What is the translation of " HỌ ĐANG CÂN NHẮC " in English?

• they are considering
• they are weighing
• they were considering
• they're considering
• they would consider
• of them were pondering
• they had considered

Examples of using Họ đang cân nhắc in Vietnamese and their translations into English

Trong khi bốn người họ đang cân nhắc câu hỏi này, mặt đất rung chuyển.
While the four of them were pondering this question, the earth shook.

Khoảng 52% các công ty nói rằng an ninh là lý do hàng đầu mà họ đang cân nhắc sử dụng công nghệ này.
Slightly over half-52%-of companies said security is the top reason they're considering using the technology.

Đầu năm nay, Alrosa cho biết họ đang cân nhắc tăng cổ phần của mình tại Catoca.
Earlier this year, Alrosa said it was considering raising its stake in Catoca.

Đáp lại, các phương tiện truyền thông nhà nước của Triều Tiên nói rằng họ đang cân nhắc kế hoạch tấn công đảo Guam.
In response, North Korea's state-run media said the country is considering plans to strike around Guam.

Và bây giờ họ đang cân nhắc làm những điều chính xác y hệt như họ yêu sách Google đang làm không công bằng ư?
And now they're considering doing the exact same things they claim Google is doing unfairly?

Mexico, Trung Quốc và Brazil cũng cho biết họ đang cân nhắc các bước trả đũa.
Mexico, China and Brazil also announced retaliatory steps being considered.

Họ đang cân nhắc liệu có cần phải có một số nỗ lực trên mặt trận cải tổ kinh tế và mở cửa hay không”.
They are now considering whether there need to be some initiatives on the front of economic reform and opening.”.

Google đã bày tỏ sự thất vọng và cho biết họ đang cân nhắc những bước tiếp theo trong vụ kiện.
Google expressed disappointment and said it's considering its next steps in the case.

Trong tương lai, họ đang cân nhắc việc hợp tác với một loạt các doanh nghiệp để cung cấp dịch vụ dựa trên tiền tệ này.”.
For the future, they're considering tie-ups with a wide range of businesses to offer services based on the currency.”.

Google đã bày tỏ sự thất vọng và cho biết họ đang cân nhắc những bước tiếp theo trong vụ kiện.
Google expressed its disappointment and said that the company was considering its next steps in the case.

Giới chức cho biết họ đang cân nhắc điều kiện thời tiết, lỗi của con người và trục trặc kỹ thuật có thể là nguyên nhân.
Officials have told reporters that they are considering weather conditions, human error and technical failure as possible causes of the crash.

Theo các nguồn tin từ ban lãnh đạo của Đảng Dân chủ thì họ đang cân nhắc các phương án để thay thế Russo.
Sources among the Democratic leadership have suggested that the party is currently considering options to replace Russo.

Các giới chức Hoa Kỳ đã nói rằng, họ đang cân nhắc việc dỡ bỏ lệnh này, nhưng không có dấu hiệu gì cho thấy việc này sẽ sớm xảy ra.
Officials have said they were considering lifting it, but there is no sign of this happening soon.

Chỉ có một nửa số sinh viên quan tâm đến thông tin xếp hạng của trường họ đang cân nhắc trong quá trình tìm kiếm.
Only about half of students were interested in ranking information for the schools they were considering.

Ngoài ra, bệnh nhân có thể muốn nói chuyện với bác sĩ của họ nếu họ đang cân nhắc có con trong tương lai, vì một số loại thuốc có thể gây ra vấn đề về sinh sản.
Also, patients may want to talk to their physician if they are considering having children in the future, since some drugs may cause fertility problems.

Tại Singapore, ban tổ chức các buổi biểu diễn của ca sỹ Britney Spears vào tháng 6 nói rằng họ đang cân nhắc áp dụng các biện pháp mới.
In Singapore, the organizer of Britney Spears' concerts in June said they were considering new measures.

Mua TAM là một chỉ số hữu ích cho các nhà cung cấp bán dẫn khi họ đang cân nhắc làm thế nào để thiết lập một mạng lưới phân phối hiệu quả theo khách hàng hoặc khu vực.
Purchasing TAM is a useful index for semiconductor vendors when they are considering how to establish an efficient distribution network by customer or region.

