What is the translation of " GỐC PHÁP " in English?

• of french origin
• of french descent
• french-born
• french ancestry

Examples of using Gốc pháp in Vietnamese and their translations into English

Ch( đặc biệt trong các từ gốc Pháp);
Ch(esp. in words of French origin);

Luvia là một phụ nữ lớn tuổi gốc Pháp, đã chuyển đến Vermont khi bà gặp chồng mình.
Luvia was an older French-Canadian woman who had moved to Vermont when she met her husband.

Phần lớn dân cư tại Quebec đều là người gốc Pháp.
Most of Quebec's people are of French origin.

Năm 2016, các nhà điều tra thẩm vấn doanh nhân gốc Pháp- Lebanon, Ziad Takeddin.
In 2016, in this case, a businessman of French-Lebanese origin Ziad Tadiddin was questioned.

Anais có một người mẹ gốc Malia và một người cha gốc Pháp.
Anais has a mother from Mali, and a father from France.

Kalki Koechlin là một nữ diễn viên Ấn Độ và nhà văn người gốc Pháp, người có tiếng nói uy tín trong Bollywood.
Kalki Koechlin is an Indian actress and screenwriter of French ethnicity, who predominantly works in Bollywood.

Tất cả các video ở đây ban đầu được tạo ra cho khán giả gốc Pháp.
All the videos here were originally created for a native French audience.

Kênh này sẽ cung cấp cho họ tài liệu về thời trang và lối sống, series gốc Pháp và trình diễn thời trang.
The channel will offer them documentaries about fashion and lifestyle, original French TV shows and fashion shows.

Diễn viên gốc Pháp và Puerto Rico Kiele Michelle Sanchez thủ vai Nikki trong sáu tập của mùa thứ ba của Lost.
Half-French, half-Puerto Rican Kiele Michelle Sanchez portrayed Nikki in six episodes of the third season of Lost.

Vào thời điểm này, đất nước được cai trị bởi vua gốc Pháp, Philip V.
At this time, the country was ruled by the king of French origin, Philip V.

Samuel Umtiti là một cầu thủ bóng đá gốc Pháp nhưng anh ấy được sinh ra ở thành phố Yaounde của Cameroon vào năm 1993.
Samuel Umtiti is a footballer of French descent but he was born in the Cameroonian city of Yaounde in 1993.

Bà bị đưa đến trại giam, và năm 1958 bà bị trục xuất, có lẽ vì gốc Pháp của bà.
She was sent to an internment camp, and in 1958 was deported, probably because of her French origins.

Le Gallienne sinh ra ở Luân Đôn với một nhà thơ Anh gốc Pháp, Richard Le Gallienne và một nhà báo Đan Mạch, Julie Norregard.
Le Gallienne was born in London to Richard Le Gallienne, an English poet of French descent, Julie Nørregaard, a Danish journalist.

Victoria Maurette sinh ngày 30 tháng 7 năm 1982, tại Buenos Aires, Argentina, có cha mẹ là người Argentina gốc Pháp.
Victoria Maurette was born on July 30th, 1982 in Buenos Aires, Argentina to Argentinian parents with French roots.

Le Gallienne sinh ra ở Luân Đôn với một nhà thơ Anh gốc Pháp, Richard Le Gallienne và một nhà báo Đan Mạch, Julie Norregard.
Le Gallienne was born in London to an English poet of French descent, Richard Le Gallienne, and a Danish journalist, Julie Norregard.

Amy Sene( sinh ngày 06 Tháng Tư 1986) là một vận động viên điền kinh thi đấu chuyên môn ném búa người Sénégal gốc Pháp.
Amy Sène(born 6 April 1986) is a French-born Senegalese track and field athlete who competes in the hammer throw.

Trong khi đa số người Mỹ gốc Pháp đã lớn lên chỉ nói tiếng Anh, một số đã ghi danh cho con em mình tham gia các lớp học tiếng Pháp..
While the overwhelming majority of Americans of French ancestry grew up speaking only English, some enroll their children in French heritage language classes.

Khoảng 1/ 3 người Canada cho biết có ít nhất một nguồn gốc dân tộc từ British Isles và 13.6% cho biết có gốc Pháp.
About one-third of Canadians report having at least one ethnic origin from the British Isles and another 13.6 per cent report French descent.

Cha cô, Atanase Leonida, là một sĩ quan còn mẹ cô, Matilda Gill, là con gái của một kỹ sư gốc Pháp.[ 2] Anh trai cô, Dimitrie Leonida, cũng là một kỹ sư.
Her father, Atanase Leonida, was a career officer while her mother, Matilda Gill, was the daughter of a French-born engineer.[2] Her brother was the engineer Dimitrie Leonida.

