What is the translation of " HỆ THỐNG THỰC PHẨM TOÀN CẦU " in English?

• global food system
• global food systems

Examples of using Hệ thống thực phẩm toàn cầu in Vietnamese and their translations into English

Hệ thống thực phẩm toàn cầu có rất nhiều câu trả lời cho.
The global food system has a lot to answer for.

Lục địa ăn uống đạm bạc này mới chỉ bắt đầu cuốn vào luồng xoay hệ thống thực phẩm toàn cầu.
Yet this frugal continent is beginning to sway the global food system.

Ví dụ, hệ thống thực phẩm toàn cầu của chúng tôi đã dễ bị tổn thương các sự kiện thời tiết cực đoan.
For example, our global food system is already vulnerable to extreme weather events.

Là nông nghiệp hữu cơ là giải pháp cho những thách thức hệ thống thực phẩm toàn cầu của chúng tôi?
(CNN) Is organic agriculture the solution to our global food system challenges?

Hệ thống thực phẩm toàn cầu đồng thời có năng suất cao hơn bao giờ hết và cũng dễ bị tổn thương.
The global food system is simultaneously more productive than ever before, and also exquisitely vulnerable.

Nhiều nhà nghiên cứu và nhà hoạt động là kêu gọi các hệ thống thực phẩm toàn cầu bền vững hơn.
Many researchers and activists are calling for more sustainable global food systems.

Quản lý chi phí trong hệ thống thực phẩm toàn cầu bằng cách loại bỏ sự dư thừa và nâng cao hiệu quả hoạt động.
Manage cost in the global food system by eliminating redundancy and improving operational efficiency.

Các đối tác của chúng tôi trên khắp thế giới đang ủng hộ một công nghệ sẽ giúp thay đổi hệ thống thực phẩm toàn cầu”.
Our global financial partners are supporting a technology powerhouse that will transform the global food system.”.

Chúng ta cần một sự cải tổ, thay đổi hệ thống thực phẩm toàn cầu ở quy mô chưa từng thấy trước đây.”.
We need a significant overhaul, changing the global food system on a scale not seen before.'.

Cải thiện hệ thống thực phẩm toàn cầu theo cách giải quyết vấn đề an toàn thực phẩm mang lại những khoản tiền khổng lồ, nhưng sẽ đòi hỏi sự thỏa hiệp.
Improving the global food system in ways that address food safety offers enormous payoffs, but will require compromises.

Tổ chức Oxfam thì cảnh báo giá thực phẩm thiết yếu sẽ tăng gấp đôi trong vòng 20 năm tới nếu các nhà lãnh đạo thế giới không tiến hành cải cách hệ thống thực phẩm toàn cầu.
The UK charity Oxfam warned that the prices of staple foods will more than double in 20 years unless world leaders reform the global food system.

Chúng ta cần một cuộc đại tu đáng kể, thay đổi hệ thống thực phẩm toàn cầu ở quy mô chưa từng thấy trước đây theo những cách phù hợp với hoàn cảnh của mỗi quốc gia”.
We need a significant overhaul, changing the global food system on a scale not seen before in ways appropriate to each country's circumstances.'.

Tổ chức Oxfam thì cảnh báo giá thực phẩm thiết yếu sẽ tăng gấp đôi trong vòng 20 năm tới nếu các nhà lãnh đạo thế giới không tiến hành cải cách hệ thống thực phẩm toàn cầu.
The prices of staple foods will more than double in 20 years unless world leaders take action to reform the global food system, Oxfam has warned.

Theo đó, hệ thống thực phẩm toàn cầu chịu trách nhiệm cho 1/ 3 lượng khí thải nhà kính, tức cao hơn toàn bộ khí thải từ giao thông, sưởi ấm, thắp sáng và điều hòa không khí.
The global food system is responsible for a third of all greenhouse gas emissions, which is more than all emissions from transport, heating, lighting and air conditioning combined.

Nghiên cứu kết hợp các tài khoản môi trường chi tiết với mô hình hệ thống thực phẩm toàn cầu theo dõi việc sản xuất và tiêu thụ thực phẩm trên toàn thế giới.
The study combined detailed environmental accounts with a model of the global food system that tracks the production and consumption of food across the world.

Theo đó, hệ thống thực phẩm toàn cầu chịu trách nhiệm cho 1/ 3 lượng khí thải nhà kính, tức cao hơn toàn bộ khí thải từ giao thông, sưởi ấm, thắp sáng và điều hòa không khí.
According to The Guardian, the global food system is responsible for one-third of all greenhouse gas emissions, which is more than all emissions from transport, heating, lighting, and air conditioning combined.

Số phận của miếng thịt béo này cho chúng ta thấy những hoạt động kỳ lạ bên trong hệ thống thực phẩm toàn cầu của chúng ta, nơi ăn nhiều hơn một loại thực phẩm tạo ra những vết cắt và bộ phận ít mong muốn hơn.
The fate of this fatty chunk of meat shows us the bizarre inner workings of our global food system, where eating more of one food produces less-desirable cuts and parts.

