What is the translation of " GEITHNER " in Vietnamese?

• geithner
• geither
• bộ trưởng geithner

Examples of using Geithner in English and their translations into Vietnamese

Geithner became Treasury Secretary.
Rainsy trở thành Bộ trưởng Tài chính.

Pundits predicted Geithner would soon be gone.
Các học giả dự đoán rằng ông Geithner sẽ sớm ra đi.

Geithner has vowed not to repeat that mistake.
Vettel thề không lặp lại sai lầm.

This wasn't just a little problem on the fringes of the U.S. mortgage market," Geithner writes.
Đây không chỉ là một vấn đề nhỏ nằm trên rìa của thị trường thế chấp Mỹ”, ông Geithner viết.

Geithner does not want to take this route for two reasons.
CloudToken không muốn thực hiện phương pháp này vì 2 lý do chính.

Goldman Sachs boss Lloyd Blankfein met with Geithner many times during the crisis.
Sếp Goldman Sachs Lloyd Blankfein đã bàn bạc với Geither hàng chục lần trong thời gian của cuộc khủng hoảng tài chính.

Geithner will travel to Poland to meet with euro-zone finance ministers on Friday.
Ông Geithner sẽ họp với các bộ trưởng Tài chính châu Âu vào thứ Sáu.

And no amount of financial hocus-pocus- for that is what the Geithner plan amounts to- will change that fact.
Và không có một lượng phù phép tài chính nào- mà kế hoạch Geithner chung quy là như vậy- sẽ thay đổi sự thật này.

Geithner said the administration was ready to work with Congress on an effective strategy.
Bộ Trưởng Geithner cho biết, chính quyền sẵn sàng hợp tác với Quốc Hội để vạch ra một chiến lược có hiệu quả.

If Congress does not increase the borrowing cap by August, Geithner will be forced to start choosing which payments to make first.
Nếu Quốc hội không tăng giới hạn tối đa vay nợ trước tháng 8, ông Geithner sẽ buộc phải lựa chọn khoản thanh toán nào thực hiện trước.

Geithner added,“Everything we do in the United States will be more effective if we have the world moving with us.”.
Bộ trưởng Geithner nói:“ Tất cả những gì chúng ta thực hiện tại Hoa Kỳ sẽ có hiệu quả hơn nếu thế giới cùng tiến bước với chúng ta.

During the 2008 financial crisis, Warsh frequently huddled with former Fed leaders Ben Bernanke and Tim Geithner about how to stabilize the system.
Trong suốt cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, ông Warsh thường xuyên bàn luận với các cựu lãnh đạo Fed là Ben Bernanke và Tim Geithner về cách ổn định hệ thống tài chính.

Geithner is one of the top central bank officials who set U.S. interest rate policy and made other decisions aimed at keeping inflation and unemployment in check.
Ông Geithner là một trong các giới chức hàng đầu của ngân hàng trung ương ấn định chính sách lãi suất của Mỹ và làm ra những quyết định khác nhằm kiểm soát lạm phát và thất nghiệp.

China and the United States as leading nations have the opportunity to act not just for the benefit of our own citizens but also for the global economy," Geithner said.
Trung Quốc và Mỹ với tư cách là những nước hàng đầu có cơ hội hành động không chỉ làm lợi cho công dân của mình mà còn cho cả nền kinh tế thế giới", ông Geithner nói.

Speaking in Toronto, scene of the summit, Mr Geithner said the global economy was still emerging from its crisis and"the scars of this crisis are still with us".
Phát biểu tại Toronto nơi diễn ra hội nghị thượng đỉnh, ông Geithner cho biết kinh tế toàn cầu vẫn còn đang gượng dậy từ cuộc khủng hoảng và" những vết sẹo của cuộc khủng hoảng này vẫn còn”.

We need to find a way politically to bring the same level of overwhelming force and creativity to the range of other daunting challenges facing the American economy,” Geithner said.
Chúng ta cần tìm một cách mang tính chính trị để mang lại cùng một mức độ áp đảo và sức sáng tạo cho hàng loạt những thách thức gây đáng sợ khác mà nền kinh tế Mỹ đang phải đối mặt", Geithner nói.

Speaking at a banking conference in Atlanta, Geithner criticized banking executives who are supporting Republican efforts to block resources needed to implement the law.
Phát biểu trong một hội nghị ngân hàng tại Atlanta, ông Geithner chỉ trích các quan chức ngân hàng đã ủng hộ các nỗ lực của Đảng Cộng hòa trong việc ngăn cản quá trình thực hiện bộ luật này.

Geithner says the United States is exploring ways to cut off Iran's central bank from the international financial system and to reduce the earnings Iran derives from its oil exports.
Ông Geithner nói rằng Hoa Kỳ đang thăm dò các phương sách để cắt đứt ngân hàng trung ương Iran khỏi hệ thống tài chính quốc tế và giảm bớt nguồn thu nhập từ xuất khẩu dầu mỏ của Iran.

German Finance Minister Wolfgang Schaeuble(l.) speaks with US Treasury Secretary Timothy Geithner(r.) in the house where Mr. Schaeuble is vacationing, in Westerland on the German North Sea island of Sylt on Monday.
Bộ trưởng Tài chính Đức Wolfgang Schaeuble( trái) trò chuyện với Bộ trưởng Tài chính Mỹ Timothy Geithner trong căn hộ nơi ông Schaeuble đang nghỉ mát ở Westerland trên đảo Sylt của Đức ở Bắc Hải.

