Examples of using Hệ thống tiếp tục in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Miễn là hồ bơi chung vẫn còn nước- hệ thống tiếp tục hoạt động.
As long as the common pool remains liquid- the system continues to work.Hệ thống tiếp tục tính toán màu sắc trên các pixel để hiển thị đúng màu và mượt.
The system continues to calculate colors on the pixels to display the correct color and smooth.Thay đổi được thực hiện trong khi hệ thống tiếp tục hoạt động, với tính khả dụng định tuyến không ngừng.
Changes are made while the system keeps on working, with nonstop routing availability.Hệ thống tiếp tục tăng cường, và JTWC nâng cấp nó lên một cơn bão nhiệt đới vào ngày 27 tháng 10.
The system continued to strengthen, and the JTWC upgraded it to a tropical storm on October 27.Sau khi đượcphát triển, kiểm toán nội bộ& kiểm toán bên thứ ba là cần thiết để đảm bảo hệ thống tiếp tục hoạt động.
Once developed,internal audits& Third party audit are needed to ensure the system keeps working.Combinations with other parts of speech
Khi van điện từ bị hỏng hoặc làm sạch,để đảm bảo hệ thống tiếp tục hoạt động, nên lắp đặt thiết bị bypass.
When the solenoid valve fails or when cleaning,to ensure the system continues to run, install bypass device.Hệ thống tiếp tục tăng cường nhanh chóng và được nâng cấp lên cơn bão bởi cả JTWC và JMA vào ngày 28 tháng 10.
The system continued its quick intensification and was upgraded to a typhoon by both the JTWC and JMA on October 28.Khi van điện từ bị hỏng hoặc làm sạch, để đảm bảo hệ thống tiếp tục hoạt động, nên lắp đặt thiết bị bypass.
When the solenoid valve malfunctions or cleaning, to ensure that the system continues to operate, it should install bypass devices.Faut- tolerance: thuộc tính cho phép hệ thống tiếp tục hoạt động đúng trong trường hợp có lỗi xảy ra với một vài thành phần của hệ thống. .
Fault-tolerance- enables a system to continue operating properly in the event of the failure of some of its components.Khi van điện từ bị hỏng hoặc làm sạch,để đảm bảo hệ thống tiếp tục hoạt động, nên lắp đặt thiết bị bypass.
When the brass solenoid valve failure or cleaning,in order to ensure the system continues to operate, should be installed bypass device.Nhưng hệ thống tiếp tục như trước, bởi vì điều thống trị là các năng động của một nền kinh tế và của một nền tài chánh thiếu luân lý đạo đức.
The system continues unchanged, since what dominates are the dynamics of an economy and a finance that are lacking in ethics.Trong cả hai trườnghợp, bạn sẽ thấy màn hình máy Mac của mình tắt ngay lập tức, trong khi hệ thống tiếp tục chạy ở chế độ nền.
In both cases,you will see your Mac's display shut off immediately, while the system continues to run in the background.Yêu cầu của RMIT Việt Nam với chất lượng nhân viên và hệ thống tiếp tục tăng cao đồng hành cùng nhu cầu phát triển của Việt Nam và khu vực.
RMIT Vietnam's needs for quality staff and systems continue to evolve with the developing needs of Vietnam and the region.Tuy nhiên, hệ thống tiếp tục phát triển chỉ khi có đủ nguồn lực để chuyển đổi, chìm cho chất thải, tín dụng cho đầu tư và tăng trưởng kinh tế.
However, the system keeps growing only if there are enough resources for transformation, sinks for waste, credit for investments and economic growth.Không may,ATP chỉ đủ để cung cấp năng lượng trong vài giây, vì vậy để hệ thống tiếp tục vận hành theo lối này thì ATP phải được tạo ra.
Unfortunately, there is only enough ATP Faut- tolerance: thuộc tính cho phép hệ thống tiếp tục hoạt động đúng trong trường hợp có lỗi xảy ra với một vài thành phần của hệ thống. .
