What is the translation of " GEORGE MITCHELL " in English?

• george mitchell

Examples of using George mitchell in Vietnamese and their translations into English

Trọng tài George Mitchell.
The Honorable George Mitchell.

George Mitchell đến để đóng vai Bob Dole trong cuộc tranh luận tập dượt.
George Mitchell came in to play Bob Dole in the mock debates.

Thượng nghị sĩ George Mitchell tại Tel Aviv, ngày 26 tháng 7 năm 2009.
Senator George Mitchell in Tel Aviv, 26 July 2009.

Tôi gần như thức trắng cả đêm hôm trước, giúp George Mitchell kết thúc thỏa thuận.
I had been up most of the night, trying to help George Mitchell close the deal.

Đặc sứ Hoa Kỳ George Mitchell nói rằng một hòa ước về vùng Trung Đông sẽ không gây phương hại tới Libăng.
Envoy George Mitchell says a Middle East peace agreement will not come at Lebanon's expense.

Vào năm 1995, Bill bổ nhiệm Thượng nghị sĩ George Mitchell làm đại diện đặc biệt ở Bắc Ireland.
In 1995, Bill appointed former Senator George Mitchell as Special Envoy for Northern Ireland.

Ông Erakat đã phát biểu như vậy sau cuộc gặp với đặc sứ Hoa Kỳ về Trung Đông George Mitchell ở Washington.
The remarks followed his meeting with the US special envoy to the Middle East, George Mitchell, in New York.

Đặc sứ của Hoa Kỳ về Trung Đông George Mitchell dự kiến sẽ tới khu vực này trong vài ngày tới.
US special Middle East envoy George Mitchell will travel to the region next week.

Đặc sứ George Mitchell đã hội đàm với Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu ở Jerusalem trong ngày thứ năm của sứ mạng hòa bình mới nhất của ông.
Envoy George Mitchell met with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in Jerusalem during the fifth day of his latest peace mission.

Bằng cách này, giới lãnh đạo cấp tiến Ten Avíp đã kéo George Mitchell vào một vũng lầy ngoại giao khó gỡ.
In this way, the radical leaders in Tel Aviv dragged George Mitchell into an actual diplomatic quagmire.

Lãnh đạo phe đa số George Mitchell, người từng là thẩm phán liên bang trước khi vào thượng viện, rất tán thành ý của David;
Majority Leader George Mitchell, who had been a federal judge before he came to the Senate, strongly agreed with David;

Lựa chọn đầu tiên dành cho Thượng nghị sĩ George Mitchell, tháng trước vừa tuyên bố sẽ rút khỏi thượng viện.
My first choice was Senator George Mitchell, who had announced his retirement from the Senate a month earlier.

Theo các nguồn tin ngoại giao thì Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama sẽ cữ đặc sứ vùng Trung Đông của Hoa Kỳ, cựu Thượng nghị sĩ George Mitchell, đến vùng này vào tuần tới.
Diplomatic sources say new U.S. President Barack Obama is sending his Middle East envoy, former Senator George Mitchell, to the region next week.

Nhờ George Mitchell và nhóm lãnh đạo của anh, và nhờ vận động hành lang, chúng tôi vẫn giữ được tất cả các thượng nghị sĩ đã bỏ phiếu thuận trong lần đầu tiên, trừ David Boren.
Thanks to George Mitchell and his leadership team, and our lobbying, we had held all the senators from the first vote except David Boren.

Các nguồn tin ngoại giao Hoa Kỳ cho hay tổng thống Barack Obama sắp cử vị đặc sứ Trung Đông của ông, là cựu thượng nghị sĩ George Mitchell, đến khu vực đó trong tuần này.
Diplomatic sources say new U.S. President Barack Obama is sending his Middle East envoy, former Senator George Mitchell, to the region next week.

Ông thêm rằng có tiến bộ với đặc phái viên trực tiếp George Mitchell, dù vẫn không có thoả thuận đầy đủ về mọi thứ, và sẽ có nhiều vòng họp nữa.
He added that there is progress with special envoy George Mitchell, though there is no full agreement on everything, and there will be more rounds of meetings until September.

Tôi mời Chủ tịch Hạ viện Tom Foley, lãnh đạo thiểu số hạ viện Dick Gephardt, và lãnh đạo đa số thượng viện George Mitchell đến Little Rock ăn tối và họp vào buổi sáng.
I invited House Speaker Tom Foley, House majority leader Dick Gephardt, and Senate majority leader George Mitchell to Little Rock for dinner and a morning meeting.

Đặc sứ Hoa Kỳ về Trung Đông, ông George Mitchell, gọi vòng đàm phán đầu này là có tính xây dựng và ông loan báo các bên đã quyết định họp thường xuyên để thương nghị.
Middle East envoy George Mitchell called the first round of talks productive and he announced that the parties have decided to meet regularly to negotiate.

Thỏa thuận Good Friday được ký bởi hai vị Thủ tướng của Vương quốc Anh và Cộng hòa Ireland- Tony Blair và Bertie Ahern- cùng với sự giúp đỡ của Thượng nghị sĩ Mỹ George Mitchell.
The Good Friday Agreement was brokered by the prime ministers of the United Kingdom and the Republic of Ireland- Tony Blair and Bertie Ahern, respectively- with the help of United States Senator George Mitchell.