Cô làm việc cho quỹ đầu tư của cha mình một thời gian ngắn, sau đó nuôi dạy con cái với chồng, một giám đốc điều hành Morgan Stanley gốc Pháp.
She worked for a brief period at her father's hedge fund, then raised four children with her husband, a French-born Morgan Stanley managing director.

Hai trăm hiệp sĩ gốc Pháp không ủng hộ vị Đại trưởng lão, Ferdinand von Hompesch zu Bolheim, và bày tỏ rằng họ sẽ không chiến đấu chống lại đồng bào.
The two hundred Knights of French origin did not support the Grand Master, Ferdinand von Hompesch zu Bolheim, who had succeeded a Frenchman, and made it clear they would not fight against their compatriots.

Ông là con của Árpád Kosztolányi( 1859- 1926), giáo sư vật lý và hóa học và là hiệu trưởng của một trường học và Eulália Brenner( 1866- 1948) gốc Pháp.
He was the child of Árpád Kosztolányi(1859-1926), physics and chemistry professor and headmaster of a school, and Eulália Brenner(1866-1948), who was of French origin.

Trong khi người Mỹ gốc Pháp chiếm một tỷ lệ đáng kể trong dân số Hoa Kỳ, người Mỹ gốc Pháp được cho là ít nhìn thấy hơn so với các nhóm dân tộc có kích thước tương tự khác.
While Americans of French descent make up a substantial percentage of the American population, French Americans arguably are less visible than other similarly sized ethnic groups.

Trong khi đang đóng bộ phim Cinco ambos( Năm nụ hôn), được đạo diễn bởi Luis Saslavsky, người cũng đạo diễn bộ phim nổi tiếng Los martes, orquídeas, năm 1945, Legrand đã gặp người chồng tương lai Daniel Tinayre, một đạo diễn gốc Pháp.
While filming Cinco besos(Five kisses)- directed by Luis Saslavsky, who also directed the famous film Los martes, orquídeas- in 1945, Legrand met her future husband Daniel Tinayre, a director of French origins.

Người Mulatto( hợp chủng giữa người gốc Phi và gốc Pháp) là sắc tộc lớn nhất, mặc dù tỷ lệ chính xác của họ được ước tính khác nhau, tùy thuộc vào việc cộng đồng Haiti khá lớn có được tính gộp vào hay không.
Mulatto(people of mixed African and French ancestry) are the largest ethnic group, though estimates vary as to the exact percentage, depending upon whether the large Haitian community is included as well.

John Theophilus Desaguliers( 12 tháng 3 năm 1683- 29 tháng 2 năm 1744) là triết gia tự nhiên, giáo sĩ, kĩ sư, thành viên Hội Tam Điểm người Anh gốc Pháp, được bầu vào Hội Hoàng gia năm 1714 với tư cách trợ lí thử nghiệm cho Isaac Newton.
John Theophilus Desaguliers(12 March 1683- 29 February 1744) was a French-born British natural philosopher, clergyman, engineer and freemason who was elected to the Royal Society in 1714 as experimental assistant to Isaac Newton.

Nhà thiết kế đồ họa gốc Pháp Sylvain Garcia, người đã sống ở Úc tám năm, đã thúc giục ủy ban bầu cử lật lại một sự thay đổi luật được thực hiện vào năm 1981 nhằm hạn chế quyền bầu cử chỉ cho công dân, thay vì bao gồm thường trú nhân.
French-born graphic designer Sylvain Garcia, who has lived in Australia for eight years, has urged the electoral matters committee to overturn a law change made in 1981 that restricted the right to vote to citizens, rather than permanent residents.

Sinh ra ở Yuscarán, trong một gia đình trung lưu, Fortín xuất thân từ một gia đình thợ mỏ Creole gốc Pháp.[ 1] bà ấy đã thể hiện tài năng nghệ thuật từ nhỏ, nhưng không thể theo đuổi sự nghiệp trong nghệ thuật do giới tính của mình.
Born in Yuscarán, into a middle class family, Fortín was descended from a family of Creole miners of French origin.[1] She evinced artistic talent from a young age, but was unable to pursue a career in the arts due to her gender.

Hầu hết người Mỹ nói tiếng Pháp là hậu duệ của những người này, nhưng cũng có những dân số đáng kể không phải là người gốc Pháp, cũng như những người từ Bỉ, Thụy Sĩ, Haiti và nhiều nước châu Phi nói tiếng Pháp..
Most French-speaking Americans are of this heritage, but there are also significant populations not of French descent who speak it as well, including those from Belgium, Switzerland, Haiti and numerous Francophone African countries.