Fault Tolerance: It is the property that enables a system to continue operating properly in the event of failure of some of its components.Ø Nếu bạn không xác lập Supervisor password( SVP) ngoài HDP, bạn cũngsẽ được nhắc nhập HDP mỗi lần hệ thống tiếp tục hoạt được từ chế độ treo.
If you have not set a supervisor password(SVP) in addition to Tại thời điểm này, khách hàng để hệ thống tiếp tục hoạt động và trong tuần thứ hai, họ đã có thể bơm ra thêm 100.000 gallons( 378m3) nước nổi trên bề mặt!
At this point, the client let the system continue and during the second week, they were able to pump off an additional 100,000 gallons of supernate!Hệ thống tiếp tục nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ các bệnh viện ưu tú tại Hoa Kỳ và trên khắp thế giới khi nó giúp chữa trị cho hàng ngàn bệnh nhân mỗi năm.
The system continues to earn high acclaim from leading hospitals in the United States and around the world as it treats thousands of patients each year.Tìm các nhà đồng hành sẵn sàng làm việc với chúng tôi vàkết hợp công nghệ này sẽ cho phép hệ thống tiếp tục phát triển về quy mô và cải thiện theo thời gian".
Finding cooperators willing Hệ thống tiếp tục phát triển và ước tính rằng áp thấp nhiệt đới Ten hình thành vào 12: 00 UTC ngày 13 tháng 8, ở địa điểm 1.600 dặm( 2.600 km), phía đông Barbados.
The system continued to develop, and it is estimated that Tropical Depression Ten formed at 1200 UTC on August 13, located about 1,600 miles(2,600 km) east of Barbados.Các chất rắn trong hệ thống mà không thể bị phân hủy sẽ lắng xuống đáy bể và phải được bơm rangoài thường xuyên để đảm bảo rằng hệ thống tiếp tục hoạt động.
The solids in the Nói cách khác, ngăn cản kế hoạch của nhóm Wakaba- san,cho phép Hệ Thống tiếp tục hoạt động như trước giờ, dựa vào nó để thế giới khôi phục nguyên vẹn.
In other words, Khi bài đăng mới được thêm, hệ thống tiếp tục xử lý thông tin mới cho đến khi nó có thể cho bạn biết các chủ đề, màu sắc, từ khoá, thời gian xuất bản và nhiều thứ mà sẽ thúc đẩy sự tương tác cho kết quả cao nhất.
As new posts are added, the system continues to process new information until it can tell you what subjects, colors, keywords, publish times, and more will drive the most engagement.Ngay cả các mạng Shadow IT chạy trơn trucũng cần phải bảo trì và quản trị để đảm bảo hệ thống tiếp tục chạy tốt song song với mạng doanh nghiệp chính thức.
Even in shadow IT networks that run smoothly,double maintenance and administration is required to ensure the system continues to run smoothly in parallel with the official enterprise network.Mật khẩu yếu vàmật khẩu chia sẻ trên nhiều hệ thống tiếp tục để lộ con người và các trang web bị tấn công, và sinh trắc học đang ngày càng được quảng cáo là giải pháp cho vấn đề này.
Weak passwords and passwords shared across multiple systems continue to expose people and sites to attack, and biometrics are increasingly being promoted as the solution to this problem.Ví dụ, một hộ kinh doanh lắp đặt công suất 25 kWp với chi phí 495 triệu( lựa chọn công nghệ tốt sản lượng điện sẽ nhiều hơn và hệ thống vận hành bền hơn)thì sau 4 năm sẽ hoàn vốn, hệ thống tiếp tục được sử dụng trên 25 năm nữa.
For example, if a business household installs a capacity of 25 kWp at a cost of VND 495 million(choosing good technology, the electricity output Việc phát triển hệ thống tiếp tục trong nhiều năm qua việc đưa ra các biến thể Strela- 10M,- 10M2 và- 10M3 cùng nhiều cải tiến khác gồm liên lạc radio, dự phòng cho việc tích hợp tốt hơn với hệ thống dữ liệu ảnh phòng không Liên Xô.
Development of the system continued throughout 
