What is the translation of " HỆ SINH THÁI CỦA HÀNH TINH " in English?

• the planet's ecosystems
• the ecology of the planet

Examples of using Hệ sinh thái của hành tinh in Vietnamese and their translations into English

Toàn bộ hệ sinh thái của hành tinh Pandora được huy động trong cuộc chiến chống lại những kẻ khai thác loài người.
The entire ecosystem of the planet Pandora is mobilized in the battle against the human exploiters.

Sống ở các khu vực như Amazon và Bắc Cực, họ giúp bảo vệ khoảng tám mươi phần trăm hệ sinh thái của hành tinh.
Living in areas such as the Amazon and the Arctic, they help protect approximately eighty per cent of the planet's biodiversity.

Các loài đang chết dần, sự đa dạng trong hệ sinh thái của hành tinh đang giảm dần, khí hậu thay đổi và điều kiện sống lành mạnh bị giảm.
Species are dying out, diversity in the planet's ecosystems is diminishing, the climate is changing, and the conditions for healthy living are reduced.

Ước tính chỉ ra rằng nhu cầu hiện tại của nhân loại cao hơn 70%[ 1] so với tốc độ tái sinh của tất cả các hệ sinh thái của hành tinh cộng lại.
Estimates indicate that humanity's current demand is 70%[29] higher than the regeneration rate of all of the planet's ecosystems combined.

Chỉ số hành tinh sống( LPI) phản ánh sự thay đổi về sức khỏe của hệ sinh thái của hành tinh bằng cách theo dõi xu hướng về số lượng của hơn 2.500 loài động vật có xương sống.
The Living Planet Index(LPI) reflects changes in the health of the planet's ecosystems by tracking population trends of over 2,500 vertebrate species.

Kolbert lần theo lịch sử để biết cách các nhà khoa học hiểu về sự tuyệt chủng và thức tỉnh về những gì chúng ta đang tác động lên hệ sinh thái của hành tinh này".
Kolbert traces the intellectual history of how scientists came to understand extinction and woke up to the impact we are having on the planet's ecosystems.".

Khi góp phần vào việc phát triển công nghệ SkyWay bây giờ, bạn đang giúp đỡ việc bảo tồn hệ sinh thái của hành tinh cho bản thân và các thế hệ tương lai.
By contributing to the development of the SkyWay technology now, you are helping to preserve the ecology of the planet for yourself and future generations.

Đó là trách nhiệm chính trị chung của chúng tôi, họ nói, yêu cầu khẩn cấp những thay đổi chính sách cần thiết để làm chậm tốc độ nóng lên toàn cầu và bảo vệ hệ sinh thái của hành tinh.
It is our shared political responsibility, they say, to urgently demand the policy changes needed to slow the rate of global warming and protect the planet's ecosystems.

Nếu sự tuyệt chủng của côn trùng không thể ngừng lại, thì sẽ có những hậu quả thảm khốc cho cả hệ sinh thái của hành tinh lẫn sự tồn tại của con người,” Sanchez- Bayo cho biết.
If the loss of insect species cannot be stopped, it will have catastrophic consequences for the planet's ecosystems and human survival," Sanchez-Bayo said.

Cùng với các nhà phát triển công nghệ sáng tạo, bạn tạo ra một tương lai sẽ mang lại lợi ích cho hàng triệu người và hệ sinh thái của hành tinh.
Together with the developers of innovative technology you are involved in creating a product of the future that will benefit many millions of people and the ecology of the planet.

T cống hiến đến áp lực mà chúng ta đang đặt trên hệ sinh thái của hành tinh- nóng lên, axit hóa và ô nhiễm lâu đời tốt- các đại dương được thiết lập trong vài thập kỷ thay đổi nhanh chóng.
Thanks to the pressure we're putting on the planet's ecosystem- warming, acidification and good old-fashioned pollution- the oceans are set up for several decades of rapid change.

Góp phần vào việc phát triển công nghệ SkyWay, đồng nghĩa bạn đang giúp đỡ việc bảo tồn hệ sinh thái của hành tinh Trái đất cho chính bản thân bạn và các thế hệ tương lai.
By contributing to the development of the SkyWay technology now, you are helping to preserve the ecology of the planet for yourself and future generations.

Các tổ chức liên tôn đã chỉ ra rằng người dân của nhiều tôn giáo có thể đồng ý về tầm quan trọng của hòa bình và công lý và hành động để giảm bớt đau khổ và cứu hệ sinh thái của hành tinh.
The interfaith organizations have shown that people of many religions can agree on the importance of peace and justice and on action to relieve suffering and to save the planet's eco-system.

Ngoài 40% có nguy cơ bị chết, một phần ba các loài đang bị đe dọa- những con số có thể gây ra sự sụp đổ của hệ sinh thái của hành tinh với tác động tàn phá đối với sự sống trên trái đất.
In addition to the 40% at risk of dying out, a third of species are endangered- numbers that could cause the collapse of the planet's ecosystems with a devastating impact on life on Earth.

