What is the translation of " HẠT PHỈ " in English?

• hazelnut
• hazelnuts

Examples of using Hạt phỉ in Vietnamese and their translations into English

Một mảnh sô cô la sữa và hạt phỉ Prince Polo.
A milk chocolate and hazelnut Prince Polo split.

Chop Hạt phỉ và hạt vào miếng rất nhỏ.
Chop the hazelnuts and walnuts into very small pieces.

Nutella được quảng cáo là" kem hạt phỉ" ở nhiều nước.
Nutella is marketed as"hazelnut cream" in many countries.

Bạn đang ở đây: Trang chủ/ Nước sốt và các loại kem/ Kem Hạt phỉ.
You are here: Home/ Sauces and creams/ Hazelnut cream.

Băm nhỏ hạt phỉ và thêm chúng vào hỗn hợp, khuấy đều một lần nữa.
Chop the hazelnuts and add them to the mixture, stirring well again.

Êm dịu và đậm đà với vị ngọt của mật ong và một chút hạt phỉ.
Smooth and rich with honey sweetness and a trace of hazelnut.

Sadullah Durusu tiếp bước cha mình trở thành một nông dân trồng hạt phỉ từ 8 năm trước.
Sadullah Durusu followed in his father's footsteps when he became a hazelnut farmer eight years ago.

Việc thu hoạch hạt phỉ được thực hiện bằng tay hay cào hạt rụng thủ công hoặc bằng máy móc.
The harvesting of hazelnuts is performed either by hand or, by manual or mechanical raking of fallen nuts.

Dacquoise, một loại bánh tráng miệng của Pháp, thường chứa một lớp meringue hạt phỉ.
Dacquoise, a French dessert cake, often contains a layer of hazelnut meringue.

Để thu thập hạt phỉ lớn và ngon từ lô của bạn, bạn phải trồng chính xác cây phỉ và chăm sóc đúng cách.
In order to collect large and tasty hazelnuts from your plot, you must correctly plant the hazel and properly care for it.

Ferrero SpA, hãng sản xuất Nutella và Ferrero Rocher, sử dụng 25% tổng nguồn cung cấp hạt phỉ toàn cầu.
Ferrero SpA, the maker of Nutella and Ferrero Rocher, uses 25% of the global supply of hazelnuts.

Ferrero, mua lại khoảng 1/ 3 số hạt phỉ trên trái đất, hiện cũng là nhà cung cấp hạt phỉ lớn nhất thế giới.
Ferrero, which buys about a third of the planet's hazelnuts, is also now the world's largest hazelnut supplier.

Bằng chứng trên là một cái hố nông rộng lớn chứa đầy các loại tàn tích của hàng trăm ngàn vỏ hạt phỉ bị đốt cháy.
The evidence consists of a large, shallow pit full of the remains of hundreds of thousands of burned hazelnut shells.

Để đáp ứng nhu cầu đa dạng này, các nhà sản xuất phân loại hạt phỉ thành 5 kích cỡ dựa trên kích thước của nhân.
To meet this diversified demands, manufacturers classify hazelnuts into 5 sizes, which are calculated by the dimensions of kernels.

Những chiếc bánh này mỏng và chứa đầy quả mơ, mận, lingonberry, mứt táo hoặc dâu, sốt sô cô la, hoặc phết hạt phỉ.
These pancakes are thin and filled with apricot, plum, lingonberry, apple or strawberry jam, chocolate sauce, or hazelnut spread.

Nếu không có hạt phỉ Thổ Nhĩ Kỳ, giá hạt phỉ trên thế giới sẽ cao gấp 5 lần,” một người trồng hạt phỉ địa phương cho biết.
If there were no hazelnuts in Turkey, the global price would go up five-fold,” said one local grower.

Những nghiên cứu khác cũng cho thấy chế độ ăn hạt phỉ giúp cải thiện lượng cholesterol và tăng lượng vitamin E trong máu( 58, 59).
Other studies have shown that hazelnut diets can improve cholesterol levels and increase the amount of vitamin E in the blood(58, 59).

Hạt phỉ giàu protein, chất béo không bão hòa, vitamin E, mangan, và nhiều loại dưỡng chất thiết yếu khác( bảng thông tin dinh dưỡng bên dưới).
Hazelnuts are rich in protein, monounsaturated fat, vitamin E, manganese, and numerous other essential nutrients(nutrition table below).

Tôi là con trai của một nông dân trồng hạt phỉ, và cũng như tôi, tất cả 4 anh em của tôi đều là những nông dân trồng hạt phỉ,” anh nói.
I'm the son of a hazelnut farmer and, just like me, all of my four siblings are also hazelnut farmers,” he says.

