What is the translation of " HỌ BỊ NGHI NGỜ " in English?

• they are suspected
• they were suspected

Examples of using Họ bị nghi ngờ in Vietnamese and their translations into English

Họ bị nghi ngờ….
They were suspected….

Do đó họ bị nghi ngờ.
Therefore they are suspect.

Một số người cần phải báo cáo nếu họ bị nghi ngờ lạm dụng trẻ em.
It says that certain people must make a report if they suspect child abuse.

Do đó họ bị nghi ngờ.
Hence, they are suspicious.

Họ bị nghi ngờ đã bắt cóc, cưỡng hiếp và giết hại hơn 20 phụ nữ.
They are suspected of kidnapping, raping, mutilating, and murdering as many as 20 women.

Quân đội Philippines đã mô tả, họ bị nghi ngờ là của“ dân quân hàng hải”.
The Philippines military has described them as a“suspected maritime militia”.

Họ bị nghi ngờ là điệp viên bí mật và bị trói tay bằng dây cáp.
They were suspected to be undercover agents from across the border and had their hands bound by cable ties.

Theo yêu cầu bắt giữ của Mỹ, họ bị nghi ngờ nhận hối lộ hàng triệu USD”.
According to U.S. arrest requests, they are suspected of accepting bribes of millions of dollars.

Bắt đầu từ năm 2017, chính phủ Turkmenistan tiếp tục từ chối thị thực cho người nước ngoài nếu họ bị nghi ngờ muốn làm công việc truyền giáo;
Beginning in 2017, the government of Turkmenistan continued to deny visas to foreigners if they were suspected of wanting to do missionary work;

Theo yêu cầu bắt giữ của Mỹ, họ bị nghi ngờ nhận hối lộ hàng triệu USD”.
According to the US arrest requests, they are suspected of accepting bribes of millions of dollars.

Anh đã bị FA Hà Lan sa thải vào ngày 26 tháng 3 năm 2017, một ngày sau khi thua 2- 0 trên sân Bulgaria, điều này khiến cơ hội vượt qua vòng loại của họ bị nghi ngờ nghiêm trọng.
He was sacked by the Dutch FA on 26 March 2017, the day after losing 2-0 away at Bulgaria, which left their chances of qualification in serious doubt.

LĐBĐ thế giới bảo vệ các nữ trọng tài, dù họ bị nghi ngờ khả năng điều khiển những trận đấu căng thẳng.
The World Football Federation defends female referees, though they are suspected of being able to control intense matches.

Họ bị nghi ngờ bị tàn sát bởi phiến quân Mặt trận al- Nusra.[ 2] Bốn mươi lăm Kitô hữu đã bị giết trong cuộc chiếm đóng của phiến quân, và một số nhà thờ cũng bị cướp phá.[ 3][ 4].
They were suspected of being massacred by al-Nusra Front militants.[8] Forty-five Christians were killed during the rebel occupation, and several churches were also looted.[9][10].

Các sinh viên đã được thông báo họ bị nghi ngờ và sẽ được triệu tập để lấy lời khai trong cuộc điều tra.
The students have been notified that they are suspected and will be called to give their accounts in investigative hearings….

Tuy nhiên, các nhà khoa học khác đã không thể tái hiện được kết quả của Carrel,[ 1] và họ bị nghi ngờ là do lỗi trong quy trình thử nghiệm.
However, other scientists have been unable to replicate Carrel's results,[1] and they are suspected to be due to an error in experimental procedure.

Họ đã tàn phá duy nhất các tu viện mà họ bị nghi ngờ chứa chấp những người chống đối sự cai trị của họ, nhưng sau đó họ cho phép xây dựng lại và để người khác phát triển.
They destroyed only select monasteries they suspected of harboring opposition to their takeover, but then allowed them to rebuild and the others to prosper.

Mỹ cũng bắt đầu cấm các học giả Trung Quốc vào Mỹ nếu họ bị nghi ngờ có liên hệ với các cơ quan tình báo Trung Quốc.
And the United States has begun barring Chinese academics from the United States if they are suspected of having links to Chinese intelligence agencies.

Vào thời điểm này, người ta sẽ bị hạn chế trong quyền tự do đi lại của họ, nhưng các sĩ quan sẽ không bắt buộc phải nói với họ những gì họ bị nghi ngờ hoặc nếu có ý định bắt giữ.
At this time, one would be restricted in their freedom of movement, but the officers would not be obligated to tell them what they are suspected of or if there is an intent to arrest.

Trong thí nghiệm suy nghĩ này, có hai tù nhân được đưa vào để đặt câu hỏi về việc họ bị nghi ngờ dính líu vào những tội riêng biệt nhưng tương tự nau.
In this thought experiment, there are two prisoners who are both brought in for questioning for their suspected participation in separate but similar crimes.