Chúng ta không phải là những người trông coi viện bảo tàng hoặc trông coi những đồ vật cổ trong đó bị bụi đóng thêm mỗi ngày, nhưng ngược lại, chúng ta phải là những người cộng tác trong việc bảo vệ và phát triển sự sống và hệ sinh thái của hành tinh và của sự sống con người trên nó.
We are not custodians of a museum or of its major artefacts to be dusted each day, but rather co-operators in protecting and developing the life and biodiversity of the planet and of human life.”.

Tình trạng của môi trường sẽ ảnh hưởng đến tất cả mọi người trên hành tinh, vì tất cả các hệ sinh thái của hành tinh tác động lẫn nhau, tạo nên một hệ sinh thái toàn cầu.
The state of the environment affects everyone on the planet, since all the eco-systems of the planet interact with each other to form one global eco-system..

Ngoài 40% có nguy cơ bị chết, một phần ba các loài đang bị đe dọa- những con số có thể gây ra sự sụp đổ của hệ sinh thái của hành tinh với tác động tàn phá đối với sự sống trên trái đất.
In addition to the endangered 40%, one-third of the species are at risk- number of people who could cause the collapse of the planet's ecosystems with a devastating impact on life on Earth.

Ngoài 40% có nguy cơ bị chết, một phần ba các loài đang bị đe dọa- những con số có thể gây ra sự sụp đổ của hệ sinh thái của hành tinh với tác động tàn phá đối với sự sống trên trái đất.
In addition to 40% of the risk of extinction, one third of the species are endangered- the numbers that can cause the destruction of ecosystems of the planet with a devastating impact on life on Earth.

Dấu ấn của trí thông minh là tiến bộ trong một thế giới không chắc chắn và khoa học về biến đổi khí hậu, sức khỏe con người và hệ sinh thái của hành tinh chúng ta đã mang lại cho chúng ta sự tự tin lớn hơn mức cần thiết để hành động có chứng chỉ.
The mark of intelligence is to progress in an uncertain world and the science of climate change, of human health and of the ecology of our planet has given us orders of magnitude more confidence than we need to act with certitude.

Chúng ta là một phần của hệ sinh thái hành tinh và hành động của chúng ta là hoàn toàn tự nhiên.
We're part of the planet's ecosystem and our actions are just as natural.

Chương trình tiến sĩ của chúng tôi được dành riêng để giúp bạn định hình và đồng sáng tạo một nền văn minh toàn cầu mới để loài người có thể học cách hành xử như những người quản lý có trách nhiệm và tôn trọng hệ sinh thái hành tinh lớn hơn của chúng ta.
This program is dedicated to helping you shape and co-create a new global civilization so the human species can learn to act as responsible and respectful stewards of our larger planetary ecosystem.

Chương trình tiến sĩ của chúng tôi được dành riêng để giúp bạn định hình và đồng sáng tạo một nền văn minh toàn cầu mới để loài người có thể học cách hành xử như những người quản lý có trách nhiệm và tôn trọng hệ sinh thái hành tinh lớn hơn của chúng ta.
The program is dedicated to supporting you shape and co-create a new global civilization whereby the human species can learn to act as a responsible and caring part of our larger planetary eco-system.

Những hóa chất này không chỉ gây hại cho cơ thể chúng ta mà còn phá vỡ sự cân bằng tinh tế của hệ sinh thái biển hành tinh.
These chemicals not only cause harm to our bodies, but they also disrupt the delicate balance of the planet's marine ecosystems.

Điều này đúng với những con người trong không gian hữu hạn của một hệ sinh thái hành tinh cũng như đúng với các phân tử khí bên trong một chiếc bình kín.
This is as true of humans in the finite space of a planetary ecosystem as it is for gas molecules in a sealed flask.

Tôi nghĩ ở đó, chúng ta có thể hiểu được thiên nhiên đầy liên kết hữu cơ phức tạp của vô vàn hệ sinh thái trên hành tinh.
And I think here, we can really understand the intricate and interdependent nature of most ecosystems that abound on our planet.

Ta chưa từng thấy, trong 50 năm qua, một sự suy giảm nghiêm trọng các chức năng của hệ sinh thái trên hành tinh, một trong đó là khả năng điều hòa khí hậu về lâu dài cho rừng, đất và nền đa dạng sinh học.
Never have we seen, in the past 50 years, such a sharp decline of ecosystem functions and services on the planet, one of them being the ability to regulate climate on the long term, in our forests, land and biodiversity.

Cuối cùng, chúng ta có thể thấy thay đổi này lần nữa, khi chúng ta nhìn hệ sinh thái trên hành tinh.
And finally, we can really see this shift, again, when we look at ecosystems around our planet.

Việc sử dụng xe đạp hằng ngày là cách tuyệt vời để đóng góp vào việc bảo vệ môi trường, bảo tồn hệ sinh thái trên hành tinh xanh vĩ đại của chúng ta.
Daily use of bicycles is a great way to contribute to protecting the environment, preserving the ecosystem on our great green planet.