Examples of using John mitchell in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Là người có tên là John Mitchell.
John Mitchell khó mà hiểu được một việc như thế này.
John Mitchell doesn't understand that sort of thing.Ta biết gì qua câu chuyện về John Mitchell?
What can I say about John Mitchell?Tuy thế, nó cũng được gởi- rất ư là bất thường- đến Tổng Chưởng lý John Mitchell.
Yet it was also addressed-highly unusually-to Attorney General John Mitchell.Ta biết gì qua câu chuyện về John Mitchell?
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
John Mitchell đóng vai trò nổi bật trong việc trình bày vụ việc từ phía các thợ mỏ.
John Mitchell played a prominent role in presenting the case for the miners.Tuy vậy, Isaac Newton không phải là lời giải thích cho sự thông minh của Mục sư John Mitchell.
Vài phút sau tôi được gặp cả ông Nixon lẫn ông John Mitchell, nguyên là luật sư và cố vấn riêng của ông Nixon.
A few minutes later I was being introduced to Nixon and john Mitchell, his law partner and adviser.(…).Ông cũng nói thêm rằng nhân viên phụ tá của ông sẽ liên lạc với tôi qua ông John Mitchell và bà Anna Chennault.
Nixon(…) added that his staff would be in touch with me through John Mitchell and Anna Chennault.John Mitchell, một nhà phân tích tiếng Anh và là nhà khoa học tài ba, lần đầu tiên đề xuất khả năng" ngôi sao đen" vào năm 1783.
John Mitchell, an English country parson and accomplished scientist, first suggested the possibility of"dark stars" in 1783.Mỗi năm, sản xuất ngày exemplifies góp phần quan trọng làm cho ngành công nghiệp của chúng tôitrên toàn quốc," said IPC chủ tịch và CEO John Mitchell.
Each year, Manufacturing Day exemplifies the significant contributions our industry makes nationwide,said IPC President and CEO John Mitchell.Bài đăng đầu tiên của Erasmus sẽ giúp Pote Human, huấn luyện viên mới của Bulls,người thay thế John Mitchell, người rời khỏi để gia nhập đội ngũ huấn luyện viên đội tuyển Anh.
Erasmus's first posting will be to help new Bulls coach Pote Human,who replaces John Mitchell, who left to join the England coaching staff.Cooper đã nhận thách thức là chế tạo cái trở thành nguyên mẫu điện thoại cầmtay DynaTAC của hãng Motorola vào thời John Mitchell làm phó chủ tịch.
Cooper was given the challenge of creating what became the prototype DynaTAC handheld cellularphone by Motorola's at the time Vice President John Mitchell.Cái vẻ đẹp của việc ông Kissinger rò rỉ tin tức từmột phía, và Anna Chennault và John Mitchell tiến hành một chính sách ngoại giao riêng cho ông Nixon trên mặt khác, là điều nầy.
The beauty of having Kissinger leaking from one side,and Anna Chennault and John Mitchell conducting a private foreign policy for Nixon on the other, was this.Khi người đứng đầu Screen Gems John Mitchell và lập trình viên ABC, Barry Diller nhận thấy rằng The New Temperatures Rising Show đã thất bại, họ đã liên lạc với William Asher và yêu cầu anh ta quay lại và cứu vãn loạt phim.
When John Mitchell and Barry Diller noticed that The New Temperatures Rising Show was failing they contacted William Asher and asked him to salvage the series.Ngày nay, ngân hàng này được gọi là Ngân hàng Hợp nhất và Công ty Ủy thác, và đây là ngân hàng Mỹ gốc Phi lâu đời nhất còn tồn tại ở Hoa Kỳ[ 28]Các số liệu khác từ thời điểm này bao gồm John Mitchell, Jr.
Today, the bank is called the Consolidated Bank and Trust Company, and it is the oldest surviving African-American bank in the U.S.[28]Other figures from this time included John Mitchell, Jr.Trước đó, vào năm 1783, một nhà khoa học tên là John Mitchell phát triển lý thuyết này sau khi ông tự hỏi liệu một lực hấp dẫn có thể mạnh đến mức ngay cả các hạt ánh sáng cũng không thể thoát khỏi nó.
Long before that in 1783, a scientist named John Mitchell actually developed the theory after he wondered whether a gravitational force could be so strong that even light particles couldn't escape it.Nhưng dù Laplace không thể thấy được điều này, thì một ý tưởng giống như vậy đã đượcđưa ra trước đó 16 năm bởi một người Cambridge, John Mitchell, trong một bài báo trong Kỷ yếu triết học của Hội Hoàng gia.
But although Laplace may not have realised it, the same idea had been put forward16 years earlier by a Cambridge man, John Mitchell, in a paper in the Philosophical Transactions of the Royal Society.Trước đó, vào năm 1783,một nhà khoa học tên là John Mitchell phát triển lý thuyết này sau khi ông tự hỏi liệu một lực hấp dẫn có thể mạnh đến mức ngay cả các hạt ánh sáng cũng không thể thoát khỏi nó.
In 1783, a scientist named John Mitchell was the first to develop a theory about black holes after he wondered whether a gravitational force could be so strong that even light particles couldn't escape it.Một sự biến đổi quan trọng được bổ sung bởi Tổng thống Nixon,vốn là người đã bổ nhiệm người quản lý trước đây chiến dịch vận động tranh cử của mình và vị Tổng Chưởng lý, John Mitchell, để ngồi vào ủy ban, vị Tổng Chưởng lý duy nhất đã làm như thế.
