Examples of using Gleevec in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gleevec sẽ thay thế Chemotherapy.
Thuốc điều trị tốt nhất là imatinib( Gleevec).
Ngoài ra Gleevec được hiển thị khi.
Also Gleevec is shown when.Trong bệnh bạch cầu lymphoblastic cấp tính- 600 mg Gleevec mỗi ngày;
In acute lymphoblastic leukemia- 600 mg of Gleevec per day;Theo hướng dẫn, Gleevec được sử dụng khi.
According to the instructions, Gleevec is used when.Gleevec là nhãn hiệu đã đăng ký của Novartis AG.
Gleevec is a registered trademark of Novartis AG.Khi áp dụng Gleevec, bạn nên nhớ rằng.
When applying Gleevec, it should be borne in mind that.Gleevec- hướng dẫn sử dụng, chỉ dẫn, hình thức phát hành.
Gleevec- instructions for use, indications, release forms.Theo hướng dẫn, Gleevec thận trọng sử dụng.
According to the instructions, Gleevec cautiously used.Một trong những loại thuốc thông dụngnhất cho phương pháp này là imatinib( gleevec).
The drug mostcommonly used for this purpose is Imatinib(Gleevec).Theo hướng dẫn, Gleevec được chống chỉ định để sử dụng.
According to the instructions, Gleevec is contraindicated for use.Mặc dùđược sử dụng trong các chỉ định khác, Gleevec nhắm mục tiêu BCR- Abl hiệu quả nhất.
Although employed in other indications, Gleevec is most effective targeting BCR-Abl.Khi sử dụng Gleevec, các phản ứng bất lợi khác thường phát triển.
When using Gleevec, various adverse reactions often develop.Thuốc mục tiêu được sử dụng để điều trịung thư bao gồm imatinib( Gleevec) và sunitinib( Sutent).
Glivec( Gleevec), ví dụ, mục tiêu protein bất thường giúp các tế bào ung thư phát triển.
Glivec(or Gleevec), for example, targets abnormal proteins that help cancerous cells to grow.Không có cách chữa trị, nhưng nó“ cóthể bị ức chế vô thời hạn với một loại thuốc có tên Gleevec( imatinib)”.
There's no cure for it,but it“can be suppressed indefinitely with a medication called Gleevec(imatinib).Gleevec có sẵn ở dạng viên nang và viên nén bao, các thành phần hoạt chất chính trong số đó là imatinib.
Gleevec is available in the form of capsules and coated tablets, the main active ingredient of which is imatinib.Các loại thuốc dược phẩm có doanh thu caonhất hiện nay bao gồm Gleevec cho ung thư và Gilenya cho bệnh đa xơ cứng.
Its current top grossing pharmaceutical drugs include Gleevec for cancer and Gilenya for multiple sclerosis.Gleevec được lưu trữ ở nhiệt độ không quá 30º ở những nơi có giới hạn truy cập của trẻ em không quá ba năm.
Gleevec is stored at a temperature of not more than 30º in places with limited access of children not more than three years.Trong trường hợp mastocytosis toàn thân trong trường hợp không có đột biến C- KIT D816V,400 mg Gleevec mỗi ngày;
In case Nó hiện đang được Novartis quảng cáo là Gleevec( Mỹ) hoặc Glivec( Châu Âu/ Australia) dưới dạng muối mesylate, imatinib mesilate( INN).
It is currently marketed by Novartis as Gleevec®(USA) or Glivec®(Europe/Australia) as its mesylate salt, imatinib mesilate(INN).Gleevec, một loại thuốc chữa ung thư có chi phí 70.000 USD mỗi năm ở Mỹ nhưng ở Ấn Độ chỉ có giá 2.000 USD vì nó không được cấp bằng sáng chế ở đó.
Gleevec, a cancer drug that costs US$70,000 in the U.S. per year, cost just US$2,500 in India because it can't be patented there.Khái niệm này đã dẫn đến việc phát minh ra nhiều chất ức chế tyrosine kinase phân tử nhỏ,bao gồm Gleevec, Sutent, Tarceva vầ nhiều loại khác.[ cần dẫn nguồn].
This concept led to the invention of many small-molecule tyrosine kinase inhibitors,including Gleevec, Sutent, Tarceva and many others.[citation needed].Imatinib( tên thương hiệu Gleevec và Glivec) là một loại thuốc có khả năng liên kết khe xúc tác của các tyrosine kinase này, ức chế hoạt động của nó.
Imatinib(brand names Gleevec and Glivec) is a drug able to bind the catalytic cleft of these tyrosine kinases, inhibiting its activity.Kết quả tạm thời cho thấy TASigna khócó thể chứng minh sự vượt trội so với Gleevec( imatinib)* của Novartis, tiêu chuẩn chăm sóc hiện tại trong môi trường này.[ 1].
Interim results showed Tasigna isunlikely to demonstrate superiority compared to Novartis's Gleevec(imatinib)*, the current standard of care in this setting.[29].( Một ngoại lệđáng chú ý là thuốc Gleevec, nhắm vào bệnh bạch cầu myeloid mãn tính và được dựa trên công việc của nhà nghiên cứu người Israel Eli Canaani tại Viện Weizmann).
(One notable exception is the drug Gleevec, which targets chronic myeloid leukemia and is based on the work of Israeli researcher Eli Canaani at the Weizmann Institute.).Ông mường tượng ra cơ hội để xây dựng công ty chăm sóc y tế toàn cầu màcó thể giúp mọi người nhờ các loại thuốc mới, như Gleevec có thể chứng tỏ hiệu quả cho bệnh nhân mắc bệnh máu trắng.
He envisioned the opportunity to build a great global health care company that could helppeople through lifesaving new drugs, such as Gleevec, which has proved to be highly effective for patients with chronic myeloid leukemia.Druker và các đồng nghiệp tin rằng, khoảng 10% bệnh nhân uống Gleevec sẽ an toàn nếu ngừng dùng thuốc và 40% trở lên có phản ứng với thuốc.
Druker and colleagues believe that about 10 percent of all Gleevec patients will be able to safely stop taking the drug, and 40 percent or more of those who show a quick response to the drug.Một trong những liệu pháp trúng đích phân tử thành công nhất là Gleevec, một chất ức chế kinase có ái lực đặc biệt với protein gây ung thư BCR- Abl, một yếu tố thúc đẩy mạnh mẽ của bệnh u bướu trong bệnh bạch cầu tủy xương mạn tính.
One of the most successful molecular targeted therapeutic is Gleevec, which is a kinase inhibitor with exceptional affinity for the oncofusion protein BCR-Abl which is a strong driver of tumorigenesis in chronic myelogenous leukemia.Các loại thuốc nhắm nhắm mục tiêu bao gồm Sutent( sunitinib) và Gleevec( imatinib) tấn công các loại tế bào bất thường đặc biệt trong tế bào ung thư ở bệnh nhân có khối u hạch tiêu hóa.
Targeted medications include Sutent(sunitinib) and Gleevec(imatinib), which attack specific types of abnormalities in cancerous cells for patients with gastrointestinal stromal tumors.