Vườn hạt phỉ có thể được thu hoạch tới ba lần trong một mùa thu hoạch, phụ thuộc vào số lượng hạt trên cây và tỉ lệ hạt rơi do thời tiết.
Hazelnut orchards may be harvested up to three times during the harvest season, depending on the quantity of nuts in the trees and the rate of nut drop as a result of weather.

Những nghiên cứu trước đây đã đánh giá kỹ thuật phân tích hóa học hạt phỉ hazelnuts, nhưng họ tập trung vào một vùng địa lý nhỏ hẹp nào đó mà thôi hoặc một giống hạt phỉ đặc sản nào đó.
A few previous studies evaluated analytical techniques for chemically profiling hazelnuts, but they focused either on a small region or on particular hazelnut varieties.

Sản lượng hạt phỉ năm 2014 Quốc gia Sản lượng ngàn tấn Thổ Nhĩ Kỳ 450.0 Ý 75.5 Gruzia 37.4 Hoa Kỳ 32.7 Azerbaijan 29.8 Thế giới 713.5.
Production of hazelnuts in 2014[9] Country Production thousands of tonnes Turkey 450.0 Italy 75.5 Georgia 37.4 United States 32.7 Azerbaijan 29.8 World 713.5.

Sau đó, một số loại Prince Polo mới đã được giới thiệu, bắt đầu với hạt phỉ( Orzechowy) vào năm 1996, và sau đó là sô cô la sữa, dừa và Premium( được cho là phiên bản sang trọng hơn).
Subsequently, several new varieties of Prince Polo were introduced, beginning with Hazelnut(Orzechowy) in 1996, and later milk chocolate, coconut, and Premium(claimed to be a more luxurious version).

Lượng vitamin E trong hạt phỉ có thể góp phần duy trì được làn da và mái tóc khỏe mạnh bằng cách cải thiện độ ẩm và độ đàn hồi.
The robust amount of vitamin E in hazelnuts can contribute to maintaining healthy skin and hair by improving moisture and elasticity.

Hạt phỉ, hạt macadamia và hạt Brazil có ít hơn 2 gram carbs tiêu hóa trong mỗi khẩu phần, trong khi hạt điều có gần 8 carbs tiêu hóa mỗi khẩu phần.
Hazelnuts, macadamia nuts, and Brazil nuts have fewer than 2 grams of digestible carbs per serving, while cashews have almost 8 digestible carbs per serving.

Nuts( như đậu phộng, hạt phỉ, và, đặc biệt, hạnh nhân) và hạt( như hạt hướng dương) cũng là những nguồn tốt nhất của vitamin E.
Nuts(such as peanuts, hazelnuts, and, especially, almonds) and seeds(like sunflower seeds) are also among the best sources of vitamin E.

Hạt phỉ thích phát triển trong bóng râm nhỏ như bàn chải gỗ nhưng sẽ tạo ra nhiều hạt hơn nếu chúng có một vài giờ mặt trời, nhưng chúng không phát triển mạnh trong ánh mặt trời đầy đủ.
Hazelnuts like to grow in dappled shade as woody underbrush but will produce more nuts if they have a few hours of sun, but they do not thrive in full sun.

Sadullah, người thu hoạch khoảng 8 tấn hạt phỉ mỗi năm, chia sẻ rằng một trong những thách thức lớn nhất đối với cây trồng của anh là bệnh mốc xám, căn bệnh đã lấy đi 15% sản lượng hạt phỉ của anh vào 3 năm trước.
Sadullah, who harvests around eight tons of hazelnuts a year, says one of the biggest threats to his crop is grey mold, which wiped out 15 percent of his crop three years ago.

Hạt phỉ là hạt của cây phỉ và vì thế mà bao gồm bất kỳ loại hạt nào có nguồn gốc từ các loài thuộc chi Corylus, đặc biệt là hạt của loài Corylus avellana.
Hazelnut is the nut of the hazel and therefore, includes any of the nuts deriving from species of genus Corylus, especially the nuts of the species Corylus avellana.

Mỗi 100 gam hạt phỉ sống cung cấp 2.630 kilôjun( 628 kcal) và giàu( lớn hơn hoặc bằng 20% Giá trị hàng ngày, DV) nhiều chất dinh dưỡng quan trọng( xem bảng).
In a 100-gram reference amount, raw hazelnuts supply 2,630 kilojoules(628 kcal) and are a rich source(20% or more of the Daily Value, DV) of numerous essential nutrients(see table).