Điều này đảm bảo rằng người tiêu dùng vượt xa giá cả và chức năng của một sản phẩm hoặc dịch vụ khi họ đang cân nhắc lựa chọn tiêu dùng.
This ensures that consumers look beyond the price and function of a product or service when they are weighing consumption options.

Trong khi đó, Commerzbank, ngân hàng lớn thứ hai của Đức, cũng cho biết họ đang cân nhắc khả năng trở lại thị trường Iran.
Commerzbank, Germany's number two lender, also said it was considering the possibility of returning to Iran.

Thông tin sản phẩm- Người tiêu dùng mong muốn có thể tìm hiểu mọi chi tiết có liên quan đến các sản phẩm mà họ đang cân nhắc mua.
Product Information- Consumers expect to be able to find out every detail relating tho the products they are considering purchasing.

Người phát ngôn của Chính phủ Nhật- Yoshihide Suga thừa nhận họ đang cân nhắc“ các bước đi cần thiết” theo quy định của WTO.
Japan's top government spokesman Yoshihide Suga conceded the government was considering taking"necessary" steps based on WTO rules.

Tại Seoul và Tokyo, nhiều người đã kết luận rằng Triều Tiên sẽ duy trì kho vũ khí hạt nhân, vì nếu chấm dứt tham vọng này cái giá phải trả sẽ là quá lớn- và họ đang cân nhắc các phương án.
In Seoul and Tokyo, many have already concluded that Pyongyang will keep its nuclear arsenal because the cost of stopping it will be too great- and they are weighing their options.

Các vận động viên và các chiến binh cuối tuần nên thận trọng nếu họ đang cân nhắc lượng protein vượt quá 2- 3g mỗi kg trọng lượng cơ thể mỗi ngày.
Athletes and weekend warriors should exercise caution if they're considering intakes of protein beyond 2-3g per kilo of body weight per day.

Trong số đó, có 5% sinh viên nam và 3,5% sinh viên nữ cho biết họ đang làm việc trong ngành công nghiệp tình dục, và gần 22% trên tổng số nói rằng họ đang cân nhắc dấn thân vào những công việc kiểu này.
The study involved 6,750 students, of which 5% of men and 3.5% of women said they had worked in the sex industry, while nearly 22% overall said they had considered doing so.

Khi họ đang cân nhắc làm như vậy, họ sẽ so sánh nguy cơ khi làm việc với bạn với nguy cơ và lợi nhuận mà họ có thể nhận được khi cho vay hoặc đầu tư vào các công ty khác.
When they are considering doing so, they will be comparing the risk and return of working with you to the risk and return they could get from lending to or investing in other companies.

Tháng trước, Fairfax- một công ty bảo hiểm của Canada và cũng là cổ đông lớn nhất của BlackBerry cho biết họ đang cân nhắc mua lại BlackBerry với giá 4,7 tỷ USD.
On Monday, Fairfax Financial-- a Canadian insurance company that is BlackBerry's largest shareholder-- said it was considering buying BlackBerry for $4.7 billion.

Những bước đi họ đang cân nhắc bao gồm cấm Huawei đặt cáp kết nối tới ba nước và kêu gọi chính phủ các nước khác ngăn Huawei tham gia vào những dự án xây dựng những tuyến cáp quan trọng.
Steps they are considering include banning Huawei from laying cables connected to one of the three countries, and urging other governments to prevent the company from getting involved in the construction of any major cables.

FDA cảnh báo người tiêu dùng hãy đảm bảo các trị liệu tế bào gốc họ đang cân nhắc đã được FDA phê duyệt hoặc điều tra nghiên cứu lâm sàng đã được trình lên FDA và được FDA cho phép tiến hành.
FDA cautions consumers to make sure that any stem cell treatment they are considering has been approved by FDA or is being studied under a clinical investigation that has been submitted to and allowed to proceed by FDA.

Khi ai đó cần những gì chúng tôi có và họ đang cân nhắc lựa chọn của họ về nơi để có được nó, chúng tôi cần phải là doanh nghiệp đầu tiên họ nghĩ đến để chiếm được càng nhiều thị phần càng tốt.
When someone needs what we have and they are weighing their options of where to get it, we need to be the first business they think of in order to capture as much market share as possible.