What is the translation of " BỊ GIẬT MÌNH " in English?

• be startled
• startled
• was startled
• being startled
• is startled
• startle

Examples of using Bị giật mình in Vietnamese and their translations into English

Giọng đó đến từ Nibutani bị giật mình.
The voice came from the startled Nibutani.

Nửa đêm con bị giật mình vì cứ tưởng là ma chứ!
In the middle of the night, I was startled because I thought she was a ghost!

Có thể nghe được âm thanh và cũng có thể bị giật mình khi có tiếng động lớn.
He can hear sounds and may be startled by a loud noise.

Bạn luôn khống chế và kiểm soát được công việc, không bị giật mình.
You will always dominate and control the job and not be startled.

Ngoài nỗi sợ bóng tối, Irene còn bị giật mình bởi những tiếng động nhỏ nhất.
In addition to her fear of the dark, Irene also gets startled by even the smallest noises.

Cá như Wrasses và firefish thường sẽ nhảy ra khỏi bể do bị giật mình.
Fishes such as wrasses and firefish will often jump out of the tank due to being startled.

Sau khi bước vào nhà, chú sư tử bị giật mình bởi một người bạn cùng phòng của Lauren.
Upon gaining entry the home, the mountain lion was startled by the Lauren's roommate.

Thông thường rắn không tấn công con người, trừ khi bị giật mình hay bị thương.
Usually snakes do not attack humans unless they are startled or injured.

Khi bị giật mình, nó sẽ phát ra âm thanh chết người, có thể giết chết bạn ở cự ly gần.
When startled, the Thunderdrum produces a concussive sound that can kill a man at close range.

Khi tôi đột ngột bắt chuyện thì hoàng tử Cloud bị giật mình và bắt đầu hoảng loạn trả lời.
When I spoke out, the struck dumbfounded Prince Cloud was startled and started talking in panic.

Bị giật mình bởi cái cách thân mật mà cô dùng để đề cập đến Harry, Poppy nhìn cô đăm đăm không chớp mắt.
Startled by the familiar way she had referred to Harry, Poppy stared at her without blinking.

Mỗi khi có sự thinh lặng quanh mình, bất kể ngày hay đêm, tôi bị giật mình bởi một tiếng kêu khóc.
Whenever there is silence around me By day or by night I am startled by a cry.

Điều này có nghĩa là em bé bị giật mình bởi một số tiếng ồn lớn, ánh sáng chói lóa hoặc chuyển động đột ngột.
This gesture means that the baby got startled by some loud noise, bright light, or sudden movement.

Mỗi khi có sự thinh lặng quanh mình, bất kể ngày hay đêm, tôi bị giật mình bởi một tiếng kêu khóc.
Whenever there is silence round about me by day or night, I am startled by a cry.

Bị giật mình cũng gia tăng nguy cơ này hơn 23 lần nhưng chỉ là nguyên nhân của 2.7% các trường hợp bị bệnh.
Being startled increased the risk by more than 23 times, but was responsible for just 2.7% of cases.

Tiếng súng đạn và zombie khá ồn ào, thỉnh thoảng tôi bị giật mình khi có một con zombie bất ngờ lao ra từ bóng tối.
Gunfire and zombies are quite noisy, sometimes I was startled when a zombie suddenly rushed out from the dark.

Nó diễn ra không ngừng và ảnh hưởng đến khả năng nghỉ ngơi hay ngủ sâu giấc, và có thể là nguyên nhân bạn dễ bị giật mình.
It is constant and can interfere with the ability to relax or sleep well and can cause you to startle easily.

Tiếng súng đạn và zombie khá ồn ào, thỉnh thoảng tôi bị giật mình khi có một con zombie bất ngờ lao ra từ bóng tối.
Gunfire and zombies are very noisy, in some cases I was startled when a zombie instantly rushed out from the dim.

Ví dụ, thai nhi có thể bị giật mình bởi tiếng ồn lớn, nhưng ngừng nhào lộn khi tiếng ồn đã được lặp lại nhiều lần.
For example, a fetus may be startled by a loud noise, but stops responding once the noise has been repeated several times.

Nhưng nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng, thai nhi có thể nghe thấy âm thanh từ khi được 20 tuần tuổi và bị giật mình bởi tiếng động lớn lúc 25 tuần.
But studies have shown that your unborn child can hear sounds as early as 20 weeks and will be startled by loud noises at about 25 weeks.

Ông Harrity khẳng định với các nhà điều tra rằng ông bị giật mình trước một tiếng động lớn trước khi bà Damond tiếp cận xe của họ.
Officer Harrity told state investigators that he had been startled by a loud noise just before Ms. Damond approached their cruiser.

Những môi trường này mang tới một ngôi nhà an toàn cho rắn, để chúng có thể lặng yên rình con mồi, và nếu bị giật mình chúng sẽ tự vệ bằng cách cắn”.
These habitats provide a safe house for snakes as they sit in stealth mode awaiting prey to feed, and if startled they will defend through biting.”.

Ví dụ, một thai nhi có thể bị giật mình bởi một tiếng động lớn, nhưng dừng lại trả lời một lần tiếng ồn đã được lặp đi lặp lại nhiều lần.
For example, a fetus may be startled by a loud noise, but stops responding once the noise has been repeated several times.

Những vết thương trên mặt của nam diễn viên Russell Crowe sau cảnh chiến đấu mở màn là có thật, khi con ngựa của anh bị giật mình và hất văng anh vào cành cây.
The wounds on Russell Crowe's face after the opening battle scene are real, caused when his horse startled and backed him into tree branches.

Trong lúc thực hiện vụ cướp, Tom bị giật mình bởi một con gấu nhồi nên đã bắn nó và đánh động đến cảnh sát khiến cho thành viên của băng Larry Dalton bị giết.
When Tom is startled by a stuffed bear, he shoots it, alerting the police, who kill gang member Larry Dalton.

Những hình thức quảng cáo sáng tạo này hoạt động ở mức độ cảm xúc bởi vì những người được nhắm mục tiêu nhiều khả năng sẽ cười, thể hiện sự ngạc nhiên, hoặc thậm chí có thể bị giật mình.
These innovative forms of advertising operate at an emotional level because those targeted will most likely laugh, show surprise, or perhaps even be startled.

Các đợt này khởi phát do căng thẳng( stress), bị giật mình hay bị di chuyển đột ngột, và thường kèm theo co giật cơ( muscle twitching).
The episodes are triggered by stress, being startled or sudden movement, and often are associated with muscle twitching.

Hai chị em ngồi cùng nhau như thế trong khoảng một phần tư tiếng đồng hồ, rồi Marianne- với thần kinh không thể chịu nổi bất kỳ tiếng động thình lình nào- bị giật mình bởi một tiếng gõ cửa.
In this manner they had continued about a quarter of an hour, when Marianne, whose nerves could not then bear any sudden noise, was startled by a rap at the door.

Một số trẻ có thể nhạy cảm khác thường với việc sờ chạm, ánh sáng hoặc âm thanh và có thể dễ bị giật mình và khóc hay ngủ ít hơn bình thường hay là quay mặt đi khi bạn nói hoặc hát cho bé nghe.
Some babies can be unusually sensitive to touch, light, or sound, and might startle and cry easily, sleep less than you might expect, or turn their faces away when you speak or sing to them.