An important variation was added by President Nixon,who appointed his former campaign manager and attorney general, John Mitchell, to sit on the committee, the only attorney general to have done so.Cái vẻ đẹp của việc ông Kissinger rò rỉtin tức từ một phía, và Anna Chennault và John Mitchell tiến hành một chính sách ngoại giao riêng cho ông Nixon trên mặt khác, là điều nầy.
The beauty of having Kissinger leaking from one side andAnna Chennault and John Mitchell conducting a private foreign policy on the other was this: It enabled Nixon to avoid being drawn into the argument over a bombing halt.Khi người đứng đầu Screen Gems John Mitchell và lập trình viên ABC, Barry Diller nhận thấy rằng The New Temperatures Rising Show đã thất bại, họ đã liên lạc với William Asher và yêu cầu anh ta quay lại và cứu vãn loạt phim.
When Screen Gems head John Mitchell and ABC chief programmer Barry Diller noticed that The New Temperatures Rising Show was failing, they contacted William Asher and asked him to come back and salvage the series.Cái chương lôi cuốn nhất cho chúng ta lý do đầy thuyết phục để tin rằng ông Nixon và các cộng sự viên của mình-đặc biệt là Tổng Chưởng lý John Mitchell và Phó Tổng thống Spiro Agnew- đã phá hoại một cách có ý thức những cuộc đàm phán hòa bình Việt Nam ở Paris vào mùa thu năm 1968.
The most arresting chapter gives us conclusive reason to believe that Nixon and his associates--especially Attorney General John Mitchell and Vice President Spiro Agnew-- consciously sabotaged the Vietnam peace negotiations in Paris in the fall of 1968.Cựu huấn luyện viên trưởng New Zealand John Mitchell đã được bổ nhiệm làm huấn luyện viên quốc phòng của Anh cho đến khi kết thúc năm tới Rugby World Cup tại Nhật Bản, Liên đoàn bóng bầu dục( RFU) cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Ba.
Sept 18(Reuters)- Former New Zealand head coach John Mitchell has been appointed as England's defence coach until the end of next year's Rugby World Cup in Japan, the Rugby Football Union(RFU) said in a statement on Tuesday.Trong thập niên 60, những bậc cha chú của thành phố đã từ chối các quỹ cải tạo đô thị mà họ cho là bước đầu tiên tiến tới chủ nghĩa xã hội,và khi nhân vật trong vụ Watergate là John Mitchell bị truy tố vài năm sau đấy, các luật sư của ông ta nói rằng Fort Smith là một trong ba nơi còn lại ở Mỹ mà ông ta có thể được xét xử công bằng.
In the 1960s, the city fathers had turned down urban-renewal funds, which they believed were the first step to socialism,and when Watergate figure John Mitchell was indicted a few years later, his lawyers said Fort Smith was one of only three places in America where he could get a fair trial.Vị Tổng thống của ông ta lắng nghe haicộng sự viên tội ác của mình- John Mitchell và Bebe Rebozo- hơn ông ta đã làm đối với vị Bộ Trưởng Ngoại giao và vị Bộ Trưởng Quốc phòng của mình, là William Rogers và Melvin Laird, cả hai người họ rất hoài nghi về việc mở rộng cuộc chiến tranh.
His President listened moreto his two criminal associates-- John Mitchell and Bebe Rebozo-- than he did to his Secretaries of State and Defense, William Rogers and Melvin Laird, both of whom were highly skeptical about widening the war.Trong buổi điều trần của Thượng viện, cựu cố vấn pháp lý của Nhà Trắng, John Dean, đã ra làm chứng rằng vụ độtnhập Watergate đã được nguyên Tổng chưởng lý John Mitchell chấp thuận; các trưởng cố vấn của Nhà Trắng, John Ehrlichman và H. R. Haldeman, đã biết về việc ấy; còn Tổng thống Nixon cũng biết về vụ bao che.
During the Senate hearings, former White House legal counsel Có phải cả tôi và John Mitchell, một chính trị gia cứng rắn khôn ngoan, đều dễ dàng bị đưa vào những cuộc trao đổi tồi tệ bằng cùng một thủ thuật thuyết phục- tôi bị một cậu bé hướng đạo sinh bán kẹo lôi kéo và Mitchell bị một người đàn ông bán thảm họa chính trị lôi kéo?
Could it be that I, a longtime patsy, and John Mitchell, a hardened and canny politician, might both have been so easily maneuvered into bad deals by the same compliance tactic- I by a Boy Scout selling candy, and he by a man selling political disaster?Trong buổi điều trần tại Thượng viện, cựu cố vấn pháp lý của Nhà Trắng John Dean đã làm chứng rằng vụđột nhập Watergate đã được chấp thuận bởi cựu Tổng chưởng lý John Mitchell và đã được báo cáo cho các cố vấn Nhà Trắng John Ehrlichman và HR Haldeman, và Tổng thống Nixon đã biết về sự vụ này.
During the Senate hearings, former White House legal counsel Chúng ta cũng biết rằngchỉ huy chiến dịch tranh cử của Nixon, John Mitchell đã thông qua người bạn của Nixon- Anna Chennault- vận động Tổng thống Thiệu của Nam Việt Nam không khuất phục sức ép của LBJ mà ngồi vào bàn đàm phán với Mặt trận Dân tộc Giải phóng.
We also know that Nixons campaign manager, John Mitchell, lobbied South Vietnams president, Thieu, through Nixons friend Anna Chennault, not to give in to LBJs pressure to join the peace talks along with the governments South Vietnamese opposition, the National Liberation Front.
