Examples of using Geithner in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can't get Geithner.
אני לא משיג את גייתנר.What did Geithner know and when?
Where's that money coming from, Mr. Geithner?'.
Geithner, from the Treasury Department.
גיטנר, ממשרד האוצר.Obama says would not accept Geithner resignation".
אובמה:"לא אקבל התפטרות של גייתנר".Geithner has vowed not to repeat that mistake.
Treasury remains optimistic that taxpayers will get back every dollar of theirinvestment in AIG," Treasury Secretary Timothy Geithner said in a statement.
הממשל עדיין אופטימי ומאמין שמשלמי המסים יקבלו בחזרה כל דולר מהשקעתםב-AIG", אמר אתמול שר האוצר של ארה"ב, טימותי גייתנר.Geithner has been a failure at pretty much everything he's done in life.
גייתנר היה די כישלון בכל דבר שעשה בחייו.China's undervalued currency imposes costs not only on U.S. companies buton other countries that have more flexible exchange rates, Geithner said.
את המחיר של חולשת היואן משלמות לא רק חברות אמריקאיות אלא גם חברותבמדינות אחרות, אשר שערי החליפין של מטבעותיהן גמישים יותר, אמר גייתנר.Geithner promptly crammed the Treasury Department full of lobbyists like his.
גייטנר מילא מיידית את משרד האוצר עם לוביסטים כמו ראש הסגל שלו.You are seeing them talk about a better balance between growth and austerity, meaning a somewhat more gradual,softer path toward restoring fiscal sustainability," Geithner said.
ניתן לראות אותם מדברים על איזון טוב יותר בין צמיחה וצנע, כאשר הכוונה היא למציאת דרך מדורגתורכה יותר לשיקום המדיניות הפיסקלית", אמר גייטנר.Geithner was the president of the New York Federal Reserve during the crisis and one of the key players in the decision to pay Goldman Sachs.
גייתנר היה נשיא הפדרל רזרב של ניו יורק במהלך המשבר, ואחד משחקני המפתח בהחלטה.China's currency is substantially undervalued and Beijing is moving too slowly to fulfill its promise to let it rise,Treasury Secretary Timothy Geithner said Wednesday.
ערכו של היואן הסיני נמוך בהרבה משוויו ההוגן, ובייג'ין מתקדמת בקצב איטי מכדי למלא את התחייבותה לאפשר לו להתחזק, כך אמרהיום שר האוצר האמריקאי, טימותי גייתנר.In his court statement, McGraw said Geithner called him on Aug. 8, 2011, after S&P was the only credit ratings company to downgrade the U.S. debt.
בתצהיר אמר מקגרו כי גייתנר התקשר אליו ב-8 באוגוסט 2011, לאחר ש-S&P הורידה את דירוג האשראי של ארה"ב- והיתה היחידה מבין חברות דירוג האשראי שעשתה זאת.Our policy has been and will always be, as long, at least, as I'm in this job,that a strong dollar is in our interest as a country," Geithner said in response to a question.
המדיניות שלנו תמיד הייתה ותמיד תהיה שדולר חזק תואם את האינטרסים שלנו כמדינה, לפחות כלעוד אני בתפקיד", אמר גייתנר, לאחר שנשאל על הנסיגה בערכו של הדולר בחודשים האחרונים.That weekend, Henry Paulson and Timothy Geithner, president of the New York Federal Reserve called an emergency meeting with the CEOs of the major banks in an effort to rescue Lehman.
באותו סופ"ש, הנרי פולסון וטימותי גייתנר, נשיא הבנק הפדרלי של ניו יורק, זימנו פגישת חירום עם המנכ"לים של הבנקים הגדולים בניסיון להציל את ליהמן.Minister Lagardes exceptional talent and broad experience will provide invaluable leadership for this indispensable institution at a critical time for the global economy,US Treasury secretary Timothy Geithner said in a statement.
כשרונה יוצא הדופן של לגארד והניסיון הרחב שלה יתרמו מנהיגות חיונית למוסד החשוב הזה, בשעה קריטית לכלכלה העולמית", אמר שר האוצר של ארה"ב,טימותי גייתנר, בהצהרה.Geithner, 51, is the only remaining member of Obama's original economic team and was a key figure in the taxpayer- funded bailouts during the 2008 financial crisis.
גייתנר, בן 51, הוא היחיד מבין הצוות הכלכלי המקורי של אובמה שעדיין נמצא בתפקידו, והיה דמות מפתח בחילוצי החברות שביצע הממשל האמריקאי במהלך המשבר הפיננסי של שנת 2008.We're actually very supportive of that process and we will be verysupportive of it this week,” U.S. Treasury Timothy Geithner said, avoiding past rhetoric about Europe needing to do more first to erect its own financial firewall.
אנחנו מאוד תומכים בתהליך, ונמשיך לתמוך בו השבוע", אמר שר האוצר האמריקאי,טימותי גייתנר, שנמנע מחזרה על רהטוריקה ב היא השת משה ארה" ב ב ה עבר, לפי היא על אירופה לחלץ את עצמה.Geithner warned that if the government is prevented from borrowing, it would push interest rates higher and cause,"a financial crisis potentially more severe than the crisis from which we are only starting to recover.".
