại một trang trại ở Abdali, gần biên giới với Iraq, và tại 2 ngôi nhà ở vị trí không được tiết lộ.
It said the explosives were found in a farm in Abdali, near the border with Iraq, and in two houses in undisclosed locations.

Cuộc tấn công diễn ra trước lúc bình minh nhắm vào một căn cứ được gọi là tổ hợp Imam Ali, tại khu vực al- Bukamal ở miền đông Syria, gần biên giới với Iraq.
The pre-dawn attack targeted a base known as the Imam Ali compound in the al-Bukamal region of eastern Syria, near the border with Iraq.

Iran đã loại tập đoàn Gazprom của Nga khỏi một dự án khai thác dầu gần biên giới với Iraq với lý do tốc độ triển khai thực hiện quá chậm.
Iran has dropped Russian giant Gazprom from an oil field project near the Iraqi border, claiming development is taking too long.

Hai vụ này xảy ra vài giờ sau một cuộc tấn công trước đó mà PKK cũng bị quy trách nhiệm, giết chết bốn binh sĩ và làm bị thương chín người khác gần biên giới với Iraq.
The bombings came hours after an earlier attack, also blamed on the PKK, killed four soldiers and wounded nine others near the border with Iraq.

Albu Kamal, nằm tại thung lũng Euphrates gần biên giới với Iraq, là thị trấn lớn cuối cùng mà IS kiểm soát trước khi bị đánh đuổi khỏi đây vào tháng 11/ 2017.
Albu Kamal, which lies in the Euphrates Valley near the border with Iraq, was the last major town that IS controlled fully before losing it in November 2017.

Một chiếc xe cứu thương chở binh sĩ và thường dân Thổ Nhĩ Kỳ tới bệnh viện ở Semdinli, gần biên giới với Iraq, ngày 9 tháng 10 năm 2016.
An ambulance with wounded soldiers and civilians arrives at a hospital in Semdinli, Turkey, near the border with Iraq, Oct. 9, 2016.

Theo hãng tin Iran Fars, hơn 50.000 người tị nạn Syria ở Trại al- Rukban gần biên giới với Iraq đã bị quân đội Mỹ và các chiến binh đồng minh của họ bao vây kể từ năm 2014.
The report comes as over 50,000 of Syrian refugees in al-Rukban Camp near the border with Iraq have been under siege of the US Army troops and their allied militants since 2014.

Ông Trump hiện đang nghiêng về một kế hoạch mới, nhằm giữ khoảng 200 lính Mỹ tại khu vực Đông Syria, gần biên giới với Iraq, tờ New York Times đưa tin.
Trump is now leaning in favour of a new military plan to keep about 200 U.S. troops in eastern Syria near the Iraq border, the New York Times said late on Sunday.

Mayadeen, một thị trấn nằm giữa thung lũng sông Euphrates của Syria gần biên giới với Iraq, nơi các phiến quân co cụm cố thủ, đã rơi vào tay quân đội Chính phủ Syria cuối tuần qua.
Mayadeen, a town in the heart of Syria's Euphrates River Valley near Iraq's border where the militants were expected to make their last stand, fell to Syrian government troops over the weekend.

Ngôi làng nằm trên một bán đảo nhỏ ở bờ đông bắc của al- Khatuniyah Hồ( tiếng Ả Rập, Người Kurd), gần biên giới với Iraq.
The village is located on a small peninsula at the northeastern shore of al-Khatuniyah Lake(Arabic: بحرة الخاتونية, romanized: Baḩrat al Khātūnīyah, Kurdish: Çemê Xatûniyê), close to the border to Iraq.

Những tên lửa đạn đạo này được cho là nhằm vào Abu Kama, một thành phố trên sông Euphrates thuộc tỉnh Deir ez- Zor ở phía đông Syria, gần biên giới với Iraq và sau đó là một cuộc không kích của 7 máy bay không người lái( UAV).
The ballistic missiles reportedly targeted Abu Kamal, a city on the Euphrates River in the Deir ez-Zor Governorate of eastern Syria, near the border with Iraq and was followed by an airstrike carried out by seven UAVs(Unmanned aerial vehicles).

Tin thế giớiTheo tờ Yeni Akit của Thổ Nhĩ Kỳ, Mỹ đã triển khai 600 lính đến căn cứ liên quân quốc tế tại At- Tanf ở Syria, gần biên giới với Iraq.
Aссording to the Turkish newspaper Yeni Akit, the United States has deployed 600 troops in the international coalition's base in At-Tanf in Syria, adjacent to the Iraqi border.

Theo hãng tin Reuters và AFP, các đợt không kích được cho là diễn ra gần một cơ sở năng lượng nằm ở gần biên giới với Iraq, cách phía tây sông Euphrates 100km- nơi liên quân do Mỹ đứng đầu đang giao chiến với phiến quân IS.
According to Reuters and AFP, the strikes allegedly took place near an energy installation located near the Iraqi border, about 100 km(60 miles) west of the Euphrates river where the US-led Coalition is fighting against Daesh militants.

