What is the translation of " GỌI LÊN " in English?

• call
• called
• summoned
• invoked
• calls
• calling

Examples of using Gọi lên in Vietnamese and their translations into English

Hắn gọi lên trong sự lo lắng.
He called out in worry.

Douglas được gọi lên để làm chứng.
Douglas was summoned to testify.

Hắn gọi lên trong sự lo lắng.
He called out in concern.

Một ngày tôi được gọi lên văn phòng.
One day I was called to the office.

Tôi mất tám ngày chờ được gọi lên.
It took me eight years until I heard the call.

Tôi có thể được gọi lên trong lần tiếp theo.
Can I be invited next time 2.

Tháng vừa rồi cơ quan bảo hiểm gọi lên.
I telephoned the insurance company last month.

Có thể anh sẽ còn được gọi lên đó một lần nữa.
You may get called up on it again.

Bị gọi lên văn phòng cảnh cáo hai lần.
He was called in to the office and warned twice.

Họ nghe thấy lời mời gọi lên đường.
He heard the call of the road.

Và bây giờ thì hắn được ông chủ tịch gọi lên.
And then he's now name-calling with the president.

Đã bao h bị gọi lên phòng giáo viên chưa?
Have you ever been called to school principal's office?

Anh gọi lên phòng ông Nightingale dùm tôi được không?
Can you please ring Mr. Nightingale's room for me?

Từ trong bóng tối sâu thẳm, ngọn lửa đen được gọi lên.
From a profound darkness, black flame was summoned.

Ông kể lại một ngày nọ ông được gọi lên văn phòng chính.
He tells how one day he was called to the main office.

Tên bà thường được gọi lên khi một nhà phát minh thấy mất mát do vô năng hoặc thất bại.
Her epithet was often invoked when an inventor felt at a loss due to inability or failure.

Năm 2014, lần đầu tiên cô được gọi lên đội tuyển quốc gia.
In 1962 he was called up for the first time to the national team.

Khi một chủ đề dữ liệu hoặc hệ thống tự động gọi lên trang web.
When a data subject or automated system calls up the website.

Ông thường bị công an gọi lên thẩm vấn, cho đến khi những cán bộ tình báo đứng ra can thiệp.
He was repeatedly summoned for interrogations by the police, until intelligence officials intervened.

Nhưng tôi đã mất một khoảng thời gian khá dài để nghe âm nhạc gọi lên cái tên thực sự của mình.
But, it took me quite a long time to hear music calling my real name.

Ví dụ, khi bạn gọi lên máy chủ web của mình, bạn có thể yên tâm rằng một người ở Úc sẽ trả lời.
For example, when you call up your web host, you can be assured that a person in Australia will answer.

Định của pháp luật của hiệp hội, hình ảnh tài liệu gọi lên ý tưởng và tinh thần ngược lại.
By the law of association, the material image calls up the mental idea and vice versa.

Gọi lên một dịch vụ kỹ thuật để xem liệu nó có thể được cố định, và bao nhiêu nó sẽ có chi phí để làm như vậy.
Call up a service technician to see whether it can be fixed, and how much it would cost to do so.

Cụm từ như vậy là cần thiết nếu người ta muốn đặt tên cho mọi thứ mà không gọi lên hình ảnh tinh thần của chúng.
Such phraseology is needed if one wants to name things without calling up mental pictures of them.

Mặc dù tôi biết tôi có thể gọi lên sự thoải mái mà tôi đã cảm thấy ở đây bất cứ khi nào tôi nghĩ về cô ấy, tôi miễn cưỡng rời đi.
Though I know I can call up the comfort I have felt here whenever I think of her, I am reluctant to leave.

Ví dụ, người có thể sử dụng phép triệu hồi bậc bốn có thể triệu hồi nhiều quái vật mà được gọi lên bởi một phép triệu hồi bậc ba.
For instance, one could use a fourth tier spell to summon multiple monsters that could be invoked by a third tier spell.

Có nghĩa là một khi‘ heroic spirit' đó được gọi lên, vật này có thể dùng như một Noble Phantasm của Master vậy.”.
Meaning as long as the Heroic Spirit summoned is functional, this thing itself can be used as a'Master's Noble Phantasm.'".

Giao diện mặc định là hệ thống điều khiển, cùng với Siri chăm dụng đồng thời tượng trưng chức năng mà sẽ gọi lên những phím F1- F12 thông thường.
The default view is system controls, along with a dedicated Siri and function icon that will call up traditional F1-F12 keys.

Nếu bạn muốn tham gia vào một trong những sự kiện này, hãy gọi lên các trường đại học địa phương của bạn và xem có cơ hội nào không.
If you want to participate in one of these events, call up your local college and see what opportunities exist.