What is the translation of " HỆ THỐNG IDRIVE " in English?

• idrive system

Examples of using Hệ thống idrive in Vietnamese and their translations into English

Hệ thống iDrive đã trải qua một vòng đơn giản hóa.
The iDrive system has gone through another round of simplifications.

Tất cả các công nghệ trong X1 làm việc liên tục, đặc biệt là hệ thống iDrive.
All of the technology in the X1 works seamlessly, especially the iDrive system.

Nội thất của BMW 5- Series được thứ hệ thống iDrive thế hệ mới nhất.
The new BMW 5 Series comes with the latest generation of BMW iDrive.

Hệ thống iDrive có giao diện hoàn toàn mới, gồm một danh sách dài sổ dọc xuống trong menu chính.
The iDrive system features an all-new interface, now featuring a horizontal list in the main menu.

Một nút thêm phụ trợ có thể được lập trình thông qua các tùy chọn hệ thống iDrive của BMW.
An additional auxiliary button may be programmed through the optional BMW iDrive system.

Cụm điều khiển cảm ứng iDrive giúp bạn điều khiển hệ thống iDrive một cách tiện lợi chỉ với một tay.
The iDrive Touch Controller enables the iDrive system to be conveniently operated with a single hand.

Hệ thống iDrive đi kèm với các tùy chọn như kết nối Apple CarPlay, nhưng nó không cung cấp Android Auto như một số tối thủ cạnh tranh.
The iDrive system comes with connectivity options like Apple CarPlay, but it doesn't offer Android Auto, which you can get in some competitors.

Thêm vào đó, đèn nội thất có thể điều chỉnh cam/ đỏ hay trắng có thể tuỳ biến với hệ thống iDrive Touch Controller tuỳ theo bạn chọn.
In addition, the adjustable ambient light in orange or white can be varied with the iDrive Touch Controller according to your requirements.

Trước đó mô hình E60 có vấn đề với hệ thống iDrive và 7 tốc độ tuần tự Hộp số tay( SMG) III, nhưng sau một loạt các nâng cấp, những vấn đề này dường như đã biến mất.
Earlier E60 models had issues with the iDrive system and the 7-speed Sequential Manual Gearbox(SMG) III, but after a series of upgrades, these issues seem to have gone away.

Bạn vẫn có được nội thất gần như giống nhau, chỉ với một số tiện ích mới, chẳng hạn như hệ thống iDrive mới nhất của BMW và Buồng lái kỹ thuật số mới của nó.
You still get virtually the same interior, just with some new gadgets, such as BMW's latest iDrive system and its new Digital Cockpit.

Đó là thực tế, quá, mặc dù một số chức năng sẽ dễ dàng hơn để truy cập nếu họ có các nút điều khiển của riêng mình thay vì che giấu nhiều menu xuống trong hệ thống iDrive.
It is practical, too, although a lot of functions would be easier to access if they had their own control buttons instead of hiding several menus down in the iDrive system.

Theo giới truyền thông, điện thoại iPhone sẽ có thể tích hợp không dây với hệ thống iDrive BMW, kết nối với ô tô thông qua Bluetooth thay vì qua cáp Ligthning.
According to press materials released today, iPhones will be able to wirelessly integrate with the BMW iDrive system, connecting to the car over Bluetooth instead of through a Lightning cable.

Các mẫu xe của BMW năm 2018 sẽ còn đi xa hơn thế nữa, họ kết hợp công nghệ từ công ty ứng dụng smartphone Parkmobile để giúp lái xe tìm chỗ dừng, đỗ xe và đặc biệt là trả phí đậu xe tại 250 thành phố trên khắp nước Mỹ và Canada thông qua hệ thống iDrive của ô tô.
BMW models will go a step farher for 2018 by incorporating technology from the smartphone app company Parkmobile that helps drivers reserve and pay for parking in 250 cities across the U.S. and Canada via the cars' iDrive infotainment system.

Phần trung tâm của bảng điều khiển, có chứa kiểm soát hiển thị của hệ thống iDrive, các lỗ thông hơi không khí trung tâm và những điều khiển cho hệ thống âm thanh và điều hòa không khí, là tất cả các góc cạnh hơi về phía người lái xe.
The central section of the instrument panel, containing the iDrive system's Control Display, the central air vents and the controls for the audio system and air conditioning, are all angled slightly towards the driver.

Các dữ liệu sẽ truyền vào thông qua công nghệ EDGE, tương tự như được sử dụng bởi các điện thoại Blackberry- nhưng nó không phải là có sẵn ở Mỹ gì chúng ta được hứa: bộ điều khiển núm oft- ghét của hệ thống iDrive sẽ cung cấp cho chúng tôi“ menu lựa chọn nhanh chóng và trực quan.
The data would stream in via EDGE technology, similar to that used by Blackberries- but it is not available in the U.S. What we are promised: the oft-hated controller knob of the iDrive system will provide“fast and intuitive menu selection.”.

Người lái có thể điều khiển hệ thống này thông qua màn hình cảm ứng, Núm điều khiển iDrive, hệ thống điều khiển bằng giọng nói hay cử chỉ, tùy theo sở thích của họ.
The driver can control it via the touchscreen, the iDrive Controller, voice control or gesture control, according to their preference.

