What is the translation of " GEITHNER " in English?

• geithner

Examples of using Geithner in Vietnamese and their translations into English

Bộ trưởng Timothy Geithner.
Secretary Timothy Geithner.

Bộ trưởng Geithner phát biểu.
Secretary Geithner can relate.

Geithner là người chọn nhà hàng này.
Geithner has chosen the restaurant.

Tiêu diệt sạch sẽ lũ quái vật trong hầm ngục Geithner.
Completely annihilating the monsters in Geithner Dungeon.

Tuy nhiên, lần này, ông Geithner không cần sử dụng đến các kỹ năng của mình nữa.
But with luck, Mr Geithner's skills will not be needed again.

Thị trường chứng khoán Mỹ tăng điểm trước tin về Geithner, đẩy các chỉ số chính lên 6%.
Stocks soared on the Geithner news, pushing major indices up more than 6 percent.

Đồng USD mất giá 1,3% so với đồng euro trong vòng 10 phút sau phát biểu của Geithner.
The dollar slid as much as 1.3 percent against the euro within 10 minutes of news accounts of Geithner's remarks.

Trong khi đó Bộ trưởng Tài chính Tim Geithner nói“ chúng ta đang trên đà phục hồi.”.
Meanwhile, Tim Geithner, the Treasury secretary, says that“we're on the road to recovery.”.

Trong suốt cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, ông Warsh thường xuyên bàn luận với các cựu lãnh đạo Fed là Ben Bernanke và Tim Geithner về cách ổn định hệ thống tài chính.
During the 2008 financial crisis, Warsh frequently huddled with former Fed leaders Ben Bernanke and Tim Geithner about how to stabilize the system.

Trở ngược hồi tháng Sáu, Bí thư Ngân khố Timothy Geithner đã ca ngợi tuyên bố của Trung Quốc rằng họ sẽ di chuyển đến một tỷ giá hối đoái linh hoạt hơn.
Back in June, Timothy Geithner, the Treasury secretary, praised China's announcement that it would move to a more flexible exchange rate.

Chúng ta cần tìm một cách mang tính chính trị để mang lại cùng một mức độ áp đảo và sức sáng tạo cho hàng loạt những thách thức gây đáng sợ khác mà nền kinh tế Mỹ đang phải đối mặt", Geithner nói.
We need to find a way politically to bring the same level of overwhelming force and creativity to the range of other daunting challenges facing the American economy,” Geithner said.

Và không có một lượng phù phép tài chính nào- mà kế hoạch Geithner chung quy là như vậy- sẽ thay đổi sự thật này.
And no amount of financial hocus-pocus- for that is what the Geithner plan amounts to- will change that fact.

Giờ sáng ngày 16/ 3, Giám đốc Geithner gọi điện cho ông Don Kohn- Phó Chủ tịch FED- để nói rằng ông không tự tin có thể kiểm soát hậu quả nếu Bear Stearns thực sự phá sản.
At two o'clock that morning, Geith- ner called Don Kohn and told him that he wasn't confident that the fallout from the bankruptcy of Bear Stearns could be contained.

Bộ trưởng Tài chính Đức Wolfgang Schaeuble( trái) trò chuyện với Bộ trưởng Tài chính Mỹ Timothy Geithner trong căn hộ nơi ông Schaeuble đang nghỉ mát ở Westerland trên đảo Sylt của Đức ở Bắc Hải.
German Finance Minister Wolfgang Schaeuble(l.) speaks with US Treasury Secretary Timothy Geithner(r.) in the house where Mr. Schaeuble is vacationing, in Westerland on the German North Sea island of Sylt on Monday.

Geithner mới đây đã nói với tôi, khi ông thông báo với Bernanke về việc một quan chức nữa xin nghỉ việc, Bernanke đã trả lời châm biếm,“ Vậy đấy, lại một bước nữa buộc tội tôi phản quốc”.
Geithner told me that recently, when he informed Bernanke that yet another officeholder had asked for each of their resignations, Bernanke wryly quipped,“Well, that's a step up from being accused of treason.”.

