What is the translation of " GIỜ THÁNH " in English?

• holy hour

Examples of using Giờ thánh in Vietnamese and their translations into English

Tức làm Giờ Thánh.
That is to say, a Holy Hour.

Cô làm giờ thánh này mỗi thứ năm cho đến khi chết.
She made this holy hour every Thursday until her death.

Mỗi tuần hãy làm một giờ thánh chung.
Make a Holy Hour together each week.

Đến tối, tôi cố gắng, nhưng không sao làm nổi một giờ thánh;
In the evening, I tried to make a Holy Hour, but I could not do so;

Nhưng vì ông ta, tôi cam kết làm giờ thánh sáng sớm.
But because of him, I have committed to an early morning Holy Hour.

Con rất muốn làm giờ Thánh trước Thánh Thể hôm nay.
I wanted very much to make a Holy hour before the Blessed Sacrament today.

Hôm nay tôi cảm thấy khỏe, tôi vui vì tôi có thể làm Giờ Thánh.
I was feeling fairly well today, and I was glad that I would be able to make the Holy Hour.

Đó là giờ thánh, giờ khắc cứu chuộc thế giới.
The holy hour, the hour of the redemption of the world.

Nếu con cái Cha có thể nhìn thấy Ánh Sáng bao bọc linh hồn của họ trong Giờ Thánh đặc biệt này thì họ sẽ phải kinh ngạc.
If My children could see the light that envelops their souls during this special holy hour, they would be astonished.

Gemma đã làm giờ thánh mỗi tối thứ năm, kể từ khi được phép lạ chữa khỏi bệnh, như một lời hứa.
Gemma made a holy hour every Thursday evening, since her miraculous cure, something she had promised to do.

Cô đã quen với việc ngay cả trong bệnh tật của mình để làm Giờ Thánh để tôn vinh sự thống khổ của Chúa Giêsu trong vườn Gethsemani.
She had been accustomed even during her illness to make the Holy Hour in honour of the agony of Jesus in Gethsemani.

( 61) Trong giờ thánh hôm nay, tôi xin Chúa Giêsu đoái thương chỉ vẽ cho tôi về đời sống thiêng liêng.
During Holy Hour today, I asked the Lord Jesus if He would deign to teach me about the spiritual life.

Chúng ta thường có những mục đích cao ngất là làm một giờ thánh mỗi ngày, và rồi chúng ta thất bại, chúng ta cứ tưởng mình là người đáng thương.
Often we have lofty goals of making a holy hour each day and when we fail, we think we are miserable persons.

Bắt đầu làm Giờ Thánh, con muốn dìm mình vào trong cuộc thương khó của Chúa Giêsu trong Vườn Cây Dầu.
When I started the Holy Hour, I wanted to immerse myself in the agony of Jesus in the Garden of Olives.

Tôi đã xin phép Mẹ Bề Trên và Cha Linh hướng, tôi được phép làm Giờ Thánh từ 11 giờ cho tới nửa đêm thứ năm rạng thứ sáu.
I had requested and obtained permission from my superiors and confessor to make the Holy Hour from 11:00 p.m. until midnight from Thursday to Friday.

Nhưng khi tôi bắt đầu Giờ Thánh, đau đớn thân xác tôi tăng lên, đến nỗi tôi không cầu nguyện được.
But when I began to make the Holy Hour, my physical sufferings intensified, so that I was not able to pray.

Bà DeWitt hy vọng mọi Linh mục trong Tổng Giáo phận sẽ sớm được nhận và mỗi giáo xứ sẽ có Giờ Thánh cầu nguyện cho các Linh mục.
DeWitt hopes that soon enough, every priest in the archdiocese will be adopted, and every parish will have some sort of Holy Hour dedicated to praying for priests.

Ngày hôm sau, đang lúc làm Giờ Thánh, Thánh Mẫu đến nhắc lại việc kêu gọi các con cái của Mẹ ở Mỹ dâng hiến đời sống của họ để cho Mẹ thanh tẩy.
The next day, during a Holy Hour, Our Lady came to repeat the call to her children in America to dedicate their lives to her Purity.

Luxia nói:“ Con đã xin được phép của bề trên và linh mục giải tội cho làm Giờ Thánh từ 11 giờ trưa đến nửa đêm, vào các ngày thứ Năm và thứ Sáu”.
Lucy said:"I had sought and obtained permission from my superiors and confessor to make a Holy Hour from eleven o'clock until midnight, every Thursday to Friday night.

