What is the translation of " HỆ THỐNG GIÁO DỤC QUỐC DÂN " in English?

• national education systems
• national educational system

Examples of using Hệ thống giáo dục quốc dân in Vietnamese and their translations into English

Một là hệ thống giáo dục quốc dân.
One is the national education system.

Hệ thống giáo dục quốc dân được hoàn thiện hơn;
The national education system is improved;

Chuyên nghiệp thuộc hệ thống giáo dục quốc dân.
Professionals within the national education system.

Tóm tắt: Dạy học tích hợp bắt đầu được triển khai và thực hiện ở các cấp học trong hệ thống giáo dục quốc dân.
Summary: Integrated teaching began to be deployed and performed at all levels of the national education system.

Nhà trường trong hệ thống giáo dục quốc dân được tổ chức theo các loại hình.
Schools in the national educational system are organized in the forms of.

Đây là bộ phận quan trọng và nền tảng trong hệ thống giáo dục quốc dân.
It is in a fundamental and leading position in the national education system.

Nhà trường trong hệ thống giáo dục quốc dân được tổ chức theo các loại hình sau đây.
Schools in the national educational system are organised in the following forms.

Tiếng Anh phải là ngoại ngữ bắt buộc trong hệ thống giáo dục quốc dân.
English became the only required foreign language in the national education system.

Chúng ta đang triển khai một hệ thống giáo dục quốc dân trong đó sai sót là cái gì tồi tệ nhất mà một người mắc phải.
Now we're running national education systems where mistakes are the worst thing you can make.

Việc dạy và học ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục quốc dân đã đạt đợc.
The teaching and learning of foreign languages in the national education system are still inadequate.

Xác định và lựa chọn vấn đề nghiên cứu có liên quan từ một đánh giá quan trọng của hệ thống giáo dục quốc dân.
Identify and select relevant research problems based on a critical assessment of the national education system.

Việc triển khai Đề án“ Dạy và học ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục quốc dân giai đoạn 2008- 2020.
Approving the scheme"Foreign language teaching and learning in national education system period 2008- 2020.

Người học là người đang học tập tại nhà trường hoặc cơ sở giáo dục khác của hệ thống giáo dục quốc dân.
Learners are persons currently learning at school or other educational establishments of the national educational system.

Tuy nhiên, việc thành lập một hệ thống giáo dục quốc dân đã dẫn đến giảm trong sự thay đổi của ngôn ngữ được nói trên khắp đất nước.
However, the establishment of a national education system has led to decrease in variation in the languages spoken across the country.

Kể từ khi ra đời nó đã và đang đóng góp vào việc cải thiện tổng thể của hệ thống giáo dục quốc dân ở Bangladesh.
Since its inception, it has been contributing to the overall improvement of the national education system in Bangladesh.

Đề án phát triển việc dạy học ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục quốc dân đến năm 2020 là chủ trương lớn của Đảng và Nhà nước.
Scheme development of foreign language teaching in the national education system by 2020 is a major policy of the Party and State.

Nghiên cứu đo lường các quốc gia dựa trên ba yếu tố: đầu tư và phát triển hệ thống giáo dục quốc dân;
The survey measures a country's companies on three factors: investment and development in the national education system;

Hệ thống giáo dục quốc dân ở Việt Nam gồm 2 mảng: 1/ Giáo dục trong nhà trường với các bậc học: phổ thông, đại học và nghề nghiệp;
The national education system in Vietnam consists of 2 areas: 1/ Education in schools with the following levels: high school, university and career;

Bảo đảm việc liên thông giữa các trình độ giáo dục nghề nghiệp với các trình độ đào tạo khác trong hệ thống giáo dục quốc dân;
Secure transfer between the educational level of the profession with the level of training in national education systems;

Các trường tiểu học và trung học của Sibu nằm trong hệ thống giáo dục quốc dân và do Văn phòng Giáo dục Huyện Sibu tại Brooke Drive, Sibu quản lý.
The Sibu primary and secondary schools under the National Education System are managed by Sibu District Education Office located at Brooke Drive, Sibu.