Theo hãng tin Almasdar, cả hai lực lượng trên rõ ràng là đang muốn cản đường nhau tiến quân vào TP Albukamal trên sông Euphrates nằm gần biên giới với Iraq.
According to Almasdar, both forces are apparently aiming to block each other's path to the city of Albukamal on the Euphrates river which lies near the border with Iraq.

Hơn nữa, các lực lượng chính phủ Syria đã mở rộng quyền kiểm soát lãnh thổ về phía đông của thị trấn chiến lược al- Sukhnah và giải phóng thị trấn Hamimah( còn gọi là Humaymah) ở phía nam gần biên giới với Iraq.
Moreover, pro-government forces have expanded their territorial control directly to the east of the strategic town of al-Sukhnah and also liberated the town of Hamimah(also called Humaymah) further south near the border with Iraq.

Giới chức Thổ Nhĩ Kỳ cho hay 19 người đã thiệt mạng trong cuộc giao tranh giữa các binh sĩ Thổ Nhĩ Kỳ và các phần tử nổi dậy người Kurd ở gần biên giới với Iraq ở Đông- Nam Thổ nhĩ kỳ.
Turkish authorities say 19 people were killed in fighting overnight between Turkish soldiers and Kurdish rebels near the border with Iraq in southeastern Turkey.

Ông Mustafa Bali cho biết, trong 10 ngày qua, các tay súng SDF đã" kiên trì" đảm nhận chiến dịch khi mà dân thường được sơ tán khỏi khu vực bị bao vây, bao gồm 2 ngôi làng gần biên giới với Iraq.
He said in the last 10 days SDF fighters had handled the battle"patiently" as civilians were evacuated from the besieged enclave comprising two villages near the Iraqi border.

Hôm 2/ 8, tờ al- Akhbar đưa tin rằng Washington và Moscow đang đàm phán về một thỏa thuận để trao quyền kiểm soát căn cứ quân sự al- Tanf ở Syria gần biên giới với Iraq cho lực lượng Nga.
Al-Akhbar reported on Wednesday that Washington and Moscow are in talks over an agreement to deliver the control of al-Tanf military base in Syria near the border with Iraq to the Russian forces.

Giám đốc SOHR Rami Abdelrahman trả lời phỏng vấn tờ Newsweek cho biết, cơ quan của ông có thể xác nhận Baghdadi đã sống một thời gian tại phía đông thành phố Deir Al- Zour và chết gần biên giới với Iraq.
SOHR Director Rami Abdelrahman told Newsweek his group's sources could confirm that Baghdadi was living near the eastern city of Deir al-Zour, which has been under ISIS siege since 2014, and had died near the Iraqi border.

Lực lượng Iraq đã lấy lại thành phố Mosul- thành trì của nhóm ở Iraq- vào tháng 7 và lực lượng chính phủ Syria đã lấy lại thành phố Mayadeen, gần biên giới với Iraq, vào ngày 14/ 10.
Iraqi forces captured the northern Iraqi city of Mosul- the largest ever held by ISIS- in July, and Syria's Mayadeen, near the border with Iraq, was retaken by government forces on Saturday.

Các máy bay chiến đấu của liên quân Mỹ đã tấn công vị trí quân sự ở vùng núi Jabal Ghurab, khoảng 150 kilômét về phía đông thành cổ Palmyra gần biên giới với Iraq", vị chỉ huy nói.
The combat planes belonging to the coalition led by the United States, attacked the army position in Jabal Ghurab, some 150 kilometers[93 miles] east of Palmyra near the border with Iraq,” the commander said.

Lực lượng Iraq đã lấy lại thành phố Mosul- thành trì của nhóm ở Iraq- vào tháng 7 và lực lượng chính phủ Syria đã lấy lại thành phố Mayadeen, gần biên giới với Iraq, vào ngày 14/ 10.
Iraqi forces captured the northern Iraqi city of Mosul- the largest ever held by the extremist group- in July, and Syrian government forces retook the eastern Syrian city of Mayadeen, near the border with Iraq, on Saturday.

Trái lại, ở Đông Syria, chính phủ Syria chỉ hiện diện ở một vài chốt quân sự rải rác, đáng kể nhất là ở căn cứ không quân bên ngoài thành phố Deir al- Zour ở hạ thung lũng sông Euphrates gần biên giới với Iraq.
In contrast, in eastern Syria, the al-Assad government is present in a few scattered, beleaguered military outposts- the most significant being an airbase outside of the city of Deir al-Zour in the lower Euphrates River Valley near the Syrian-Iraqi border.

Ông Bolton nói với các quan chức Thổ Nhĩ Kỳ rằng, việc rút quân của Mỹ sẽ được thực hiện một cách có tính toán, trật tự và vào thời điểm này Mỹ không có kế hoạch từ bỏ căn cứ al- Tanf trên lãnh thổ Syria gần biên giới với Iraq, một quan chức cấp cao Mỹ nói.
Bolton also told the Turkish officials the U.S. withdrawal would be done in a deliberate and orderly fashion and that at this point the United States had no plans to abandon its Syria base at al-Tanf near the Iraqi border, the senior U.S. official said.