What is the translation of " HÚT THUỐC BỊ CẤM " in English?

• smoking is prohibited
• smoking is banned
• smoking was forbidden
• smoking is not permitted

Examples of using Hút thuốc bị cấm in Vietnamese and their translations into English

Hút thuốc bị cấm ở đây.
Smoking is banned here.

Trong trường hợp này, hãy thử đi vào bên trong quán, nơi hút thuốc bị cấm.
In this case, try moving inside where smoking is not allowed.

Hút thuốc bị cấm họ cảnh báo tôi.
Smoking was forbidden, they informed me.

Tại sao vẫn có gạt tàn trong nhà vệ sinh máy bay trong khi hút thuốc bị cấm?
Why are there ash trays in the toilets of airplanes if it's forbidden to smoke?

Và hút thuốc bị cấm tại các khu vực ghế ngồi.
Smoking is not permitted in the seating areas.

Nó thường nằm ngay phía dưới dấu hiệu nhắc nhở bạn rằng hút thuốc bị cấm.
It's often located right under the sign that reminds you that smoking is prohibited.

Hút thuốc bị cấm tại hầu hết những nơi công cộng.
Smoking has been banned in most public places.

Anh này nói với cảnh sát rằng anh không biết rằng việc hút thuốc bị cấm trong các chuyến bay.
He told a deputy he didn't know smoking was prohibited on flights.

Hút thuốc bị cấm ở một số khu vực ở Singapore.
It is illegal to smoke in some areas of Singapore.

Chúng tôi cũng muốn nhắc quý vị rằng hút thuốc bị cấm tuyệt đối trong suốt thời gian của chuyến bay.
It is strongly recommended that smoking be prohibited at all times in aircraft.

Hút thuốc bị cấm ở một số khu vực tại Singapore.
Smoking is prohibited in certain areas in Singapore.

Ở Boston và Cambridge( và nhiều thị trấn khác ở Massachusetts), việc hút thuốc bị cấm ở tất cả các nơi làm việc và công cộng trong nhà, bao gồm quán bar, nhà hàng và câu lạc bộ đêm.
In Boston and Cambridge(and many other Massachusetts towns) smoking is banned in all indoor public and work places, including bars, restaurants, and nightclubs.

Hút thuốc bị cấm ở Lầu Năm Góc và tất cả các căn cứ quân sự của Hoa Kỳ.
Smoking was banned in the Pentagon and all military bases.

Xin lưu ý rằng ở hầu hết các thành phố và thị trấn ở Canada, Hoa Kỳ, New Zealand và Úc, việc hút thuốc bị cấm bởi luật pháp bên trong tòa nhà, nhà hàng, sân bay, bệnh viện hoặc khu vực công cộng.
Please note that in most cities and towns in Canada, USA, New Zealand, and Australia, smoking is banned by laws inside buildings, restaurants, airports, hospitals, or public areas.

Lửa và hút thuốc bị cấm khi sử dụng bột holi.
Food and smoking are forbidden whilst using the hot tub.

Hút thuốc bị cấm ở Lầu Năm Góc và tất cả các căn cứ quân sự của Hoa Kỳ.
In 1994, Smoking banned in the Pentagon and on all US military bases.

Lửa và hút thuốc bị cấm khi sử dụng bột holi.
Fire and smoking is forbidden when using the Holi Powder.

Hút thuốc bị cấm ở nhiều nơi công cộng, và bạn có thể bị phạt vì điều đó!
Beware that smoking is prohibited in many places and you could be fined!

Tại nhà máy ATAD, hút thuốc bị cấm trong phạm vi 25 feet từ lối vào, cửa thông gió và cửa sổ nhà máy.
Law prohibits smoking within 25 feet of building doors, windows and air vents.

Hút thuốc bị cấm ở nhiều nơi làm việc, trên tàu hỏa, và giữa các thành viên trong quân đội khi đang làm nhiệm vụ.
Smoking was banned in many workplaces, on trains, and among on-duty members of the military.

Tại nhà máy ATAD, hút thuốc bị cấm trong phạm vi 25 feet từ lối vào, cửa thông gió và cửa sổ nhà máy.
In ATAD factory, smoking is prohibited within 25 feet of entries, outdoor air intakes, and operable windows of factory.

Hút thuốc bị cấm ở một số nơi, bạn nên lịch sự hỏi xin phép trước khi hút thuốc ở bất cứ đâu.
Smoking is prohibited in some public places and it is polite to ask permission before lighting a cigarette.

Hút thuốc bị cấm trong tất cả các khu vực được chỉ định trong khuôn viên trường, và ăn uống trong lớp bị cấm..
Smoking is prohibited in all designated areas at campus, and eating in class is prohibited..

Hút thuốc bị cấm ở những khu vực công cộng trong toàn lãnh thổ cộng hòa Ireland bao gồm toàn bộ các quán bar, câu lạc bộ đêm và nhà hàng.
Smoking is prohibited in public areas within the Republic of Ireland- this includes all bars, nightclubs and restaurants.

Hút thuốc bị cấm tại các cơ sở công cộng, bao gồm bệnh viện, trường học, bệnh viện và các văn phòng chính phủ từ tháng 1 năm 2008.
Smoking has been prohibited in all public facilities including hospitals, schools, restaurants and government offices in Hamburg since January 2008.

Hút thuốc bị cấm ở những khu vực công cộng trong toàn lãnh thổ cộng hòa Ireland bao gồm toàn bộ các quán bar, câu lạc bộ đêm và nhà hàng.
Smoking is prohibited in public areas within the Republic of Ireland and Northern Ireland; this includes all bars, nightclubs and restaurants.

Hút thuốc bị cấm tại tất cả các khu vực trong Bệnh viện FV và Phòng khám đa khoa FV Sài Gòn, ngoại trừ những khu vực được quy định bên ngoài các tòa nhà.
Smoking is prohibited in all areas within FV Hospital and FV Saigon Clinic, except in designated smoking areas located outside the buildings.

Hiện nay, hút thuốc bị cấm trên hầu hết tất cả các tàu JR ở Hokkaido và Kyushu, cùng với các tàu JR East Shinkansen Bắc Tokyo và hầu hết các tàu cao tốc giới hạn JR ở khu vực Tokyo, bao gồm Tàu cao tốc Narita Express đi đến/ xuất phát từ sân bây Narita.
Presently, smoking is not permitted on nearly all JR trains in Hokkaido and Kyushu, along with all JR East Shinkansen services north of Tokyo and most JR limited express trains in the Tokyo area, including the Narita Express to/from Narita Airport.