What is the translation of " GIỖ " in English?

• death
• anniversary

Examples of using Giỗ in Vietnamese and their translations into English

Về quê giỗ họ.
At home to adorn them.

Hôm nay giỗ một người.
Hugged someone today.

Ngày thứ hai giỗ CẬU.
Monday hits you.

Hôm nay giỗ mẹ tôi.
Today celebrates my mother.

Giỗ Bố Mẹ trong năm nay.
Supportive parents this year.

Responses to Giỗ bà ngoại.
Responses to My grandma.

Giỗ trước giỗ này giỗ thứ năm.
Sworn to before me this 5th.

Hôm nay giỗ ông ngoại các cháu.
Hug your Grandparents today.

Giỗ là dịp để ta chia sẻ.
Prayer is an opportunity to share with.

Hôm nay là ngày giỗ của Sophie.
Today is Sophie's made-up birthday.

Ngày Giỗ của anh là ngày July 2nd.
His feast day is July 2nd.

Cuối tuần này nhà chồng tôi có giỗ.
This weekend my brother had a stroke.

Nhưng vì sao chỉ giỗ vào 1 ngày duy nhất?
But why only celebrate on one day?

Ngày này còn được gọi là ngày giỗ.
This day is also called the Day of Wreaths.

Anh có biết vì sao ngày giỗ mọi năm?
Do we know why this day is celebrated every year?

Hôm nay là ngày giỗ của mẹ và cũng là ngày sinh nhật lần thứ mười sáu của con.
Today is Mother's Day and it also happens to be my 12th anniversary.

Paris kỷ niệm 100 năm ngày giỗ của Debussy.
Celebrating the 100th anniversary of the death of Debussy.

Cổng vào lăng mộ chỉ được mở ra một năm một lần vào ngày giỗ của hoàng đế.
Only once a year is the gate to the tomb opened, on the day of the emperor's death.

Ngày này cũng là ngày sinh hoặc ngày giỗ của các tác giả nổi tiếng khác.
It is also the birth or death date of some other prominent authors.

Lễ kính của ông trước đây là ngày 19 tháng 7, hiện nay được cử hành vào ngày giỗ của ông 27 tháng 9.
His feast was formerly kept on July 19, but is now observed on September 27- the day of his death.

Các nhà tài trợ của nhà thờ thường tìm cách kỷ niệm ngày giỗ của người thân của họ, để tăng tốc lên thiên đàng.
The cathedral's donors often sought to commemorate the anniversary of their loved ones' deaths, to speed their way toward heaven.

Hôm qua, giỗ tròn ba năm ngày chị ấy mất anh ấy đã nói với tao như thế, anh ấy bảo anh ấy yêu tao vì nhìn tao giống chị ấy ngày xưa.
Yesterday, the three-year anniversary date of her round loss he told me so, he tells me he loves me because I look like her old days.

Câu chuyện bắt đầu vài ngày trước ngày giỗ của Leonardo da Vinci.
The story begins a few days before the anniversary of Leonardo da Vinci's passing.

Vào năm 1997, ngôi nhà của ông được khôi phục lại, kể từ năm đó, vào cuối mỗi Tháng 10, Lễ hội Văn hóa Lee Joong- seop được tổ chức vào ngày giỗ của ông.
And year 1997, his house was restored and since that year, at the end of every October, Lee Joong-seop Culture Festival is held in accordance with his date of death.

Lễ kính ngài trước đây là ngày 19 tháng 7 nhưng hiện nay được cử hành vào ngày giỗ của ngài 27 tháng 9 hằng năm.
His feast was formerly kept on July 19, but is now observed on September 27- the day of his death.

Người chết hầu như được nhớ đến khi ta hoàn tất bất cứ một công việc phước thiện nào, và vào chính những dịp liên quan đến đời sống của họ, như những ngày sanh hay giỗ.
The dead are always remembered when any good deed is done, and more on occasions connected with their lives, such as their birth or death anniversaries.

Bang Odisha tưởng niệm ngày 17 tháng 11, ngày giỗ của Lala Lajpat Rai( 1865- 1928)," Sư tử của bang Punjab", một nhà lãnh đạo trong cuộc chiến Ấn Độ đòi tự do từ Raj thuộc Anh.
The state of Orissa observes 17 November, the death anniversary of Lala Lajpat Rai(1865-1928), the"Lion of Punjab", a leader in the Indian fight for freedom from the British Raj as Martyr's Day.

Việc tổ chức một buổi tiệc không còn là vấn đền mới lạ trong xã hội hiện đại, khác với những mâm cỗ, đám giỗ tại các vùng nông thôn Việt Nam.
The organization is no longer a party strange new things in modern society, other with trays, wedding anniversary in rural Vietnam.

Các dịp nghỉ khác trong năm như giỗ Tổ, 30/ 4- 1/ 5 hay 2/ 9 tuy không nghiêm trọng như Tết Nguyên đán nhưng mức độ sụt giảm về năng suất lao động cũng không hề nhỏ.
Other holidays in the year such as the death anniversary of the Patriarch, 30/ 4-1/ 5 or 2/9, although not as serious as the Lunar New Year, the level of decline in labor productivity is not small.

Khi nói đến một số loại loại, chẳng hạn như những người mà có thể liệt kê những người, có thể có các thuộc tính mặc định liên kết với những người được xác định bởi các biên tập viên của con người, chẳng hạn như là một“ ngày sinh”, hoặc“ nơi sinh”, hoặc một“ ngày giỗ.”.
When it comes to certain types of categories, such as those that might list people, there may be default attributes associated with those that are defined by human editors, such as a“date of birth,” or“place of birth,” or a“date of death.”.