What is the translation of " GRUDGE " in English?

• grudge

Examples of using Grudge in Vietnamese and their translations into English

Ông đã đóng vai chính trong bộ phim The Grudge 3.
He had the lead role in the film The Grudge 3.

Ruppelt gọi kỷ nguyên của Dự án Grudge là" Thời kỳ Tăm tối" của cuộc điều tra UFO đầu tiên của Không quân.
Ruppelt notes that the period of the Grudge Project was considered as the“dark age” of the UFO Air Invasion.

Bộ phim là phiên bản làm lại từ bộ phim Nhật Bản Ju- on: The Grudge.
It is a remake of the Japanese film Ju-on: The Grudge.

Nếu đã xem Ju- On hoặc bản remake của Mỹ, The Grudge, bạn sẽ hiểu cậu nhóc Toshio không dễ quên tí nào.
If you have ever seen Ju-On or the American remake, The Grudge, then you know that the pasty mug of Toshio is not one to be easily forgotten.

Bộ phim là phiên bản làm lại từ bộ phim Nhật Bản Ju- on: The Grudge.
The movie is apparently a remake of a Japanese movie called Ju-on: The Grudge.

Các nhà phê bình của Project Grudge cho biết chương trình chỉ đặt ra để gỡ lỗi các báo cáo về UFO và rất ít nghiên cứu thực tế được thực hiện.
Critics of Project Grudge said the program solely set out to debunk UFO reports, and very little actual research was conducted.

Bộ phim là phiên bản làm lại từ bộ phim Nhật Bản Ju- on: The Grudge.
The Grudge is an American remake of the Japanese movie Ju-On: The Grudge.

Như một sự tiếp nối của Dự án Sign và Dự án Grudge vào năm 1951, USAF đã khởi động Dự án Blue Book, do Đại úy Edward J. Ruppelt đứng đầu.
As a continuation of Project Sign and Project Grudge in 1951, the USAF launched Project Blue Book, led by Captain Edward J. Ruppelt.

Nó bắt đầu vào năm 1952, đây là nghiên cứu thứ ba thuộc loại này, sau các dự án Sign( 1947) và Grudge( 1949).
It started in 1952, the third study of its kind, following projects Sign(1947) and Grudge(1949).

Hanhae& Greg-" A grudge"( 주르륵) 2019-"-" biểu thị các bản phát hành không có biểu đồ hoặc không được phát hành trong khu vực đó.
Lee Hong Gi-"DinDin Is DinDin"(딘딘은 딘딘)(feat. Hanhae& Greg)-"A grudge"(주르륵)(feat. Wheein) 2019-"-" denotes releases that did not chart or were not released in that region.

Nó bắt đầu vào năm 1952, đây là nghiên cứu thứ ba thuộc loại này, sau các dự án Sign( 1947) và Grudge( 1949).
Started in 1952, and it was the third study of its kind(the first two were projects Sign(1947) and Grudge(1949)).

Dựa vào phiên bản gốc của bộ phim kinh dị Nhật Bản có tựa Ju- on: The Curse, The Grudge đã tiếp tục thu hút những người hâm mộ đam mê dòng phim kinh dị qua nhiều năm.
Originally based on a Japanese horror film called Ju-on: The Curse, The Grudge has continued to enthrall horror fans for years.

Cuộc điều tra chính thức đầu tiên về UFO của USAF là Dự án Sign( 1947- 1949) và kế nhiệm là Dự án Grudge( 1949).
The first official USAF investigations of UFOs were Project Sign(1947- 1949) and its successor Project Grudge(1949).

Nếu bạn chưa từng xem The Ring nhưng đã xem The Grudge, thì nhân vật nữ trong The Ring có ngoại hình tương tự như hồn ma nữ Grudge.
If you haven't watched The Ring but have seen The Grudge, then this Ring female character is similar in appearance to the Grudge female ghost in the house- sort of.

Sự từ chối bản ước tính của Tham mưu trưởng USAF Tướng Hoyt Vandenberg dẫn đến việc giải thể Sign và sự hình thành của Dự án Grudge.
The rejection of the estimate by USAF Chief of Staff Gen. Hoyt Vandenberg led to the dissolution of Sign and the formation of Project Grudge.

Ruppelt là giám đốc của Dự án Grudge từ cuối năm 1951 cho đến khi nó trở thành Dự án Blue Book vào tháng 3 năm 1952; ông vẫn còn làm việc với Blue Book cho đến cuối năm 1953.
Ruppelt was the director of Project Grudge from late 1951 until it became Project Blue Book in March 1952; he remained with Blue Book until late 1953.

Là nhà khoa học duy nhất tham gia nghiên cứu UFO của Chính phủ Mỹ từ đầu đến cuối, ông có thể đưa ra một viễn cảnh độc đáo về các Dự án Sign, Grudge và Blue Book.
As the only scientist involved with US Government UFO studies from the beginning to the end, he could offer a unique perspective on Projects Sign, Grudge, and Blue Book.

Đây là phần đầu tiên của series The Grudge, hai phần tiếp theo là: The Grudge 2( được phát hành vào ngày 13 tháng 10 năm 2006), và The Grudge 3( phát hành vào ngày 12 tháng 5 năm 2009).
It was followed by two sequels: The Grudge 2(which was released on October 13, 2006), and The Grudge 3(released on May 12, 2009).