גייתנר אמר כי אם הקונגרס לא יעלה את תקרת החוב בזמן, יעלו הריביות ויתעורר"משבר כלכלי שעלול להיות חמור יותר מזה שרק התחלנו להתאושש ממנו".Indeed, CEOs tend to give fairly high marks to his economic team: they may not have enjoyed being lecturedabout Keynesian stimulus by Larry Summers and Tim Geithner, both now departed, but they sensed the economists knew their subject.
מנכ"לים נוטים לתת ציונים גבוהים למדי לצוות הכלכלי שלו- הם אמנם לא נהנו מההרצאות עלתמריצים קיינסיאניים מלארי סאמרס וטים גייתנר, אבל הם הרגישו שצמד הכלכלנים ידעו על מה הם מדברים.Geithner, 51, the only remaining member of Obama's original economic team, has told White House officials he doesn't want to serve in a second term and intends to leave the job by the end of the month.
גייתנר בן ה-51, היחיד מבין הצוות הכלכלי המקורי של אובמה שעדיין נמצא בתפקידו, הודיע לבית הלבן כי אינו מעוניין לשמש ב ה תפקיד ב כהונה של הוא ה שנייה של או במה ו כי ב כוונה של אובמה וכי בכוונתו לפרוש מהתפקיד בסוף החודש.The Euro failed to hold the 1.3000 area as expected, recorded highs in the 1.3013 and the pair then fell to record lows of 1.2809, the pair apparently tries to set new records and maintains the 1.2988 but itis estimated that much volatility in the pair suffer especially when talking Geithner.
האירו לא הצליח לשמור Geithner was the President of the New York Federal Reserve Bank, the most powerful in the private'Federal' Reserve cartel that masquerades as America's'central bank', and he is a former employee of both the Council on Foreign Relations and the appalling Kissinger Associates.
גייטנר היה נשיא הפדרל רזרב בניו יורק, בעל ההשפעה הגדולה ביותר מבין קרטל הפדרל רזרב הפרטי, המתחזה כ'בנק המרכזי' של אמריקה, והוא עובד לשעבר של המועצה לקשרי חו ושל שותפי קיסינג'ר המזעזעים.We have a financial system that is run by private shareholders, managed by private institutions, and we would like to do ourbest to preserve that system,” says Timothy Geithner, the Treasury secretary- as he prepares to put taxpayers on the hook for that system's immense losses.
יש לנו מערכת פיננסית שנמצאת בידי בעלי מניות פרטיים, מנוהלת על ידי מוסדות פרטיים, ואנו רוצים לעשות כמיטב יכולה של אנחנו לשמר את היא",אמר טימותי גייתנר, שר ה אוצר ה אמריקאי ה חדש, ב עת ש הוא מתכונן לשים את כספי משלמי ה מסים על קרן הצבי של את היא מערכת שצברה הפסדי ענק.Treasury Secretary Timothy Geithner said Europe was only at the initial stages of a long and difficult path toward fiscal sustainability and warned heavily indebted countries not to resort to draconian measures to fix their budgets, according to congressional testimony released on Monday.
שר האוצר האמריקני, טימותי גייטנר, אמר שאירופה נמצאת רק בשלבים הראשונים של דרך ארוכה וקשה לקיימות פיסקלית, והזהיר מדינות בעלות נטל חוב כבד מפני נטילת אמצעי צנע דרקוניים לתיקון התקציב.“We have a financial system that is run by private shareholders, managed by private institutions, and we’d like to do our best to preserve that system,†says Timothy Geithner, the Treasury secretary  as he prepares to put taxpayers on the hook for that system’s immense losses.”.
יש לנו מערכת פיננסית שנמצאת בידי בעלי מניות פרטיים, מנוהלת על ידי מוסדות פרטיים, ואנו רוצים לעשות כמיטב יכולה של אנחנו לשמר את היא",אמר טימותי גייתנר, שר ה אוצר ה אמריקאי ה חדש, ב עת ש הוא מתכונן לשים את כספי משלמי ה מסים על קרן הצבי של את היא מערכת שצברה הפסדי ענק.Speaking at a meeting with China President Hu Jintao on Friday, Geithner said:"Mr. President, I just want to make it clear that we believe that despite the challenges we face, despite our differences, despite the inevitable tensions in our relationship, we are building a stronger economic relationship.".
במהלך פגישה עם נשיא סין, הו ג"ינטו, אמר גייטנר שהוא"רק רוצה להבהיר כי ממשלת ארה"ב מאמינה שלמרות האתגרים העומדים בין הצדדים, למרות השוני ולמרות המתיחות הבלתי נמנעת, אנו בונים מערכת יחסים חזקה יותר מאי פעם".Obama, Geithner and the Democratic leadership in Congress never seriously entertained enacting the most obvious and necessary reform at all- breaking up the so-called“systemically important financial institutions”(the congressional term for“banks so huge we will have to bail them out if they collapse”).
אובמה, גייתנר וההנהגה הדמוקרטית בקונגרס מעולם אף לא שקלו ברצינות לבצע את הרפורמה הנחוצה והמתבקשת מכול: לפרק את ה"מוסדות הפיננסיים החשובים למערכת"(כך מכנה הקונגרס"בנקים גדולים עד כדי כך שנהיה חייבים לחלץ אותם אם יקרסו").