Phát biểu tại Toronto nơi diễn ra hội nghị thượng đỉnh, ông Geithner cho biết kinh tế toàn cầu vẫn còn đang gượng dậy từ cuộc khủng hoảng và" những vết sẹo của cuộc khủng hoảng này vẫn còn”.
Speaking in Toronto, scene of the summit, Mr Geithner said the global economy was still emerging from its crisis and"the scars of this crisis are still with us".

Ông Geithner nói rằng việc vỡ nợ hay mất khả năng thanh toán sẽ không chỉ tăng chi phí vay của chính phủ Mỹ mà còn cả với người Mỹ, doanh nghiệp và các chính quyền địa phương.
In some of his most stark language to lawmakers so far, Geithner said a default or missed payments would not only increase borrowing costs for the U.S. government but also for average Americans, businesses and local governments.

Trong nhiệm kỳ của chính phủ Bill Clinton, Roubini là thành viên hội đồng cố vấn kinh tế, sau đó chuyển về Bộ Tài chính làm cố vấn cho Timothy Geithner, người hiện nay là bộ trưởng tài chính Mỹ.
During the administration of President Bill Clinton, he was a senior economist for the Council of Economic Advisers, later moving to the United States Treasury Department as a senior adviser to Timothy Geithner, who is now Treasury Secretary.

Bernanke, Obama, Geithner và Summers đủ thông minh để biết thật điên rồ nếu nghe theo lời cánh hữu,“ Cứ để ngân hàng phá sản”, và đủ tự tin để lờ đi lời cánh tả,“ Hãy quốc hữu hóa đám ngân hàng.
Bernanke, Obama, Geithner and Summers were intelligent enough to know that the right-wing crowd was crazy to say,‘Let the banks go bankrupt,' and confident enough to ignore the left-wing‘Nationalize the banks' crowd”….

Thay vào đó, các hình thức thị trường tự do lo ngại rằng nếu không kiềm chế ảnh hưởng của các quan chức như ông Summers, Cass Sunstein và ông Geithner( người có thể ra đi khi kết thúc nhiệm kỳ này), các đệ tử theo đường lối can thiệp hơn của ông Obama sẽ vận hành chính phủ nhiệm kỳ hai.
Instead, free-market types worry that without the restraining influence of officials such as Mr Summers, Cass Sunstein and Mr Geithner(who is likely to depart at the end of this term), Mr Obama's more interventionist disciples will have the run of a second-term government.

Về vấn đề đồng Nhân dân tệ, theo ông Geithner, tỷ lệ nâng giá hiện tại với 6%/ năm- gần tới mức 10% trong các điều kiện thực tế do lạm phát của Trung Quốc cao hơn là thực tế nhưng không phù hợp.
Addressing the rising Chinese currency, Mr Geithner said the current rate of appreciation of about 6 per cent a year- closer to 10 per cent in real terms because of higher Chinese inflation- was substantial but inadequate.

Geithner, năm nay đã 57 tuổi, đang nắm giữ nhiều vị trí quan trọng, bao gồm chủ tịch công ty đầu tư Warburg Pincus, nhà diễn thuyết tại đại học Yale và là thành viên của hội đồng giải cứu quốc tế, một tổ chức thúc đẩy nhân quyền.
Geithner, 57, now holds an array of top jobs, including president of the private equity firm Warburg Pincus, visiting lecturer at Yale University and board member of International Rescue Committee, the humanitarian relief organisation.

Trong một phát biểu tháng trước tại San Francisco, Geithner cho rằng sự hỗ trợ của Trung Quốc với các công ty trong nước bằng những khoản vay lãi suất thấp, đất đai và nguồn lực đã làm thiệt hại hại các công ty và lao động Mỹ trong quá trình cạnh tranh”.
In his speech last month in San Francisco, Geithner complained Beijing's support for state industry with low-cost loans, land and resources"hurts U.S. companies and workers who compete with these firms.".