Ngoài ra, phiên bản Touring đi kèm với hệ thống điều khiển iDrive sáng tạo của BMW với vết cắt ngắn mới- tám nút có thể lập trình để lựa chọn porgramme ngay lập tức.
In addition, the Touring variant comes with BMW's innovative iDrive control system with new short cuts- eight freely programmable buttons for instant porgramme selection.

Không nơi nào là các chức năng cao cấp của nội thất nhấn mạnh nổi bật hơn so với các thiết kế lại freestanding điều khiển hiển thị của hệ thống điều khiển iDrive tiêu chuẩn được trang bị.
Nowhere is the high-level functionality of the interior underscored more strikingly than by the newly designed freestanding Control Display of the standard-fitted iDrive operating system.

Đối với xe có trang bị Navigation, các thông tin và giải trí toàn diện hệ thống được kiểm soát bởi các tinh BMW iDrive.
For vehicles equipped with Navigation, the comprehensive information and entertainment systems are controlled by the refined BMW iDrive.

Mới BMW 7- Series tự nhiên đi kèm với hệ thống điều khiển iDrive trendsetting BMW phục vụ để kích hoạt và chủ mưu tất cả các chức năng giải trí, thông tin, dẫn đường, viễn thông đặc trưng, hoặc như là tiêu chuẩn hoặc là một lựa chọn.
The new BMW 7-Series naturally comes with BMW's trendsetting iDrive control system serving to activate and mastermind all entertainment, information, navigation and telecommunication functions featured either as standard or as an option.

Nhìn chung, tôi vẫn buộc phải xếp hạng hệ thống này dưới các mô hình iDrive của, Audi MMI, thiết kế hai cửa sổ mới của Infinit, Sensus của Volvo và thậm chí là hệ thống COMAND của Merced.
Overall however I still rank this system below BMW's iDrive, Audi's MMI, Infinit's new two-screen setup, Volvo's Sensus, and even Mercedes' aging COMAND system.

Thật vậy, thế hệ mới của BMW iDrive cho một dẫn còn lớn hơn nữa các nhà sản xuất khác với hệ thống so sánh của họ.
Indeed, the new generation of iDrive gives BMW an even greater lead over other manufacturers with their comparable systems.

Các thiết lập cần thiết cho động cơ, hệ thống khung gầm và Head- Up Display có thể được cấu hình trong bất kỳ sự kết hợp thông qua menu iDrive.
The desired settings for the engine, chassis systems and Head-Up Display can be configured in any combination via the iDrive menu.

Ngoài ra, công nghệ điều khiển bằng giọng nói tiên tiến Voice Control, Bộ điều khiển cảm ứng iDrive Touch Controller, và một lựa chọn khác nữa là màn hình cảm ứng Touch Display khi kết nối với Hệ thống định vị chuyên nghiệp có thể được vận hành trực tiếp qua màn hình màu LCD 10,25".
Similarly intelligent are the advanced Voice control, the iDrive Touch Controller and, as an alternative, the Touch Display, which in connection with the Navigation system Professional can be operated directly via the 10.25"" LCD colour display.

Hệ thống định vị Chuyên nghiệp được thiết kế với kiểu dáng đẹp cùng một loạt các dịch vụ như Cung cấp hệ thống định vị đơn giản và dễ sử dụng kết hợp hoàn hảo với xe BMW, bao gồm khái niệm vận hành iDrive và bộ điều khiển cảm ứng iDrive..
The Navigation system Professional features a sleek design and a superior range of services: It delivers a simple and easy-to-use navigation system that is seamlessly integrated into the BMW, including the iDrive operating concept and iDrive Touch Controller.

Hệ thống BMW Live Cockpit Professional với chức năng điều hướng bao gồm bảng điều khiển trung tâm 10,25” độ phân giải cao có thể vận ành qua thao tác chạm và màn hình sau tay lái kỹ thuật số 12,3”. Hệ điều hành 7.0 của BMW cũng có thể được vận hành thông qua tính năng iDrive Controller.
The BMW Live Cockpit Professional with navigation function includes a high-quality display network consisting of a high-resolution 10.25" Control Display that can be operated by touch and a fully digital 12.3" instrument display. The BMW Operating System 7.0 can also be operated via the iDrive Controller.

Với mẫu năm 2016, lần đầu tiên hệ thống thông tin giải trí iDrive 5.0 của BMW tích hợp một màn hình cảm ứng.
For the 2016 model year, BMW's iDrive 5.0 infotainment system integrates a touch display for the first time.

Hệ thống điều khiển Cảm ứng iDrive( một phần của Hệ thống định vị chuyên nghiệp) cho phép vận hành Màn hình Điều khiển một cách dễ dàng chỉ bằng một tay.
The iDrive Touch Controller(part of the navigation system Professional) enables the Control Display to be conveniently operated with a single hand.

Công nghệ cũng sẽ đóng một vai trò quan trọng khi tài xế được vây quanh bởi cụm công cụ kỹ thuật số, hệ thống giải trí iDrive và vô- lăng thiết kế tương lai.
Technology will also pay a major role as drivers will be surrounded by a digital instrument cluster, an iDrive infotainment system, and a futuristic steering wheel.

Nội thất của chiếc 5- Series mới có một số nâng cấp, đặc biệt là hệ thống thông tin giải trí iDrive 6.0 của BMW với kiểm soát cử chỉ, điều khiển bằng giọng nói, và hiển thị thông báo.
The interior of the new 5 Series features a number of upgrades, most notably BMW's iDrive 6.0 infotainment system with gesture control, voice control, and heads-up display.