Cầu Hòa bình Thượng nghị sĩ George Mitchell( được gọi một cách không chính thức là Cầu hòa bình) là cây cầu đường bộ xuyên biên giới Bắc Ireland và Cộng hòa Ireland.
The Senator George Mitchell Peace Bridge(informally called the Peace Bridge) is a road bridge across the border of Northern Ireland and the Republic of Ireland.

Ông đã từng đại diện cho nhà sản xuất thuốc lá Robert Redford và đại diện cho bạn gái cũ của Barry Bonds khi FBI bị cáo buộc đã cố gắng ngăn cản cô ấy nói chuyện với Thượng nghị sĩ George Mitchell.
He once went after a cigarette maker on behalf of Robert Redford(pdf) and represented Barry Bonds' ex-girlfriendwhen the FBI allegedly tried to discourage her from speaking to Senator George Mitchell.

Trong bài phát biểu sau khi bỏ phiếu, tôi cảm ơn George Mitchell và tất cả các thượng nghị sĩ đã" bỏ phiếu ủng hộ thay đổi", và cảm ơn Al Gore vì" sự đóng góp nhất quán của anh trong công cuộc thay đổi".
In a statement after the vote, I thanked George Mitchell and all the senators who voted for change, and Al Gore for his unwavering contribution in the landslide.

Chuyến viếng thăm hai ngày của ông nhằm tái khởi động tiến trình hòa bình, diễn ra ngay trước chuyến đi của đặc phái viên Hoa Kỳ George Mitchell nhằm có các cuộc đối thoại gián tiếp giữa Israel và Palestine, diễn ra vào hôm Chủ Nhật.
His two-day visit is aimed at restarting the peace process, and comes just ahead of a visit by US special representative George Mitchell on Sunday to try to get indirect talks going between the Israelis and Palestinians.

Đặc sứ George Mitchell nói rằng hòa bình toàn diện ở Trung Đông chẳng những phù hợp với quyền lợi của Israel, Palestine và các nước khác trong khu vực mà còn quan trọng cho Hoa kỳ và nhân dân toàn thế giới.
Envoy George Mitchell says a comprehensive Middle East peace is not only in the interests of Israel, the Palestinians and other countries in the region, but is also important to the United States and people around the world.

Một ngày trước cái chết của Epstein vào tháng 8, một tài liệu từ vụ kiện đã không được tiết lộ về các bản cáo buộc đối với các nhân vật nổi tiếng, bao gồm cựu Thống đốc bang New Mexico Bill Richardson và cựu Thượng nghị sĩ George Mitchell.
A day before Epstein's death in August, a massive cache of documents from the suit was unsealed- revealing accusations against prominent figures, including former New Mexico Gov. Bill Richardson and former Sen. George Mitchell.

Có thể là các phương pháp George Tenet hoặc các nỗ lực George Mitchell, tất cả mọi thứ đã thiết lập duy nhất của nó của các yếu tố mất tích đã cho đi những yếu tố quan trọng là ngọn lửa cả hai bên cùng Green Line.
Be it the George Tenet method or the George Mitchell effort, everything has its only set of missing elements which has let go of the important factors that flame both the sides along the Green Line.

Các vụ không kích mới nhất diễn ra đúng vào ngày các nhà trung gian hòa giải Bộ tứ Trung Đông nhóm họp ở Mátxcơva và chỉ ngay trước chuyến công du đã định của phái viên Mỹ George Mitchell, người đang tìm cách tái khởi động các cuộc đàm phán hòa bình trong khu vực.
The latest air strikes took place the day of a meeting of Quartet Middle East power mediators in Moscow and just before a planned visit by U.S. envoy George Mitchell, who is seeking to relaunch moribund peace talks in the region.

Trong những ngày đầu mới nhậm chức tại Nhà Trắng, Obama đã bổ nhiệm George Mitchell, một nhà ngoại giao dày dạn kinh nghiệm, người đóng vai trò quan trọng trong việc đưa ra thỏa thuận ngừng bắn tại Bắc Ailen, làm đặc phái viên về Trung Đông.
During his early days of presence at the White House, Obama appointed George Mitchell, a seasoned diplomat who had played a very effective role in pulling off the cease-fire in Northern Ireland, as his special envoy to the Middle East.

Sau bài diễn văn trước quốc hội mới của Bắc Ireland ở Belfast, trong đó tôi kêu gọi các thành viên tiếp tục áp dụng Thỏa ước ngày thứ Sáu tốt lành, Hillary và tôi cùng Tony và Cherrie Blair, George Mitchell và Ngoại trưởng Anh đặc trách về Bắc Ireland là Mo Mowland tới Omagh để gặp gỡ gia đình nạn nhân của vụ đánh bom.
After a speech to the new Northern Ireland Assembly in Belfast in which I encouraged the members to continue to implement the Good Friday accord, Hillary and I went with Tony and Cherie Blair, George Mitchell, and Mo Mowlan, the UK secretary of state for Northern Ireland, to Omagh to meet with victims of the bombing.

Ngày 16 tháng 9 năm 2009, phái viên đặc biệt George Mitchell đã tới Israel trong một trong những chuyến đi cuối cùng của ông trước hội nghị thượng đỉnh ba nước tại Liên hiệp quốc giữa Tổng thống Obama, Netanyahu và tổng thống Chính quyền Quốc gia Mahmoud Abbas, nhằm dàn xếp cuộc họp đó.
On September 16, 2009, special envoy George Mitchell arrived in Israel for one of his last rounds before a triple summit at the U.N. between President Obama, Netanyahu and PA president Mahmoud Abbas, in order to secure such a summit.