Tháng 6/ 1980 Trường đổi tên thành Trường Sư phạm Kỹ thuật 4, khẳng định vị thế của Trường trong hệ thống giáo dục quốc dân.
In June 1980, it had the new name of Technology Education School No.4, confirming the position of the school in the national education system.

Nhà nước có chính sách hỗ trợ giáo viên, sinh viên và học sinh trong hệ thống giáo dục quốc dân truy nhập Internet tại các cơ sở giáo dục..
The State shall adopt policies to support teachers, students and pupils in the national education system in accessing the Internet at educational establishments.

Chính sách học phí của PVU tuân thủ theo Nghị định 49/ 2010/ NĐ- CP ngày 14/ 5/ 2010 quy định về chính sách thu và sử dụng học phí tại các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân.
The tuition fee policy of PVU complies with Decree 49/2010/ ND-CP dated May 14, 2010, regulating the policy on collection and use of tuition fees at educational institutions in the national education system.

Ngoài ra, điều này gắn với" Đề án dạy ngoại ngữ và học tập trong hệ thống giáo dục quốc dân giai đoạn 2008- 2020", theo phê duyệt của chính phủ Việt Nam.
In addition, this aligns to“the scheme on foreign language teaching and learning in the national education system in the period of 2008-2020”, as approved by the government of Vietnam.

Báo cáo là kết quả của một sự kết hợp các cuộc điều tra cùng các giám đốc điều hành công ty và dữ liệu bên ngoài, xếp hạng các quốc gia dựa trên 3 yếu tố: sự đầu tư và phát triển của hệ thống giáo dục quốc dân;
The report, which is the result of a combination of surveys with company executives and external data, measured the countries on three factors: investment and development of the national education system;

Tuy nhiên, kể từ khi triển khai Đề án ngoại ngữ quốc gia 2020, việc dạy và học ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục quốc dân đã có nhiều thay đổi tích cực.
However, since the implementation of the National Foreign Language Project 2020, foreign language teaching and learning in the national education system has had many positive changes.

Chứng chỉ trong hệ thống giáo dục quốc dân quy định tại khoản 2 Điều 7 của Luật Giáo dục là văn bản chính thức do người đứng đầu cơ sở giáo dục cấp cho người học để xác nhận kết quả học tập sau khi kết thúc khóa đào tạo hoặc bồi dưỡng.
Certificates in the national education system prescribed in Clause 2, Article 7 of the Education Law are official documents granted by the heads of educational establishments to learners to certify their study results at the end of the training or fostering courses.

Titles Cử nhân và Thạc sĩ cung cấp UNITE Mexico Họ có hiệu lực chính thức và được tích hợp vào hệ thống giáo dục quốc dân do Bộ Giáo dục công cộng( SEP) ở Mexico.
The Bachelor and Master degrees offered by UNIR Mexico have official validity and are incorporated into the national education system by the Secretariat of Public Education(SEP) in Mexico.

Văn bằng trong hệ thống giáo dục quốc dân quy định tại khoản 1 Điều 7 của Luật Giáo dục là văn bản chính thức do cấp có thẩm quyền cấp cho người học sau khi tốt nghiệp một bậc học, cấp học, trình độ đào tạo hoặc khoá đào tạo nghề dài hạn.
The diplomas in the national education system prescribed in Clause 1, Article 7 of the Education Law are the official documents granted by the competent authorities to learners after their graduation from an educational level, grade, training degree or long-term vocational training course.

Các đối tượng như: Người khuyết tật, trẻ em có chiều cao dưới 1,2 m, học sinh, sinh viên đang học tập tại các nhà trường thuộc hệ thống giáo dục quốc dân được nhà trường tổ chức cho đi tham quan, học tập nghiên cứu được miễn phí.
Subjects such as: People with disabilities, children under 1.2m in height, pupils and students studying at schools in the national education system are provided with study tours Research is free.