Ngoại trưởng Clinton cũng nêu ra các cuộc thương nghị hồi gần đây giữa 5 thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc, trong đó có Trung Quốc và Hoa Kỳ, đồng ý về một dự thảo nghị quyết áp đặt các biện pháp chế tài mới đối với Iran về chương trình hạt nhân mà họ bị nghi ngờ.
Secretary Clinton also pointed to the recent negotiations among the permanent five members of the U.N. Security Council, which include China and the U.S., in agreeing on a draft resolution that would impose new measures on Iran for its suspect nuclear program.

Một cuộc tấn công kéo dài hàng tháng của Mỹ đã làm rối loạn công ty, nơi mà mạng lưới toàn cầu của họ bị nghi ngờ là cho phép Trung Quốc theo dõi các nước khác.
A months-long assault by America has pummelled the firm, whose global networks it suspects of allowing China to spy on others.

Cảnh sát cho biết, 86 người bị bắt có độ tuổi từ 12 đến 52, và họ bị nghi ngờ đã phạm các tội như tụ họp bất hợp pháp, sở hữu vũ khí tấn công và tấn công cảnh sát.
Police said the 86 arrested people were aged 12 to 52, and they were suspected of offences including unlawful assembly, possession of offensive weapons and assaulting police officers.

Trong tập đầu tiên, Michele và người bạn thân nhất của cô, Bruna, được dẫn đến một địa điểm xa xôi khi bắt đầu quá trình, nơi nó được tiết lộ rằng một trong số họ bị nghi ngờ là một nốt ruồi cho một cuộc nổi loạn được gọi là Nguyên nhân.
In the first episode, Michele and her best friend Bruna are led to a remote location at the start of the Process, where it's revealed that one of them is suspected of being a mole for a rebellion called The Cause.

Bắc Kinh trước đó chỉ đưa ra những thông tin mơ hồ về lý do bắt giữ 2 công dân Canada, nói rằng họ bị nghi ngờ tham gia vào các hoạt động gây nguy hiểm cho an ninh Trung Quốc và không đề cập tới mối liên hệ giữa các trường hợp này với vụ bắt giữ bà Mạch.
China has given only vague details of why it has detained the two Canadians, saying they are suspected of engaging in activities that endangered China's security, and has not drawn a direct link to Meng's arrest.

Năm 2014, chính phủ Pháp đã thông qua một đạo luật cấm các cá nhân rời khỏi đất nước vô thời hạn nếu họ bị nghi ngờ có kế hoạch tham gia một nhóm cực đoan ở nước ngoài.
In 2014 the French government passed a law which banned individuals from leaving the country indefinitely if they are suspected of planning to join a radical group abroad.

Ngày trước khi xảy ra cuộc tấn công ngày 26 tháng 11, họ bị nghi ngờ dùng danh tánh của một khách hàng để gửi tiền đến một công ty Mỹ, mở một tài khoản điện thoại trên Internet, được các tay súng và cấp chỉ huy của họ sử dụng trong cuộc tấn công, theo lời Stefano Fonsi, người đứng đầu lực lượng cảnh sát chống khủng bố ở Brescia.
The day before the attacks began on Nov. 26 they allegedly used a stolen identity to send money to a U.S. company to pay for Internet phone accounts used by the attackers and their handlers, said Stefano Fonsi, the head of anti-terror police in Brescia.

Dựa trên những chứng cứ thu thập được, Văn phòng Tổng công tố Ukraine ngày 8/ 8 đã thông báo tới từng cá nhân trên rằng họ bị nghi ngờ phạm tội nghiêm trọng chống lại an ninh quốc gia của Ukraine”, ông Lutsenko nói.
Based on evidence collected the Prosecutor General's Office of Ukraine on August 8 notified the individuals that they are suspected of committing serious crimes against the national security of Ukraine, endangering public safety, peace and breaking international laws," Lutsenko said.

Tờ Asahi Shimbun của Nhật Bản đã đưa tin rằng các thành viên của đoàn nhạc này và đoàn nghệ thuật Wangjaesan đã bị hành quyết vì họ bị nghi ngờ làm một băng video khiêu dâm và ông Kim lo ngại rằng điều đó có thể hủy hoại danh tiếng của vợ ông.
Japan's Asahi Shimbun newspaper claimed at the weekend that members of that group and the Wangjaesan Art Troupe were executed because they were suspected of making a pornographic video and that Kim feared his wife's reputation might be damaged.

Họ đã bị nghi ngờ một thời gian rồi.
They have been under suspicion for some time.

Họ cũng bị nghi ngờ đã sử dụng ma tuý.
He was also suspected of using drugs.