What is the translation of " HÀNG TRIỆU MẢNH " in English?

• millions of pieces

Examples of using Hàng triệu mảnh in Vietnamese and their translations into English

Thành hàng triệu mảnh.
Into a million pieces.

Tất nhiên nó tan thành hàng triệu mảnh.
Of course it smashes into a million pieces.

Trái tim tôi vỡ ra hàng triệu mảnh vụn khi tôi nhìn thấy cậu bé.
My heart broke into a million little pieces when I found out.

Đến mức nào, bị xé rách ra hàng triệu mảnh.
Before they were broken into a million pieces-.

Các dòng hải lưu đã lùa hàng triệu mảnh rác nhựa tới đây.
Here the ocean's currents have trapped millions of pieces of plastic debris.

Thế giới của tôi sụp đỗ và trái tim tôi nổ tung thành hàng triệu mảnh vỡ.
My world crumbled again and my heart broke into a million pieces.

Trong đó có 65 máy đúc, tất cả tạo ra hàng triệu mảnh và nhà máy được vận hành tự động.
Within those are 65 molding machines, all creating millions of pieces, and the factory is run autonomously.

Chiếc máy bay chắc chắc ngay lập tức đã nát tan tành thành hàng triệu mảnh.
The airplane must have fractured instantly into a million pieces.

Điều này làm tăng thêm hàng triệu mảnh dữ liệu uy tín giúp đánh giá chúng ta cư xử đúng hay sai.
This adds up to millions of pieces of reputation data on how well we behave or misbehave.

Vành đai này có thể chứa hàng triệu mảnh đá.
The belt probably contains millions of rocky pieces.

Trong thư cô ấy nói: Những hành động của bạn đã phá vỡ trái tim tôi thành hàng triệu mảnh.
She continued:“Your actions have broken my heart into a million pieces.

Máy bay chắc chắn đã bị vỡ vụn thành hàng triệu mảnh ngay lập tức.
The airplane must have fractured instantly into a million pieces.

Nghe điều đó, trái tim tôi vỡ tan thành hàng triệu mảnh", Oxenberg nói tại một diễn đàn gần đây về chủ đề này.
Hearing that,“My heart broke into a millions pieces,” Oxenberg said at a recent forum on the subject.

Thế giới của tôi sụp đỗ và trái tim tôi nổ tung thành hàng triệu mảnh vỡ.
My world came to a standstill, my heart shattered into a billion pieces.

Vụ nổ lớn đã khiến cho Đá El phải tan rã thành hàng triệu mảnh vỡ và các mảnh vỡ đã được phân tán khắp lục địa.
The large explosion had caused the El to shatter into millions of pieces and the shards had been dispersed throughout the whole continent.

Trong một bộ não đơn lẻ có hàng tỉ tế nào, và mỗi tế bào riêng lẻ có khả năng chứa hàng triệu mảnh thông tin.
In a single brain there are more than a billion cells, and each single cell is capable of containing millions of pieces of information.

Màn hình phẳng đã ngã xuống, vỡ thành hàng triệu mảnh, để lộ bàn phím.
The screen-panel fell off, shattered into millions of pieces, exposing the keyboard.

Trong một bộ não đơn lẻ có hàng tỉ tế nào, và mỗi tế bào riêng lẻ có khả năng chứa hàng triệu mảnh thông tin.
In a single brain there are billions of cells, and each single cell is capable of containing millions of pieces of information.

Tôi đang cảm thấy như vậy đấy- như thể tôi đang vỡ vụn ra thành hàng triệu mảnh nhỏ, và mỗi một phần đều đau đớn cả.
That's how I feel- as if I have been shattered into a million pieces, and each one is hurting.

Kyoritsu Printing tự hào có quy mô lớn nhất tại Nhật Bản để in web với tổng số 34 máy ép web và có khả năng xử lý các đơn đặt hàng cho hàng triệu mảnh.
Kyoritsu Printing boasts the largest scale in Japan for web printing with a total of 34 web presses, and is capable of handling orders for millions of pieces.

Nó chỉ bị nổ giữa không trung, vỏ kim loại đã bị vỡ thành hàng triệu mảnh mà không thể xác định được nữa.
It has simply exploded mid-air, the metal shell breaking into million pieces that could no longer be identified.

Hiện đại mạng thường có đo tốc độ trong hàng triệu mảnh mỗi thứ hai( megabits mỗi thứ hai, hoặc tốc độ) hoặc hàng tỷ bit mỗi thứ hai( gigabits mỗi thứ hai, hoặc ổn định).
Modern networks typically have speeds measured in the millions of bits per second(megabits per second, or Mbps) or billions of bits per second(gigabits per second, or Gbps).

Sau đó họ sử dụng kỹ thuật di truyền và thống kê để phân tích hàng triệu mảnh ADN vi khuẩn trong các mẫu.
They then used genomic and statistical techniques to analyse the millions of pieces of bacterial DNA in the samples.

Những hành động của bạn đã phá vỡ trái tim tôi thành hàng triệu mảnh- không chỉ đơn giản là vì bạn đã tạo ra nỗi đau không cần thiết và không chính đáng như vậy, mà bằng cách đưa ra lựa chọn không nói sự thật khi bạn bị rối trong chuyện này.
Your actions plehave broken my heart into a million pieces- not simply because you have manufactured such unnecessary and unwarranted pain, but by making the choice to not tell the truth as you are puppeteered in this.

Sau đó họ sử dụng kỹ thuật di truyền và thống kê để phân tích hàng triệu mảnh ADN vi khuẩn trong các mẫu.
The team then used genomic and statistical techniques to analyze the millions of pieces of bacterial DNA in the samples.

Sau nhiều lần sửa chữa, nữ hoàng yêu cầu trang trí lăng mộ bằng hàng triệu mảnh kính màu tạo nên ánh sáng lấp lánh và làm không gian như rộng hơn hàng nghìn lần.
After carrying out essential repairs, the queen ordered the tomb to be covered with millions of pieces of colored glass that glitter in the light and magnify its brilliance a thousand times.

Kế hoạch dự kiến sẽ thảo luận về cách theo dõi các mảnh vụn trong không gian- hàng triệu mảnh rác nhân tạo quay quanh Trái đất.
Also planned for discussion will be how to track space debris-- the millions of pieces of man-made junk orbiting the Earth.

Mỗi ngày ở Việt Nam, chỉ riêng ngành thực phẩm& thức uống đã tạo ra hàng triệu mảnh chất thải nhựa hoặc xốp loại sử dụng một lần.
Every day in Vietnam there are millions of pieces of single-use plastic or styrofoam waste generated in food& beverage industry alone.

Tôi đã vô tình đọc được một đoạn anh viết và trái tim tôi vỡ tan thành hàng triệu mảnh:' Tại sao tôi không hạnh phúc với người vợ Sharani Khamis?'.
Then I came across something he wrote, that broke my heart into a million pieces-"Why I am not happy with my wife Sharani Khamis".