What is the translation of " NGÀY GIỖ " in English?

• anniversary

Examples of using Ngày giỗ in Vietnamese and their translations into English

Ngày giỗ.
Death anniversaries.

Kỷ niệm ngày giỗ.
Commemoration of Death Anniversary.

Do đó ngày giỗ[ Xem tiếp…].
Hence the anniversary of death[more…].

Từ khi,… em biết đây, ngày giỗ.
Since it's… you know, the anniversary.

Hôm nay là ngày giỗ của họ.
It's the anniversary of their deaths.

Ngày Giỗ của anh là ngày July 2nd.
His feast day is July 2nd.

Hôm nay sẽ là ngày giỗ của mi.
I will celebrate your death today.

Cúng ngày giỗ người hùng của mình.
Honoring the anniversary of his hero's death.

Kotsiubynskyi, 170thứ ngày giỗ của H. S.
Kotsiubynskyi, 170th anniversary of H.S.

Ngày này còn được gọi là ngày giỗ.
This day is also called the Day of Wreaths.

Anh có biết vì sao ngày giỗ mọi năm?
Do we know why this day is celebrated every year?

Cổng vào lăng mộ chỉ được mở ra một năm một lần vào ngày giỗ của hoàng đế.
The gate to the tomb is opened only once a year on the anniversary of the emperor's death.

Hôm nay sẽ là ngày giỗ của con nha đầu ngươi.
Today will be the anniversary of the beginning of your dentist.

Ngày giỗ là ngày kỷ niệm về cái chết của một con người.
A death anniversary(or deathday) is the anniversary of the death of a person.

Ngày này năm sau sẽ là ngày giỗ của ngươi!".
This time next year will be your death anniversary!”.

Cổng vào lăng mộ chỉ được mở ra một năm một lần vào ngày giỗ của hoàng đế.
The gate to the stone entrance of the tomb is opened only once a year on the anniversary of the Emperor's death.

Hàng năm, xác nhận ngày giỗ cha/ mẹ của quý vị.
Each year, acknowledge the anniversary of the death of your parent.

Hôm 16- 3 là ngày giỗ của bố Julia Whitcombe, ông Ernest Beebe, chết vì ung thư.
March 16 was the anniversary of the death of Julia Whitcombe's father, Ernest Beebe, from cancer.

Những chú chó con được sinh ra vào ngày giỗ của mẹ George một năm trước đó.
The puppies were born on the anniversary of George's mother's death a year earlier.

Hầu như mọi ngày giỗ và các ngày lễ bên trong một họ đều tuân thủ các nguyên tắc thế hệ.
Virtually all commemorations and celebrations within a clan follow the principles of these nine generations.

Ngày này cũng là ngày sinh hoặc ngày giỗ của các tác giả nổi tiếng khác.
It is also the birth or death date of some other prominent authors.

Mỗi năm vào ngày giỗ của ông, một“ phụ nữ áo đen” bí ẩn lại xuất hiện tại ngôi mộ của ông và để lại một bông hồng đỏ duy nhất.
Each year on the anniversary of his death, a mysterious“Lady in Black” appears at his tomb and leaves a single red rose.

Lễ kỷ niệm đại chúng để tưởng nhớ người thân vào hoặc gần ngày giỗ của họ cũng là một phần của truyền thống Công giáo La Mã.
Celebration of mass in memory of a loved one on or near the anniversary of their death is also a part of Roman Catholic Christian tradition.

Mỗi năm, vào ngày 10/ 7, ngày giỗ của người sáng lập, cả gia đình lại tụ tập ở một ngôi đền gần nơi mà tập đoàn của họ khai trương cửa hàng đầu tiên.
Every year on July 10, the anniversary of the founder's death, the family gathers at a temple near where the group had its first shop.

Dì Chatty ngồi khóc trong phòng khách vì cảm xúc bị tổn thương, dì Kate ngồi khóc trong phòng ngủ vì hôm nay là ngày giỗ của thuyền trưởng Amasa và Rebecca Dew ngồi khóc trong nhà bếp vì lý do gì đó mà em không sao tìm hiểu ra nổi.
Aunt Chatty was crying in the sitting-room because her feelings had been hurt and Aunt Kate was crying in her bedroom because it was the anniversary of Captain Amasa's death and Rebecca Dew was crying in the kitchen for no reason that I could discover.

Khi ngày giỗ của công nương Diana đến gần, cung điện Kensington chắc chắn sẽ phát hành thêm hình ảnh và giai thoại tôn vinh mẹ của Hoàng tử William và Hoàng tử Harry.
As the anniversary of Princess Diana's death approaches, Kensington Palace are sure to release further tributes, photos, and anecdotes honoring Prince William and Prince Harry's mom.

Năm 2003, ông Nguyễn Văn Lía bị kết án ba năm tù vì đã kỷ niệm ngày giỗ giáo chủ Phật giáo Hòa Hảo Huỳnh Phú Sổ, người không bao giờ trở về sau khi đi gặp các đại diện của đảng cộng sản vào năm 1947.
In 2003, Nguyen Van Lia was sentenced to three years in prison for commemorating the anniversary of the death of the Hoa Hao Buddhist founder, Huynh Phu So, who had never returned from a meeting with communist representatives in 1947.

Cárdenas qua đời vào ngày 31 tháng 10 năm 2014 và được chôn cất bên cạnh mẹ bà tại Nghĩa trang chung của Managua.[ 1] Một giải thưởng, được gọi là" Gordita de Oro" đã được đặt để vinh danh bà vào ngày giỗ của bà để công nhận các nghệ sĩ hoặc tổ chức quảng bá nghệ thuật Nicaragua.
Cárdenas died on 31 October 2014 and was buried beside her mother in the General Cemetery of Managua.[1] An award, called the"Gordita de Oro" was instituted in her honor on the anniversary of her death to recognize artists or institutions which promote Nicaraguan art.

Bang Odisha tưởng niệm ngày 17 tháng 11, ngày giỗ của Lala Lajpat Rai( 1865- 1928)," Sư tử của bang Punjab", một nhà lãnh đạo trong cuộc chiến Ấn Độ đòi tự do từ Raj thuộc Anh.
Orissa observes 17 November, the death anniversary of Lala Lajpat Rai(1865- 1928), the“Lion of Punjab”, a leader in the Indian fight for freedom from the British Raj.