What is the translation of " GIỎ TIỀN TỆ " in English?

• basket of currencies

Examples of using Giỏ tiền tệ in Vietnamese and their translations into English

Thay vào đó Libra được gắn với một giỏ tiền tệ như USD để duy trì giá trị ổn định.
Libra is instead tied to a basket of currencies like the dollar so as to maintain a stable value.

Trong thời gian này, đồng đô la Mỹ đã mạnh hơn 4,5% so với giỏ tiền tệ thế giới.
During this period, the US dollar has strengthened against the basket of world currencies by more than 4.5%.

Trên thực tế, giỏ tiền tệ gồm bốn loại tiền này đã không thay đổi trong 15 năm qua, chủ yếu là do nó ít quan trọng.
In fact, the four-currency basket has not changed for 15 years, largely because of its lack of significance.

Trong tháng qua, đồng đô la Mỹ tăng mạnh so với giỏ tiền tệ thế giới gần 2%.
Over the past month, the US dollar strengthened against the basket of world currencies by almost 2%.

NDT đã tăng 15% so với giỏ tiền tệ kể từ giữa năm 2014, theo số liệu của Westpac Strategy Group tại Sydney.
The yuan has advanced almost 15 percent against a basket of currencies since mid-2014, according to a trade-weighted index compiled by Westpac Strategy Group in Sydney.

Kể từ đầu tuần, Đồng đô- la Mỹ đã mất điểm trong giỏ tiền tệ quốc tế.
Since the beginning of the week, the USD has lost positions against the basket of the world currencies.

Giỏ tiền tệ này được IMF tạo ra vào năm 1969 để hoạt động như một token giao dịch riêng tư và là một“ kho lưu trữ giá trị” của các thành viên.
This basket of currencies was created by the IMF in 1969 to act as a private transaction token and a“store of value” for members.

Kể từ đầu tuần này, đồng đô la Mỹ tiếp tục tăng giá so với giỏ tiền tệ thế giới.
Since the beginning of this week, the US dollar has continued to strengthen against the basket of world currencies.

Chỉ số đô la, là giá trị của đồng đô la so với một giỏ tiền tệ, giảm xuống gần 0.6 phần trăm trong ngày, giao dịch tại 91.98.
The dollar index, which is the value of the dollar against a basket of currencies is down almost 0.6 percent for the day, trading at 91.98. The U.S.

Một loạt các giải pháp thay thê đã được đề xuất, bao gồm cả tiền tệ dựa trên năng lượng, giỏ hàng hóa hoặc giỏ tiền tệ;
A host of alternatives have been suggested, including energy-based currencies, market baskets of currencies or commodities;

Venezuela đang triển khai một hệ thống thanh toán quốc tế mới và sẽ tạo ra một giỏ tiền tệ mới để giải phóng chúng ta khỏi đồng đô la Mỹ.
Venezuela is going to implement a new system of international payments and will create a basket of currencies to free us from the dollar.”.

Đáp lại đề nghị của Trung Quốc, Tổng giám đốc IMF Christine Lagarde đã tuyên bố rằng, bây giờ chưa phải là thời điểm tốt nhất để làm xáo động giỏ tiền tệ.
IMF Managing Director Christine Lagarde responded to China's proposal by saying now is not the best time to shake the basket.

Ví dụ: chỉ số USD là một giỏ tiền tệ theo dõi các tha đổi của đồng đô la Mỹ so với đồng tiền của 6 đối tác thương mại của Mỹ.
For example, the US dollar index is a currency basket that tracks the dynamics of the US dollar versus the currencies of America's 6 trading partners.

SDRs được IMF tạo ra năm 1969 và có thể được chuyển đổi sang bất kỳ đơn vị tiền tệ nào với tỷ giá dựa trên tỷ trọng trong giỏ tiền tệ quốc tế.
SDRs were created by the IMF in 1969 and can be converted into any currency, based on a weighted basket of international currencies.

Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro từng đề xuất các nước sản xuất dầu mỏ thảo luận về việc lập một giỏ tiền tệ để giao dịch dầu thô và các sản phẩm tinh chỉnh.
The President of Venezuela Nicolas Maduro has proposed oil producing countries should discuss creating a currency basket for trading crude and refined products.

Đô la Mỹ so với một giỏ tiền tệ giao dịch ở mức 0.5 phần trăm tại 92.09, chạm mức cao 92.64 trong phiên giao dịch trước, mức cao nhất kể từ ngày 29.
The greenback against a basket of currencies traded 0.5 percent down at 92.09, having touched a high of 92.64 in the previous session, its highest since Dec. 29.

Trong khi vàng đang giữ mức cao nhất kể từ đầu năm, đồng đô la Mỹ đang giao dịch gần mức thấp nhất trong 2 tuần so với một giỏ tiền tệ toàn cầu.
While gold is holding near its highest level since the start of the year, the U.S. dollar is trading near a two-week low against a basket of global currencies.

Những giỏ tiền tệ này đã có những bước tăng đáng kể trong thời gian đó, tuy nhiên ngân hàng Frick đã nhanh chóng nói rằng các nhà đầu tư cần thận trọng với các khoản đầu cơ.
These baskets have experienced significant gains in the meantime, but Bank Frick is still quick to say that investors should be cautious with speculative investments.

