What is the translation of " GIẬT MẠNH " in English?

• tugging
• jerked
• gusty
• yanked
• gusts
• tug
• jerking
• tugged

Examples of using Giật mạnh in Vietnamese and their translations into English

Giật mạnh tai kia.
Tug at your other ear.

Đó là khi mưa giật mạnh.
That's when the rain kicked up.

Một nụ cười giật mạnh ở phía trái chiếc miệng của anh ta.
A smile tugged at the left corner of his mouth.

Oh Aha! Tớ cần cậu giật mạnh nó ra.
Oh, come… Aha! I need you to jerk this off.

Clarisse giật mạnh thanh kiếm của mình ra khỏi cột điện thoại.
Clarisse tugged her sword out of the telephone pole.

Vào trong đi,” Ish giật mạnh tay áo tôi.
Come inside,' Ish tugged hard at my sleeve.

Dancing european nghiệp dư ở bên giật mạnh.
Dancing european amateurs at party tugging.

Almanzo nắm lấy một dải và giật mạnh, nhưng chỉ có phần đầu gãy ra.
Almanzo took hold of one and jerked, but only the tip broke off.

Tất cả những gì tôi cần phải làm là giật mạnh sợi dây.
All I needed to do was tug on the thread.

Nếu bạn thấy anh ấy giật mạnh áo thì thường có nghĩa là anh đang gặp rắc rối.
If you see him tug on his shirt, it often means he feels he is in trouble.

Tôi thử làm, nhưng chiếc xe giật mạnh, rồi chết máy.
I try, but the car jerks, then stalls.

Concert Lara Fabian- giọng đẹp mạnh mẽ, một thực giật mạnh.
Concert Lara Fabian- strong beautiful voice, a mighty recoil execution.

Liberrty,” Carrrington nói, giật mạnh tay chị,“ chị có muốn đi xem cá piranhas không?
Liberty,” Carrington said, tugging at her hand,“do you want to come see the piranhas?

Nếu có bất cứ vấn đề gì, anh giật mạnh hai lần nhé.
You have any problem whatsoever, you tug twice.

Do gió giật mạnh, hạt giống sẽ tự phân tán ra khỏi các hộp trên toàn lãnh thổ.
Due to gusts of wind, the seeds will scatter themselves out of the boxes across the territory.

Quenser bị kéo đi bởi ai đó giật mạnh tay mình.
Quenser was forced away by someone tugging on his arm.

Con chim bay vụt lên khi sợi dây giật mạnh và ông lão thậm chí cũng không nhìn thấy nó bay đi.
The bird had flown up when the line jerked and the old man had not even seen him go.

Nên có đủ dầu để di chuyển ngón tay của bạn một cách dễ dàng mà không cần giật mạnh trên da.
There should be just enough oil to move your fingers around easily without tugging on your skin.

Gió giật mạnh tới 166 km/ h đã được ghi nhận ở một phần của Shikoku, với dự báo gió có thể lên đến 216 km/ h.
Wind gusts of up to 208km/h were recorded in one part of Shikoku, with forecasts as high as 216km/h.

Thỉnh thoảng nó nhảy chân sáo thật phấn khởi, và người phụ nữ da đen giật mạnh tay nó để bắt nó dừng lại.
Sometimes he would skip happily, and the Negro woman tugged his hand to make him stop.

Bà ấy đã không chạm vào nó, nhưng nó đã hét lên và giật mạnh cánh tay của nó khỏi người bà khi bà tới để vén cánh tay áo hắn lên.
She didn't contact him, but he yelled and jerked his arm away from her when she went to roll up his sleeve.

Hắn chùi mồ hôi khỏi lông mày, xô thằng bé tránh xa khỏi Gillian, và giật mạnh cô đứng thẳng dậy.
He wiped the sweat from his brow, shoved the boy away from Gillian, and jerked her to her feet.

Gió giật mạnh tới 128km/ h và nước dâng do bão sẽ là mối đe dọa lớn nhất đối với bờ biển phía Đông Florida trong vài ngày tới.
Gusty winds of up to 80 mph and storm surge will be the biggest threat for eastern coast of Florida next few days.

Bạn sẽ trải nghiệm sự khó chịu tối thiểu, thường chỉ là cảm giác giật mạnh hoặc có thể là một chút chuột rút.
You will experience minimal discomfort, usually just a tugging sensation or maybe a little cramping.

Đôi khi một đứa trẻ có thể bị nhiễm trùng tai, trong đó triệu chứng bên ngoài duy nhất có thể là quấy khóc, sốt hoặc giật mạnh tai.
Sometimes a child may have an ear infection in which the only outward symptom may be fussiness, a fever, or tugging at the ear.

Các thiết bị này hoạt động bởi bởi hai pin CR2025 mà bạn có thể tháo ra bằng cách giật mạnh nắp trước bằng cao su ở mép đồng hồ.
The older models were powered by two CR2025 batteries which you removed by tugging on the rubber front cover on the edge of the watch.

Các đứng sẽ giúp giữ cho hình dạng của nó và lấy nó của bạn đầu mất đi từ của riêng bạn giật mạnh và kéo sợi lông ra.
The stand will help keep its shape and taking it off your head takes away from your own tugging and pulling hairs out.

Bộ khí tượng thủy văn Canada đã ban hành một thông báo rằng tại Kingston đêm đó gió giật mạnh, có thể đạt tới 80km/ h.
Environment Canada had issued a special statement for Kingston, advising that wind gusts could reach up to 80 km/h.