Examples of using Giá trị phần trăm in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thay đổi giá trị phần trăm để xem tác động.
Tổng lượng nước cơ thể/ Lượng cơ cơ thể được trình bày như là một giá trị phần trăm.
Total Body Water/Lean Body Mass is presented as a percentage value.Làm thế nào để vòng giá trị phần trăm đến hai vị trí thập phân trong Excel?
How to round percentage values to two decimal places in Excel?Giá trị phần trăm xác định số lượng tối đa bộ nhớ có thể được cấp quyền truy vấn.
A percentage value that specifies the maximum amount of memory that can be granted a query.Độ bão hòa( saturation) là một giá trị phần trăm, 0% có nghĩa là một bóng của màu xám, và 100% là màu sắc đầy đủ.
Saturation is a percentage value; 0% means a shade of gray and 100% is the full color.Combinations with other parts of speech
Thực hành khẳng định rằngtác động quyết định về chi phí của IPO là giá trị phần trăm của lời đề nghị.
Practice confirms that a decisive impact on the cost of the IPO is the percentage value of the offer.Đặt dấu phẩy thập phân ở cuối giá trị phần trăm, sau đó dịch về bên trái hai vị trí.
Place a decimal point at Sự mong đợi- Số tiền thống kê mà người chơi mong muốn thắng hoặcthua được gọi là giá trị phần trăm.
Expectation- The statistical amount that a player expects to win orlose referred to as a percentage value.Nếu giá trị phần trăm được sử dụng trong một công thức, phiên bản số thập phân của giá trị sẽ được sử dụng.
If a percentage value is used in This portion of the result sheet provides both the weight Trong ví dụ này, chúng ta cần tìm giá trị phần trăm của 485( số viên bi xanh) trên 1684( tổng số viên bi).
In our example, we need to find out what percent 485(number of blue marbles) is of 1684(total number of marbles).Mỗi tham số xác định cường độ của màu và chúng được giới hạn từ 0 đến255 hoặc một giá trị phần trăm( 0 đến 100).
Each parameter defines the intensity of the color which can be between 0 and255 or a percentage value(from 0% to 100%).Nói cách khác,Biên lợi nhuận gộp là một giá trị phần trăm, trong khi Lợi nhuận gộp là một giá trị tiền tệ.
In other words, Gross Margin is a percentage value, while Gross Profit is a monetary Mỗi tham số xác định cường độ của màu và chúng được giới hạn từ 0 đến 255hoặc một giá trị phần trăm( 0 đến 100).
Each parameter defines the intensity of that color and can be an integer between 0 and255 or a percentage value(from 0% to 100%).Thay vì thiết kế một layout dựa trên pixel cố định hay giá trị phần trăm tùy ý, fluid grid được thiết kế kỹ càng hơn theo tỷ lệ.
Instead of designing a layout based on fixed pixel counts or percentage values, a fluid grid works more carefully with proportions.Tiếp theo, bấm vào giá trị phần trăm để xem trạng thái tiến trình dịch của ngôn ngữ đó và sau đó nhấn vào phiên bản WordPress hiện tại.
Next, click on the percentage value to see the status of the translation progress in your language and then click on current WordPress version.Thay vì thiết kế mộtlayout dựa trên pixel cố định hay giá trị phần trăm tùy ý, fluid grid được thiết kế kỹ càng hơn theo tỷ lệ.
Instead of designing layoutsbased on rigid pixels or arbitrary percentage values, a fluid grid is more carefully designed in terms of proportions.Nghe mô tả về mục bên dưới con trỏ, bao gồm trạng thái hiện tại của mục, chẳng hạn nhưhộp kiểm có được chọn không, hoặc giá trị phần trăm của thanh trượt.
The description includes the current state of the item,such as whether a checkbox is selected, or the percent value of a slider.Thay vì thiết kế bố trí dựa trên pixel, cứng hoặc có giá trị phần trăm tùy ý, một mạng lưới chất lỏng được thiết kế một cách cẩn thận hơn về tỷ lệ.
Instead of designing a layout based on fixed pixel counts or percentage values, a fluid grid works more carefully with proportions.Biên độ an toàn đôi khi được báo cáo dưới dạng tỷ lệ, trong đó công thức nói trên được chia cho doanh số hiện tại hoặcdự báo để mang lại giá trị phần trăm.
The margin of safety is sometimes reported as a ratio, in which the aforementioned formula is divided by current orforecasted sales to yield a percentage value.Thay vì thiết kế bố trí dựa trên pixel,cứng hoặc có giá trị phần trăm tùy ý, một mạng lưới chất lỏng được thiết kế một cách cẩn thận hơn về tỷ lệ.
Instead of designing layouts based on rigid pixels orarbitrary percentage values, a fluid grid is more carefully designed in terms of proportions.Sự tạp nhiễm sản phẩm như vậy có thể được phát hiện mộtcách đặc biệt và định lượng tương đối bằng phương pháp Real- time PCR( ví dụ như giá trị phần trăm của các loài động vật tương ứng liên quan đến tổng số lượng thịt).
Such product adulterations can be detected highly specifically andquantified relatively by means of a real-time PCR(providing e.g. percentage values of the respective animal species in relation to the total quantity of meat).Bạn có thể sẽcần phải chỉ định một giá trị phần trăm cho mỗi kênh tiếp cận khách hàng, sau đó chỉ định phần trăm giá trị của mỗi kênh bán hàng.
You will likely need to assign a percentage value to each channel that touched the customer, then only attribute Bạn cũng có thể chọn số lượng vị trí thập phân xuất hiện trong các ô có chứasố, đơn vị tiền tệ hoặc giá trị phần trăm, ngay cả khi giá trị chính xác được nhập vào ô chính xác hơn những gì bạn muốn hiển thị.
You can also choose how many decimal places appear in cells that contain numbers,currency units, or percentage values, even if the exact Một giá trị nhập như“ 5%” sẽtự động được ghi nhận là giá trị phần trăm và được chuyển đổi thành số thập phân chính xác đến 2 chữ số( như 0,05), số này sau đó có thể được sử dụng trong các phép tính số học bên trong bảng tính, Bộ soạn thảo Truy vấn hoặc Mô hình Dữ liệu.
An input Bạn có thể cắt ra một phần không mong muốn của khối lượng thay đổi âm thanh,bằng cách xác định giá trị phần trăm, tạo ra một phai trong hoặc mờ dần, và chuyển đổi âm thanh giữa âm thanh stereo và mono.
You can simply cut out unwanted part of the MP3,change volume by specifying a percentage value, create a fade in or fade out, and convert the MP3 between stereo and mono.Để xem tỷ lệ phòng thủ( tức là cơ hội không bị đánh trúng) của đơn vị, nhấn vào đơn vị, sau đó di chuột trên địa hình bạn quan tâm, vàtỷ lệ phòng thủ sẽ được hiển thị như một giá trị phần trăm trong khung trạng thái, cũng như được hiển thị trên ô lục giác địa hình.
To see a unit's defense rating(i.e. chance not to be hit) in terrain, click on the unit, and then mouse over the terrain you're interested in,and the defense rating will be displayed as a percentage value in the status pane, as well as shown over the terrain hex.Cũng vậy, nếu bạn xác định một sựchuyển sắc sử dụng hai giá trị phần trăm mà khác biệt ít hơn 50%, bạn đang xác định một phạm vị hẹp các sắc độ mà có khả năng tạo dải hơn.
Also, if you specify a gradient using two percentage values that differ by less than 50%, you're specifying a narrow range of shades that's more likely to result in banding.