Cabell, Trưởng phòng Tình báo Không quân của USAF, tức giận vì trạng thái bất động và lật tẩy của Dự án Grudge, giải thể nó vào năm 1951, thành lập Dự án Blue Book thay thế và lập Ruppelt làm giám đốc.
Cabell, USAF Chief of Air Intelligence, who angry at the inaction and debunkery of Project Grudge, dissolved it in 1951, established Project Blue Book in its place, and made Ruppelt director.

Grudge kết luận rằng tất cả các UFO là hiện tượng tự nhiên hoặc giải thích sai khác, mặc dù nó cũng tuyên bố rằng 23 phần trăm các báo cáo không thể đưa ra lời giải thích.
Grudge concluded that all UFOs were natural phenomena or other misinterpretations, although it also stated that 23 percent of the reports were inexplicable.

Lời nguyền( Mối hận thù truyền kiếp)( 2004), Hoàn tất VietSub HD The Grudge kể về một lời nguyền được sinh ra khi ai đó chết trong một cơn giận dữ mạnh mẽ cực độ hay nỗi buồn.
Ju-on: The Grudge(2004)- The Grudge is a story about a curse that is born when someone dies in the grip of a powerful wrath or extreme sorrow.

Grudge Match là bộ phim hài thể thao năm 2013 với sự tham gia của Robert De Niro và Sylvester Stallone khi các võ sĩ quyền anh, đang bước vào vòng đàm phán cho một trận đấu cuối cùng.
Grudge Match is a 2013 sports comedy film starring Robert De Niro and Sylvester Stallone as aging boxers stepping into the ring for one last bout….

Nếu bạn chưa từng xem The Ring nhưng đã xem The Grudge, thì nhân vật nữ trong The Ring có ngoại hình tương tự như hồn ma nữ Grudge.
If you have not seen The Ring but have seen The Grudge this ring female character is similar to the appearance of the Grudge. female genie in the house- sort of..

Hynek đóng vai trò cố vấn khoa học cho các nghiên cứu về UFO do Không quân Mỹ thực hiện theo ba dự án liên tiếp: Dự án Sign( 1947- 1949), Dự án Grudge( 1949- 1952), và Dự án Blue Book( 1952- 1969).
He is perhaps best remembered for his UFO research: Hynek acted as scientific adviser to three consecutive UFO studies undertaken by the U.S. Air Force: Project Sign(1947-1949), Project Grudge(1949-1952), and Project Blue Book(1952 to 1969); for decades afterwards.

Mặc dù ban đầu ông dự định ở lại với Blue Book chỉ trong vài tháng, khi Dự án Grudge được nâng cấp địa vị pháp lý vào cuối năm 1951 và đổi tên thành Dự án Blue Book, Ruppelt( sau trở thành Đại úy) vẫn được giữ lại làm giám đốc.
Though he was initially scheduled to stay with Blue Book for only a few months, when Project Grudge was upgraded in status in late 1951 and renamed Project Blue Book, Ruppelt(then a captain) was kept on as director.

Ruppelt, vào cuối năm 1951, một số tướng lĩnh cấp cao, có ảnh hưởng lớn của Không quân đã không hài lòng với tình trạng điều tra UFO của Không quân đến nỗi họ đã cho hủy bỏ Dự án Grudge và thay thế bằng Dự án Blue Book vào tháng 3 năm 1952.
Ruppelt, by the end of 1951, several high-ranking, very influential USAF generals were so dissatisfied with the state of Air Force UFO investigations that they dismantled Project Grudge and replaced it with Project Blue Book in March 1952.

Tuy nhiên, vào năm 1952, mối quan tâm của chính phủ Mỹ về UFO bắt đầu mờ nhạt khi các dự án Sign và Grudge của USAF, cùng với Ban Robertson của CIA đều đưa ra kết luận rằng các báo cáo UFO không thể hiện mối đe dọa trực tiếp nào tới an ninh quốc gia.
By 1952, however, the official US government interest in UFOs began to fade as the USAF projects Sign and Grudge concluded, along with the CIA's Robertson Panel that UFO reports indicated no direct threat to national security.

Theo Đại úy Edward J. Ruppelt, vào cuối năm 1951, một số tướng lĩnh cấp cao, có ảnh hưởng lớn của Không quân đã không hài lòng với tình trạng điều tra UFO của Không quân đến nỗi họ đã cho hủy bỏ Dự án Grudge và thay thế bằng Dự án Blue Book vào tháng 3 năm 1952.
According to Ruppelt, by the end of 1951, several high-ranking, very influential USAF generals were so dissatisfied with the state of Air Force UFO investigations that they dismantled Project Grudge and replaced it with Project Blue Book in early 1952.

Theo Đại úy Edward J. Ruppelt, vào cuối năm 1951, một số tướng lĩnh cấp cao, có ảnh hưởng lớn của Không quân đã không hài lòng với tình trạng điều tra UFO của Không quân đến nỗi họ đã cho hủy bỏ Dự án Grudge và thay thế bằng Dự án Blue Book vào tháng 3 năm 1952.
According to investigations, towards the end of 1951, several influential high ranking generals of the USAF were so dissatisfied with the state of UFO investigations of the Air Force that they dismantled the so-called Project Grudge and replaced it with Project Blue Book in early 1952.