Geithner will also meet with Indian Prime Minister Manmohan Singh at his residence and participate in the first meeting of the US-India Economic and Financial Partnership, designed to promote greater trade and investment.
Ông Geithner cũng sẽ gặp thủ tướng Manmohan Singh và dự phiên họp đầu tiên về Hợp tác kinh tế và tài chính Hoa Kỳ- Ấn Độ nhằm quảng bá ngoại thương và đầu tư.

Instead, free-market types worry that without the restraining influence of officials such as Mr Summers, Cass Sunstein and Mr Geithner(who is likely to depart at the end of this term), Mr Obama's more interventionist disciples will have the run of a second-term government.
Thay vào đó, các hình thức thị trường tự do lo ngại rằng nếu không kiềm chế ảnh hưởng của các quan chức như ông Summers, Cass Sunstein và ông Geithner( người có thể ra đi khi kết thúc nhiệm kỳ này), các đệ tử theo đường lối can thiệp hơn của ông Obama sẽ vận hành chính phủ nhiệm kỳ hai.

Geithner stressed the importance of the money-laundering designation, authorized under the sweeping anti-terrorism Patriot Act passed by Congress after the 2001 terror attacks on the United States.
Ông Geithner nhấn mạnh đến tầm quan trọng của việc định danh rửa tiền, đã được cho phép theo Bộ luật Yêu nước chống khủng bố do Quốc Hội thông qua sau các vụ tấn công khủng bố vào Hoa Kỳ năm 2001.

In some of his most stark language to lawmakers so far, Geithner said a default or missed payments would not only increase borrowing costs for the U.S. government but also for average Americans, businesses and local governments.
Ông Geithner nói rằng việc vỡ nợ hay mất khả năng thanh toán sẽ không chỉ tăng chi phí vay của chính phủ Mỹ mà còn cả với người Mỹ, doanh nghiệp và các chính quyền địa phương.

Geithner told me that recently, when he informed Bernanke that yet another officeholder had asked for each of their resignations, Bernanke wryly quipped,“Well, that's a step up from being accused of treason.”.
Geithner mới đây đã nói với tôi, khi ông thông báo với Bernanke về việc một quan chức nữa xin nghỉ việc, Bernanke đã trả lời châm biếm,“ Vậy đấy, lại một bước nữa buộc tội tôi phản quốc”.

The common element to the Paulson and Geithner plans is the insistence that the bad assets on banks' books are really worth much, much more than anyone is currently willing to pay for them.
Các kế hoạch của hai ông Paulson và Geithner giống nhau ở chỗ đều khăng khăng cho rằng các tài sản khó tiêu thụ trong sổ sách của các ngân hàng đều thật ra có giá trị cao hơn, cao hơn rất nhiều so với giá bất cứ ai muốn trả hiện nay.

Bernanke, Obama, Geithner and Summers were intelligent enough to know that the right-wing crowd was crazy to say,‘Let the banks go bankrupt,' and confident enough to ignore the left-wing‘Nationalize the banks' crowd”….
Bernanke, Obama, Geithner và Summers đủ thông minh để biết thật điên rồ nếu nghe theo lời cánh hữu,“ Cứ để ngân hàng phá sản”, và đủ tự tin để lờ đi lời cánh tả,“ Hãy quốc hữu hóa đám ngân hàng.

Former Treasury Secretaries Henry Paulson and Timothy Geithner, and former Federal Reserve Chair Ben Bernanke took part in a roundtable last week to mark the 10th anniversary of the 2008 financial crisis, The New York Times reported.
Cựu Bộ trưởng Bộ Tài chính Mỹ, Henry Paulson, cộng Timothy Geithner, và cựu Chủ tịch Cục dự trữ Liên bang Mỹ( Fed) Ben Bernanke đã cộng tham dự 1 cuộc hội nghị bàn tròn tuần trước để đánh dấu kỷ niệm 10 năm cuộc khủng hoảng tài chính 2008, tờ New York Times đưa tin.

After leaving government, Geithner joined the private equity firm Warburg Pincus, where he led the acquisition of a USD 680 million share of Huarong, a Chinese state-owned asset management corporation, in a closed sale.
Sau khi rời chính phủ, Geithner gia nhập công ty đầu tư cổ phần tư nhân Warburg Pincus, nơi ông đi đầu thương vụ khép kín mua lại 680 triệu USD cổ phiếu của Huarong, một tập đoàn nhà nước quản lý tài sản của Trung Quốc.

As a case in point, Timothy Geithner served as secretary of the treasury in the Obama administration, during which time Treasury's annual review repeatedly ruled that China was not a currency manipulator, and was repeatedly criticized for doing so.
Một ví dụ điển hình như sau, Timothy Geithner giữ chức Bộ trưởng Tài chính trong Chính quyền Obama, trong thời gian đó báo cáo hàng năm của Bộ Tài chính liên tục nhấn mạnh rằng Trung Quốc không phải là nước thao túng tiền tệ, và liên tục bị chỉ trích về điều này.

But thanks to WTO treaty terms negotiated by Timothy Geithner, then assistant treasury secretary for international affairs, cross-border trade in swaps and derivatives would grow to a $115 trillion business by 2008, the year of Citigroup's near collapse and government bailout.
Nhưng nhờ các điều khoản dự liệu trong WTO do Timothy Geithner, nguyên phụ tá bộ trưởng Ngân Khố phụ trách quốc tế vụ thương thảo, thương mãi xuyên biên giới về các chứng khoán swaps và derivatives đã đạt mức 115.000 tỉ tính đến năm 2008, cũng là năm Citigroup suýt vỡ nợ và đã được chính quyền cứu trợ.