What is the translation of " HÌNH DẠNG TỔNG THỂ " in English?

• overall shape
• overall form

Examples of using Hình dạng tổng thể in Vietnamese and their translations into English

Mục đích của bước này là để có được kích thước và hình dạng tổng thể.
The goal of these it to get the size and overall shape for each.

Hông rộng hơn 1 chút, tay dài hơn, nhưng hình dạng tổng thể giống như chúng ta.
His hips are a little wider, his arms a little longer, but his overall body shape is just like ours.

Hình dạng tổng thể của bàn chải cũng là một dấu hiệu để xem nó sẽ thực hiện như thế nào và có hai hình dạng cơ bản.
The overall shape of the brush also is a sign of how it will perform and there are two basic shapes you should look out for.

Một số kiểu dáng của thân xe cũng đã được giảm xuống một chút, mặc dù hình dạng tổng thể của chiếc xe trông rất giống nhau.
Some of the styling on the bodywork is also toned down, although the overall shape of the car looks very similar.

Dưới lớp ngụy trang, hình dạng tổng thể rõ ràng là của một Phantom mặc dù ít thẳng đứng và các chi tiết hiện đại hơn.
Under the disguise, the overall shape is clearly that of a Phantom, though it appears less upright and the detailing more modern.

Thay vào đó, nó nắm bắt được những yếu tố cần thiết của chủ đề- hình dạng tổng thể và quan điểm, cảm giác thể tích, vận động và cảm giác.
Instead, it captures the essentials of the subject- the overall form and perspective, a sense of volume, movement, and feeling.

Hình dạng tổng thể của việc sử dụng cung điện theo phong cách châu Âu, bình tĩnh và chất lượng cao của hơi thở sâu, làm nổi bật hương vị đặc biệt;
The overall shape of the use of European-style palace, calm and noble quality of deep breath, highlight the extraordinary taste;

Một số kiểu dáng của thân xe cũng đã được giảm xuống một chút, mặc dù hình dạng tổng thể của chiếc xe trông rất giống nhau.
Some of the styling of the bodywork has been toned down a bit, too, though the overall shape of the car looks very similar.

Xu hướng gần đây của thương hiệu là hướng tới hình dạng tổng thể sạch hơn, vì vậy chúng ta có thể mong đợi ít đường nét và nếp gấp hơn trên sườn xe.
The brand's recent trend is towards cleaner overall shapes, so we can expect fewer character lines and creases across the car's flanks.

SICK Cảm biến công nghiệp đáng tin cậy loại, đếm, kiểm tra, đo lường, công nhận và xác minh vị trí, kích thước và hình dạng tổng thể của các đối tượng.
SICK Industrial Sensors reliably sort, count, inspect, measure, recognize and verify the position, size and overall shape of objects.

Mặc dù vẫn rõ ràng là một chiếc điện thoại Vertu, hình dạng tổng thể của Constellation quen thuộc hơn, chủ yếu nhờ màn hình mỏng và màn hình lớn hơn.
While it's still clearly a Vertu phone, the overall shape of the Constellation is more familiar, primarily thanks to slim profile and larger screen.

Bây giờ bạn có thể giảm Bán kính Biến dạng nếu muốn và tiếp tục kéo qua màn hình xem trước để điều chỉnh tốt hơn cho hình dạng tổng thể.
You can now reduce the Deform Radius if you wish, and continue dragging across the preview screen to make finer adjustments to the overall shape.

Bên ngoài, nó vẫn kết hợp các muỗng và ống hút đa dạng của Spyker, nhưng hình dạng tổng thể có vẻ như đã trưởng thành hơn và ít nhìn về phía tôi- ngay bây giờ.
Externally, it still incorporates Spyker's manifold scoops and inlets, but the overall shape seems a little more mature and a little less look-at-me-right-now.

Tác phẩm loại này bao hàm cả hình dạng tổng thể cũng như việc bố trí và sắp đặt các không gian, yếu tố trong thiết kế nhưng không bao hàm các đặc điểm cá biệt đã tiêu chuẩn hoá.
The work includes the overall form, as well as the arrangement and composition of spaces and elements in the design, but does not include individual standard features.

Độ kín của cửa khung gầm hoàn toàn tùy ý điều chỉnh bởi người sử dụng, hình dạng tổng thể của hải cẩu cửa cao su silicone, để đảm bảo buồng chân không cao;
Tightness of the chassis door completely arbitrary regulation by the user, the overall shape of the silicone rubber door seals, to ensure high vacuum chamber;

Điều quan trọng là hóa trị tương đối- cách mà một cảnh phim tích cực hay tiêu cực được so sánh với các điểm khác trong bộ phim- cũng như hình dạng tổng thể của vòng cung cảm xúc.
What's important is the relative valence- how positive or negative a scene is compared with other points in the movie- as well as the overall shape of the emotional arc.

Hình dạng tổng thể đã được so sánh với hoa sen và được mệnh danh là“ Bàn tay chào đón của Singapore” theo Sheldon Adelson, Chủ tịch tập đoàn Las Vegas Sands, công ty phát triển Marina Bay Sands.
The overall form has been compared to a lotus flower and been dubbed,“The welcoming hand of Singapore,” by Sheldon Adelson, chairman of Las Vegas Sands Corporation which developed Marina Bay Sands.