Sau khi rời chính phủ, Geithner gia nhập công ty đầu tư cổ phần tư nhân Warburg Pincus, nơi ông đi đầu thương vụ khép kín mua lại 680 triệu USD cổ phiếu của Huarong, một tập đoàn nhà nước quản lý tài sản của Trung Quốc.
After leaving government, Geithner joined the private equity firm Warburg Pincus, where he led the acquisition of a USD 680 million share of Huarong, a Chinese state-owned asset management corporation, in a closed sale.

Cựu Bộ trưởng Bộ Tài chính Mỹ, Henry Paulson, cộng Timothy Geithner, và cựu Chủ tịch Cục dự trữ Liên bang Mỹ( Fed) Ben Bernanke đã cộng tham dự 1 cuộc hội nghị bàn tròn tuần trước để đánh dấu kỷ niệm 10 năm cuộc khủng hoảng tài chính 2008, tờ New York Times đưa tin.
Former Treasury Secretaries Henry Paulson and Timothy Geithner, and former Federal Reserve Chair Ben Bernanke took part in a roundtable last week to mark the 10th anniversary of the 2008 financial crisis, The New York Times reported.

Bernanke, Obama, Geithner và Summers đủ thông minh để biết thật điên rồ nếu nghe theo lời cánh hữu,“ Cứ để ngân hàng phá sản”, và đủ tự tin để lờ đi lời cánh tả,“ Hãy quốc hữu hóa đám ngân hàng,” nhà kinh tế lâu năm Robert Barbera nói.
Bernanke, Obama, Geithner and Summers were intelligent enough to know that the right-wing crowd was crazy to say,‘Let the banks go bankrupt,' and confident enough to ignore the left-wing‘Nationalize the banks' crowd,” said Robert Barbera, a longtime economist and author of the recent“The Cost of Capitalism,” which criticizes the Fed for allowing the housing bubble to grow so large.

Vào tháng 7, trong một sự kiện cùng với Bernanke và Tim Geithner, Paulson cảnh báo về mối nguy hiểm của việc nới lỏng các dự luật vốn được tạo ra để ngăn cản một cuộc khủng hoảng ngành ngân hàng, đáng chú ý là dự luật Dodd- Frank.
In July, at an event with Bernanke and Tim Geithner, Paulson also warned of the dangers of watering down new laws designed to prevent another banking crisis- notably the Dodd-Frank law passed after the financial crisis to tighten regulation on big“sytemically-important” banks.

Các kế hoạch của hai ông Paulson và Geithner giống nhau ở chỗ đều khăng khăng cho rằng các tài sản khó tiêu thụ trong sổ sách của các ngân hàng đều thật ra có giá trị cao hơn, cao hơn rất nhiều so với giá bất cứ ai muốn trả hiện nay.
The common element to the Paulson and Geithner plans is the insistence that the bad assets on banks' books are really worth much, much more than anyone is currently willing to pay for them.

Một ví dụ điển hình như sau, Timothy Geithner giữ chức Bộ trưởng Tài chính trong Chính quyền Obama, trong thời gian đó báo cáo hàng năm của Bộ Tài chính liên tục nhấn mạnh rằng Trung Quốc không phải là nước thao túng tiền tệ, và liên tục bị chỉ trích về điều này.
As a case in point, Timothy Geithner served as secretary of the treasury in the Obama administration, during which time Treasury's annual review repeatedly ruled that China was not a currency manipulator, and was repeatedly criticized for doing so.

Nhưng nhờ các điều khoản dự liệu trong WTO do Timothy Geithner, nguyên phụ tá bộ trưởng Ngân Khố phụ trách quốc tế vụ thương thảo, thương mãi xuyên biên giới về các chứng khoán swaps và derivatives đã đạt mức 115.000 tỉ tính đến năm 2008, cũng là năm Citigroup suýt vỡ nợ và đã được chính quyền cứu trợ.
But thanks to WTO treaty terms negotiated by Timothy Geithner, then assistant treasury secretary for international affairs, cross-border trade in swaps and derivatives would grow to a $115 trillion business by 2008, the year of Citigroup's near collapse and government bailout.