Trong một báo cáo gần đây, Diễn đàn Kinh tế Thế giới đã xác định rằng cắt giảm tới 20 triệu tấn chất thải thực phẩm là một trong những biện pháp có thể giúp cải thiện hệ thống thực phẩm toàn cầu vào năm 2030.
In a recent report, the World Economic Forum identified cutting food waste by up to 20 million tonnes as one of 12 measures that could help transform global food systems by 2030.

Ngoài ra, cải thiện tỷ lệ chuyển đổi thức lên tới 30- 40% hệ thống thực phẩm toàn cầu, và các nguồn protein mới có thể mang tới các giải pháp được công nhận để bổ sung thay thế cho bột cá.
Additionally, improvement of feed conversion ratios, side streams up to 30 to 40 percent of the global food system, and novel protein sources might allow acceptable solutions to supplement high-quality fishmeal.

Mới nhất Kiến thức về thực phẩm và tham gia từ Đại học bang Michigan[ Email protected] sáng kiến tiết lộ rằng gần một nửa số người Mỹ( 49 phần trăm) trong các hộ gia đình kiếm được ít nhất US$ 50,000 hàng năm tin rằng họ biết nhiều hơn người bình thường về hệ thống thực phẩm toàn cầu, trong khi chỉ có 28 phần trăm những người kiếm được ít tiền là tự tin.
The latest Food Literacy and Engagement Poll from Michigan State University's[email protected] initiative reveals that nearly half of Americans(49 percent) in households earning at least US$50,000 annually believe they know more than the average person about global food systems, while just 28 percent of those earning less are as confident.

Nghiên cứu kết hợp các tài khoản môi trường chi tiết với mô hình hệ thống thực phẩm toàn cầu theo dõi việc sản xuất và tiêu thụ thực phẩm trên toàn thế giới.
For analysing the planetary option space, we combined detailed environmental accounts with a model of the global food system that tracks the production and consumption of food across the world.

Khi tôi điều tra các mối đe dọa đối với hệ thống thực phẩm toàn cầu của chúng ta do biến đổi khí hậu và thiệt hại môi trường do nông nghiệp công nghiệp gây ra- cũng như những gì mọi người đang làm để khắc phục những vấn đề này, tôi đã quen với….
When I investigated the threats posed to our global food system by climate change and the environmental damage caused by industrial agriculture- as well what people are doing to fix these problems- for my book Consumed: Food for a Finite Planet, I became familiar with this feeling of doom.

Chúng tôi sẽ không dừng lại cho đến khi chúng tôi loại bỏ được nhu cầu về thịt động vật trong chuỗi thức ăn và giúp hệ thống thực phẩm toàn cầu bền vững"- ông Patrick Brown, nhà sáng lập kiêm giám đốc điều hành Impossible Foods.
We won't stop until we eliminate the need for animals in the food chain and make the global food system sustainable," said Patrick Brown, Impossible Foods' founder and chief executive.

Sự gia tăng béo phì ở hầu hết các quốc gia được cho là chủ yếu do những thay đổi trong hệ thống thực phẩm toàn cầu, thúc đẩy thực phẩm nghèo năng lượng, giàu dinh dưỡng, giảm hoạt động thể chất.
The simultaneous rise in excess body weight in almost all countries is thought to be driven largely by changes in the global food system, which promotes energy-dense, nutrient-poor foods, alongside reduced opportunities for physical activity.

Bởi rất, rất nhiều lí do chúng ta cần thay đổi hệ thống sản xuất thực phẩm toàn cầu.
For so, so many reasons, we need to change our global food production systems.

Đó là một vấn đề phức tạp không chỉ bao gồm việc tiếp cận thực phẩm an toàn và bổ dưỡng mà còn nâng cao nhận thức và kiến thức, niềm tin, những điều cấm kỵ đối với thực phẩm, cũng như sự giảm chất lượng của các nguồn tài nguyên thiên nhiên và phát triển toàn cầu trong hệ thống thực phẩm.
It is a complex problem comprising not only of the access to safe and nutritious food but also awareness and knowledge, food beliefs and taboos, as well as the deteriorating quality of natural resources and global developments in food systems.

Trong tương lai, các hệ thống sản xuất thực phẩm toàn cầu sẽ chịu áp lực gia tăng do tăng trưởng dân số, đô thị hóa và biến đổi khí hậu.
In the future, global food production systems will come under increasing pressure from population growth, urbanization and climate change.

Một sự thay đổi mạnh mẽ của hệ thống thực phẩm và nông nghiệp toàn cầu là cần thiết nếu chúng ta muốn nuôi sống 795 triệu người nghèo đói hiện nay và thêm 2 tỷ người dự kiến vào năm 2050.
A profound change of the global food and agriculture system is needed if we are to nourish today's 795 million hungry and the additional 2 billion people expected by 2050.