Nhà tạo mẫu tóc Nhật Bản quản lý để thích nghi với kỹ thuật này để lấy đi một số các bulkiness thường thấy với mái tóc châu Á, trong khi vẫn suiting hình dạng tổng thể của người đứng đầu.
Japanese hair stylists managed to adapt this technique to take away some of the bulkiness often seen with Asian hair, while still suiting the overall shape of the head.

Mặc dù các phần tử Besselian xác định hình dạng tổng thể của nhật thực, nhưng các kinh độ trên bề mặt trái đất sẽ chứng kiển cảnh nhật thực được xác định bởi vòng quay của trái đất.
Although the Besselian elements determine the overall geometry of an eclipse, which longitudes on the earth's surface will experience an eclipse are determined by the earth's rotation.

Vấn đề đặt ra đòi hỏi chúng ta phải xem xét toàn bộ lịch sử nhân loại như là một câu chuyện xuyên suốt, thiết lập hình dạng tổng thể của nó trước khi thảo luận lý do tại sao nó có hình dạng đó”.
Morris wants the question to be a"a look at the whole sweep of human history as a single story, establishing its overall shape, before discussing why it has that shape.".

Lavstsen nghĩ rằng hình dạng tổng thể của protein, có khả năng thay đổi ít hơn so với các gen tạo ra nó, có thể là những gì hệ thống miễn dịch nhận ra trong việc tạo ra khả năng miễn dịch tự nhiên.
Lavstsen thinks that the overall shape of the protein, which is likely less changeable than the genes that produce it, may be what the immune system is recognizing in conferring natural immunity.

Vấn đề đặt ra đòi hỏi chúng ta phải xem xét toàn bộ lịch sử nhân loại như là một câu chuyện xuyên suốt, thiết lập hình dạng tổng thể của nó trước khi thảo luận lý do tại sao nó có hình dạng đó”.
The question[of why the West rules] requires us to look at the whole sweep of human history as a single story, establishing its overall shape, before discussing why it has that shape..

Trong vài năm qua, các động lực hiển thị cửa sổ phổ biến hơn hầu hết được trang bị các thiết bị hiển thị video LCD cỡ nhỏ, có một số hạn chế nhất định về độ sáng, góc nhìn, khoảng cách xem và hình dạng tổng thể.
In the past few years, the more popular window display dynamics are mostly equipped with small-sized LCD video display devices, which have certain limitations in terms of brightness, viewing angle, viewing distance and overall shape.

Những mô tả này có xu hướng mô tả trái tim theo một trong hai cách, trông giống như một nón hạt trần trong hình dạng tổng thể hoặc trông giống như một chiếc lá ngược, với thân cây như là nhánh động mạch.
These descriptions tended to describe the heart in one of two ways, looking something like a conifer cone in overall shape or looking something like an inverted leaf, with the stem as the arterial branching.

Điều này thường xảy ra trong trường hợp thay đổi lớn đã được thực hiện, hoặc một vật liệu bên ngoài được đặt bên trong cơ thể để làm to kích thước hoặc thay đổi hình dạng tổng thể của một phần nhất định của cơ thể..
This is usually in cases where big changes have been made, or an outside material was placed inside the body to enlarge size or change the overall shape of a certain part of the body.

Dữ liệu cũng bổ sung thông tin cho một cuộc tranh luận về hình dạng tổng thể của nhật quyển, mà một số mô hình dự đoán nó phải có hình cầu, trong khi một số khác giống như một cái ống gió có một cái đuôi dài thổi ra phía sau trong khi hệ Mặt trời di chuyển với tốc độ cao trong thiên hà.
The data also feeds into a debate about the overall shape of the heliosphere, which some models predict ought to be spherical and others more like a windsock, with a long tail floating out behind as the solar system moves through the galaxy at high speed.

Việc mọi người cảm nhận về sự ổn địnhthu nhập của minh như thế nào ảnh hưởng đến quyết định kinh tế của họ, chẳng hạn như hoạt động chi tiêu, vì vậy chỉ số này là một trong những chỉ số quan trọng cho hình dạng tổng thể của nền kinh tế( của Mỹ).
How confident people feel about the stability of their incomes affects their economic decisions, such as spending activity, and therefore serves as one of the key indicators for the overall shape of the economy.

Messier 59 là một thiên hà hình elip loại E5[ 1] với góc vị trí là 163,3 °,[ 2] cho thấy hình dạng tổng thể của thiên hà này dạng hình cầu dẹt có độ phẳng 50%.[ 3] Tuy nhiên, isophote cho thiên hà này đi chệch khỏi một hình elip hoàn hảo, thay vào đó hiển thị hình dạng nhọn.
This is an elliptical galaxy of type E5[1] with a position angle of 163.3°,[2] indicating the overall shape shows a flattening of 50%.[3] However, isophotes for this galaxy deviate from a perfect ellipticity, showing pointed shapes instead.

Cần phải duy trì hiệu ứng đối xứng đồng nhất của một bức tường, nó sẽ cài đặt một bức tường cơ thể nhẹ+ cánh cửa vô hình trên tường nền để giải quyết hình dạng tổng thể của phòng khách để loại bỏ ảnh hưởng tổng thể của khung cửa.
Need to maintain the uniform symmetry effect of a wall, it will install a light body wall+ invisible door on the background wall to solve the overall shape of the living room to get rid of the overall influence of the door frame.