Đó là trong Giờ Thánh mà Chúa Giêsu bắt đầu đổ vào tâm hồn cô những ân sủng tuyệt diệu và phi thường, biến cuộc sống cô thành tử vì đạo của tình yêu.
It was during this Holy Hour that Jesus began to pour into her soul those marvellous and extraordinary graces which made of her life a martyrdom of love.

Sự kiện này cũng là một dấu hiệu cho thấy sự thật rằng lúc giờ thánh của Đấng Ki- tô đi xuống âm phủ, nhiều linh hồn đã thăng thiên và được chứng kiến trong thân xác của họ”.
This event was also an indication of the fact that when the holy hour of Christ descended[to Hades], many souls ascended and were seen in their bodies”.

Ngài muốn rằng ngày lễ kính Thánh Tâm Ngài được thiết lập, và mọi người sẽ rước lễ vào các thứ sáu đầu tháng, đồng thời thường xuyên làm Giờ Thánh.
He requested that a feast day be established in honor of His Sacred Heart, and that people should go to Holy Communion on the first Friday of every month, as well as regularly keeping Holy Hour adoration.

Mỗi đêm, cô gái trở lại nhà thờ để làm giờ thánh của mình và đón nhận Chúa Giêsu trong Hình Bánh trên lưỡi của mình cũng giống như cô đã làm đêm đầu tiên.
Each night, the girl returned to the church to make her holy hour and receive Jesus in Holy Communion on her tongue just as she did the first night.

Mỗi ngày, dù bận đến mấy, cha Peyton vẫn lần hạt Mân Côi nhiều lần trong cả ngày sống… ngài luôn làm giờ thánh với việc ChầuThánh Thể như là một phần ngày sống của mình”, cha Marcham chia sẻ.
Every day, no matter how busy he was, Father Peyton prayed the Rosary many times during the day… he always made a holy hour with Eucharistic Adoration as a part of his day,” said Fr.

Khi hết Giờ Thánh, đau đớn của tôi cũng hết, và tôi thưa với Chúa rằng tôi rất muốn dìm mình vào Cuộc Khổ Nạn của Ngài, nhưng đau đớn của tôi không cho phép tôi làm vậy.
When the Holy Hour was over, my sufferings came to an end, and I complained to the Lord that I had wanted so much to steep myself in His sorrowful Passion, but that my sufferings had not allowed me to do so.

Biết ơn sự phục hồi của mình, cô hứa với Thánh Tâm Chúa Giêsu rằng cô sẽ làm Giờ Thánh mỗi tối thứ năm- một lời hứa mà cô giữ cho phần còn lại của cuộc đời mình.
In gratitude for her recovery she now promised the Sacred Heart of Jesus that she would recite the Holy Hour every Thursday night- a promise she kept for the remainder of her life.

Khi giờ thánh chấm dứt, những đau đớn của tôi cũng dịu lại, tôi than thở với Chúa rằng tôi rất muốn được dìm mình trong cuộc Thương Khó của Người, nhưng đau đớn của tôi không cho tôi làm.
When the Holy Hour was over, my sufferings came to an end, and I complained to the Lord that I had wanted so much to steep myself in His sorrowful Passion, but that my sufferings had not allowed me to do so.

Lúc đầu, tôi không nhận ra điều này, nhưng khi làm giờ thánh, tôi nhìn thấy Chúa Giêsu( 29) như trong bức hình, và Người bảo tôi phải thưa lại với cha giải tội và các bề trên tất cả những gì Người đã nói hoặc yêu cầu tôi….
At first, I did not realize this, but when I was making my Holy Hour I saw the Lord Jesus as He appears in the Image, and He told me that I must repeat to my confessor and my superiors everything He says to me or asks of me….

Sau giờ thánh của mình, cô lên cung thánh, và quỳ gối xuống, cô đón nhận Chúa Giêsu trong Hình Bánh bằng lưỡi mình vì vào thời điểm đó, Giáo Hội không cho phép người giáo dân chạm vào Hình Bánh bằng tay của họ.
After her holy hour she went into the sanctuary, and kneeling down, she bent over and received Jesus in the Holy Communion with her tongue since it was not permissible at the time for laymen to touch the Sacred Host with their hands.