SDRs được IMF tạo ra năm 1969 và có thể được chuyển đổi sang bất kỳ đơn vị tiền tệ nào với tỷ giá dựa trên tỷ trọng trong giỏ tiền tệ quốc tế.
They were created by the IMF in 1969 and can be converted into whatever currency a borrower requires at exchange rates based on a weighted basket of international currencies.

Libra có rất ít khả năng trở thành một“ dự trữ toàn cầu” khi các ngân hàng trung ương đã trực tiếp nắm giữ một giỏ tiền tệ và các công cụ chịu lãi và quản lý các vị trí này theo các nhiệm vụ và điều kiện kinh tế địa phương.
Libra has a very low likelihood of becoming a‘global reserve' in that central banks already hold a basket of currencies and interest bearing instruments directly and manage these positions in accordance with their mandates and local economic conditions.

Thay vì sử dụng lãi suất, Singapore quản lý chính sách tiền tệ bằng cách cho phép giá trị đồng nội tệ lên hoặc xuống so với một giỏ tiền tệ của các đối tác thương mại chính.
Instead of using interest rates, Singapore manages monetary policy by letting the local dollar rise or fall against a currency basket of its main trading partners.

Một thiết lập giá sẽ được xác định theo một loại tiền tệ chính trên thế giới( thường là đồng đô la Mỹ, ngoài ra còn có các loại tiền tệ lớn khác như đồng euro, đồng yên Nhật hoặc một giỏ tiền tệ).
A set price will be determined against a major world currency(usually the U.S. dollar, but also other major currencies such as the euro, the yen or a basket of currencies).

Thay vào đó, các mã thông báo được chốt hoặc được hỗ trợ bởi bất kỳ loại tiền tệ fiat nào, một giỏ tiền tệ, hàng hóa hoặc tài sản khác là các công cụ phái sinh hiện được miễn theo khoản 1( j) của Phần I của Biểu kế hoạch thứ tư cho Đạo luật GST.
Instead, tokens that are pegged to or backed by any fiat currency, a basket of currencies, commodities or other assets are derivatives that are currently exempt under paragraph 1(j) of Part I of the Fourth Schedule to the GST Act.

Bà Le Pen còn đề xuất một hình thức hợp tác tiền tệ thứ hai lỏng leo hơn, tương tự Đơn vị Tiền tệ châu Âu( ECU), giỏ tiền tệ có trước đồng euro.
She also suggested a second, looser type of currency cooperation, much like the ECU(European Currency Unit) basket of currencies that preceded the euro.

USD/ CHF: Đồng franc Thụy Sĩ tăng trở lại sau khi giảm xuống gần mức thấp nhất trong vòng 2 trong tuần trước đó khi đồng bạc xanh suy yếu so với một giỏ tiền tệ. Các ngành nghề chính 0.6 phần trăm giảm xuống ở 0.9766, đã chạm mức cao 0.9845 trước đó, cao nhất kể từ Tháng Mười Hai 28.
USD/CHF: The Swiss franc rebounded after falling to a near 2-week low earlier in the session, as the greenback weakened against a basket of currencies. The major trades 0.6 percent down at 0.9766, having touched a high of 0.9845 earlier, it's highest since Dec. 28.

Reuters ngày 27/ 12 đưa tin, bộ trưởng tài chính Thụy Sĩ và tổng thống sắp mãn nhiệm Ueli Maurer nói rằng Libra sẽ không được chấp thuận vì các ngân hàng trung ương sẽ không chấp nhận giỏ tiền tệ đằng sau nó.
Reuters reported on Dec. 27 that Swiss finance minister and outgoing president Ueli Maurer said that Libra won't be approved because central banks won't accept the basket of currencies behind it.

Số lượng tiền tệ trong giỏ và thành phần của giỏ( nghĩa là tên của các loại tiền tệ) được xác định trong từng trường hợp cụ thể khác nhau.
The number of currencies in the basket and the composition of the basket(i.e., the names of the currencies) are determined for each specific case.

Dù về mặt kỹ thuật, SDR không phải là một đồng tiền nhưng nó cho phép các quốc gia thành viên nắm giữ SDR của IMF có quyền sử dụng bất kỳ đơn vị tiền tệ nào trong giỏ nhằm đáp ứng nhu cầu thanh toán.
While the SDR is not technically a currency, it gives IMF member countries who hold it the right to obtain any of the currencies in the basket to meet balance-of-payments needs.

Đô la Mỹ đã giảm so với một giỏ các loại tiền tệ chính sau khi một báo cáo rằng Trung Quốc đã sẵn sàng để làm chậm hoặc ngừng mua kho của Hoa Kỳ, với đồng bạc xanh trên đường đua để đăng sau đó lớn nhất của nó giảm ngày so với yên Nhật trong bảy tuần.
The U.S. dollar fell against a basket of major currencies on Wednesday after a report that China was ready to slow or halt its U.S. treasury purchases, with the greenback on track to post its biggest single-day drop against the Japanese yen in seven weeks.

Đây là một trong bảy đồng tiền dự trữ tạo thành" chiếc giỏ" của Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) làm cơ sở cho" quyền rút vốn đặc biệt", một đồng tiền quốc tế được IMF phát hành và được các chính phủ sử dụng.
It is one of the seven reserve currencies that make up the International Monetary Fund's(IMF)‘basket' that underpins the‘special drawing right', an international currency issued by the IMF and used among governments.