What is the translation of " KHỎI MÌNH " in English?

• from me
• from him
• from itself
• from herself

Examples of using Khỏi mình in Vietnamese and their translations into English

Da tôi thành đen và rơi ra khỏi mình.
My skin turns black and falls from me.

Lúc lăn xuống khỏi mình ngựa, tôi nghĩ: Được lắm!
When I rolled off my horse, I thought, got it!

Người y lắc lư suýt rơi khỏi mình ngựa.
The horseman almost fell off his horse.

Những người mình yêu thương đều bị tước đoạt khỏi mình.
Everyone I ever loved was taken from me.

Aeusserung có nghĩa là đi ra khỏi mình.
An ecstasy means to go out of yourself.

Họ ra khỏi mình và trở về với chính mình..
He starts out from himself and returns to himself..

Tình yêu thì năng động, nó đi ra khỏi mình.
Love is dynamic, it comes out of itself.

Một bức tranh biếm họa lố bịch về người phụ nữ hiện đại muốn có mọi thứ, và không để ai lấy nó khỏi mình.
A perverse caricature of the modern woman who wants to have it all, and won't let anyone take it away from her.

Tình yêu thì năng động, nó đi ra khỏi mình.
Love is dynamic; it goes forth from itself.

Push Kick- kĩ năng đá những kẻ thù đã bị tê liệt xa khỏi mình( không dùng được trên một vài kẻ thù nhất định).
Push Kick- gain the ability to kick stunned enemies away from you(cannot be used on certain types of enemies).

Cậu nghĩ hắn có thể bảo vệ nó khỏi mình sao?
You think you can protect yourself from Him?

Ngài cũng được kêu gọi sống lối sống đi ra khỏi mình và các kế hoạch của mình để học biết tín thác và tin tưởng.
She also was called to live by an exodus from herself and her plans by learning to trust and to confide.

Anh không cho phép Bùi Hướng Tước rời khỏi mình.
I'm not letting this zombie get away from me.

Để giáo dục, phải đi ra khỏi mình, phải ở cùng với các người trẻ, đi theo họ trong các giai đoạn tăng trưởng của họ bằng cách ở bên cạnh họ.
To educate we need to step out of ourselves and stay among young people, to accompany them in the stages of their growth, placing ourselves at their side.

Kiếm cổ này như muốn giãy thoát ra khỏi mình.
Running from them is like trying to escape from yourself.

Nó đòi buộc chúng ta phải giải thoát khỏi mình những gánh nặng vô ích và những thứ cồng kềnh không cần thiết chỉ làm cản trở chúng ta, và chấp nhận những trở ngại không dự kiến trước trên bản đồ của cuộc đời.
It demands that we free ourselves from useless burdens and unnecessary extras that only prove a hindrance, and accept unforeseen obstacles along the map of life.

Ba mươi phút sau, căn phòng bắt đầu trôi tuột khỏi mình.
After thirty minutes, the room started to slip away from me.

Nhưng một lần nữa, sự cân bằng là như nhau đối với nam giới, bởi vì xu hướng của nam giới là thúc đẩy quá nhiều và phấn đấu với lòng nhiệt thành đến mức họ đẩy chính điều họ muốn ra khỏi mình.
But then again, the balance is the same for males, because the tendency for males is to push so hard and to strive with such zeal that they push the very thing they want away from themselves.

Không một lần cảm thấy một vết cắn, loại bỏ khỏi mình" bò sát" này.
Not once having felt on itself a sting, removed from itself this"reptile".

Một số người nhận thấy rất khó lấy đi lòng tham tiền bạc khỏi mình.
Some people find it very difficult to remove the love of money from themselves.

Rồi khi nàng đã bình tâm hơn một chút, lúc những tiếng nấc từ ngực nàng nguôi đi, nàng bắt đầu nói ngay, như để trút bỏ bí mật này khỏi mình, thổ lộ nỗi đau đớn này vào một tấm lòng bè bạn.
Then, when she had grown a little calmer, when the heaving of her breast had subsided, she commenced to unbosom herself, as if to cast forth this secret from herself, to empty this sorrow of hers into a sympathetic heart.

Rồi Ngài đi một đỗi xa hơn, sấp mình xuống đất mà cầu nguyện rằng: nếu có thể được, xin giờ nầy qua khỏi mình.
He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.

Dầu sao Hải quân cũng không có ý muốn tách Dooley hoàn toàn ra khỏi mình.
The Navy had no intention of dissociating itself from Dooley.

Nó hiển hiện trong cái khả năng con người hiểu rõ các phương diện của đời mình, và của chính mình, đang làm cho mình đau đớn và bất mãn, một sự hiểu biết dò dẫm ở bên dưới sự hiểu biết có ý thức về mình, để đi tới những kinh nghiệm bị che dấu khỏi mình vì bản chất đe dọa của chúng.
It is evident in the capacity of the individual to understand those aspects of his life and of himself which are causing him pain and dissatisfaction, an understanding which probes beneath his conscious knowledge of himself into those experiences which he has hidden from himself because of their threatening nature.

Các biến cố âm nhạc lớn có thể là một trải nghiệm tổng số hóa( totalizing): giải trí trực quan và âm thanh, nhảy múa, chuyển động, gần gũi và tiếp xúc thể lý cho phép người ta bước ra khỏi mình và cảm thấy đồng điệu với những con người xa lạ;
Major music events can be a totalizing experience: visual and sound entertainment, dancing, motion, closeness and physical contact that allow people to step outside themselves and to feel in tune with strangers;

Và quan trọng hơn, tại sao cậu lại giấu sinh vật hoàn mĩ đó khỏi mình?
And most importantly, why in the hell did you keep it all from me?

Tôi nói thêm, hy vọng chuyển hướng cuộc nói chuyện ra khỏi mình.
I asked, hoping to shift the conversation away from myself.

Tôi nói thêm, hy vọng chuyển hướng cuộc nói chuyện ra khỏi mình.
I ask, hoping to draw some kind of conversation out of her.

Vậy nên làm sao mà mình bắt lấy anh ta ở nơi nào đó mà anh ta không thể trốn khỏi mình?
So how can I ever get him someplace where he can't run from me?

Câu chuyện về cuộc nổi loạn của tôi, của những người liên tục có những thứ bị cướp khỏi mình, bắt đầu từ đây.
The story of my rebellion, of someone who continuously had things robbed from him, begins here.