What is the translation of " HỌ BỊ THU HÚT " in English?

• they are attracted
• they are drawn
• they were attracted
• they're attracted
• they gravitate
• their attraction

Examples of using Họ bị thu hút in Vietnamese and their translations into English

Họ bị thu hút bởi những môn học đó.
No doubt you were attracted by these teachings.

Những loại hình phương tiện truyền thông nào mà họ bị thu hút?
What types of media are they attracted to?

Họ bị thu hút bởi lòng tốt của Thỏ, trong khi Thỏ hỗ trợ Chó ở phía sau.
They're attracted to the Rabbit's kindness, while the Rabbit supports Dogs in the background.

Cũng có người cho rằng chính topping phong phú là điểm khiến họ bị thu hút.
I was told by other people that perfume is exactly what attracts them.

Thường thường, họ bị thu hút bởi những người dễ dàng đáp ứng nhu cầu của họ..
More likely than not, they are attracted to those who easily submit to their demands.

Khi nhiều người quan tâm và giá cả tăng lên, họ bị thu hút và đầu tư tiền vào.
As interest increased and the price rose, they were attracted and invested their money in it.

Họ bị thu hút bởi những ứng viên như Donald Trump, người giúp họ bày tỏ sự giận dữ của mình.
They were attracted to a candidate like Donald Trump who expressed their anger.

Khách hàng sẽ chuyển sang thứ gì đó khiến họ bị thu hút và sẽ quên hết về bạn.
The customer will move on to the next thing that catches their attention and forget all about you.

Tôi đã cho rằng họ bị thu hút bởi sự sai lầm của Trump và sự coi thường người nhập cư của ông.
I had assumed they were attracted by Trump's blunderbuss and his scapegoating of immigrants.

Chúng ta có thể nói rằng họ di chuyển từ một khu vực lân cận, họ bị thu hút bởi mùi khoai tây.
We can say that they moved from a neighboring area, they were attracted by the smell of potatoes.

Ở khắp mọi nơi họ đi, họ bị thu hút bởi khung cảnh tráng lệ trước mặt họ..
Everywhere they went, they were attracted by the magnificent scenery in front of them.

Họ bị thu hút bởi cha mẹ của họ nói về cách họ sống rất bình thản và hạnh phúc.
They were attracted by their parents talking of how they lived very calmly and happy.

Vì vậy không ngạc nhiên, khi họ bị thu hút về các lĩnh vực: Dịch vụ công cộng, pháp luật, quân sự,….
So not surprisingly, when they are drawn to the fields such as public services, law, military.

Họ bị thu hút bởi việc sử dụng logic và sự hiểu biết sâu sắc của Nalanda về các hoạt động của tâm thức.
They are attracted by the use of logic and the Nalanda masters' deep understanding of the workings of the mind.

Khi người dùng tìm kiếm video, một trong những điều đầu tiên mà mắt họ bị thu hút là tiêu đề.
At the time when we search for YouTube videos, one of the first things that our eyes are drawn to is the title.

Sư tử sinh ngày 5 tháng 8 sống để giao tiếp, và họ bị thu hút bởi công việc cho phép họ theo đuổi niềm đam mê này.
August 5 individuals live for communication, and they gravitate to jobs that let them indulge this passion.

Nếu bạn biết rằng họ bị thu hút bởi các thương hiệu tối giản( như Ikea hoặc Apple), bạn sẽ biết nên đi theo hướng nào.
If you know that they are attracted to minimalist brands(like Ikea or Apple), you will know which direction to follow.

Ghi nhớ rằng nếu người này mới hẹn hò bạn, lý do là vì họ bị thu hút bởi người đặc biệt như bạn.
Remember that if this person is dating you in the first place, it is because they are attracted to you as an individual.

Họ bị thu hút bởi sự kết hợp của Volvo V50 của phong cách và thiết kế, thiết thực, và trên tất cả, chất lượng thương hiệu cao cấp.
They are attracted by the Volvo V50's combination of style and design, practicality and, above all, premium brand quality.

Hầu hết mọi người đều có cuộc sống đơn điệu, có thể đoán trước, vì vậy họ bị thu hút trước những người phấn khích và có chút bí ẩn.
Most people lead boring, predictable lives, so they're attracted to people who are exciting and a bit unpredictable.

Đừng lừa dối bản thân khi nghĩ rằng họ bị thu hút đến thánh linh của bạn bởi vì bản thân họ thiếu những thứ như vậy.
Do not deceive yourself in thinking that they are drawn to your spirituality because they lack such things themselves.

Đột biến thứ hai là dòng chảy của dân thành thị muốn khám phá cuộc sống nông thôn, họ bị thu hút bởi những tinh hoa của tính xác thực.
The second mutation is the influx of urbanites wanting to sample life in the countryside, attracted by the aura of authenticity.

Xuất hiện vào thời kỳ chuyển đổi giữa các giá trị, họ bị thu hút với các tổ chức có sứ mệnh tiến tới mục tiêu vĩ đại hơn là trọng tâm kinh doanh vì lợi nhuận.
Coming of age during a shift toward values, they are attracted to organizations whose missions speak to a purpose greater than a bottom line.

Họ bị thu hút bởi những cá nhân mà họ có thể trở thành người dẫn đầu nhưng sẽ cảm thấy hạnh phúc hơn với người có thể khuyến khích họ thư giãn.
They are attracted to individuals whom they can mold or organize but will feel happier with someone who can encourage them to unwind.

Có 55% người đã gửi yêu cầu kết bạn với ai đó họ bị thu hút, nhưng chỉ biết đó là bạn của một người bạn, hoặc một người quen.
Percentage of people who have sent a friend request to someone they were attracted to, but only knew peripherally(a friend of a friend, or an acquaintance).

Điều đó cho thấy rằng họ bị thu hút bởi bạn, nhưng cho thấy rằng giá trị thể chất của bạn có lẽ quan trọng hơn bất cứ điều gì khác mà bạn phải cung cấp.
It does show that they are attracted to you, but shows that your physical merits are probably more important than anything else you have to offer.

Viết cũng là một kỹ năng tự nhiên đến với họ, và vì họ bị thu hút bởi cuộc sống công cộng, họ có thể tham gia vào chính trị, diễn xuất, âm nhạc hoặc giải trí.
Writing is also a skill that comes naturally to them, and because they are attracted to public life they can become involved in politics, acting, music, or entertainment.

Họ bị thu hút bởi những người có tinh thần tự do và thông minh như họ, nhưng người tốt nhất đối với họ sẽ là người có sự dịu dàng để giúp họ cởi mở.
They are attracted to people who are as free-spirited and as intelligent as they are, but they best person for them would be someone who has the gentleness to help them open up.

Tuy nhiên, điều họ thường tìm thấy là điều họ bị thu hút tới, bởi vì họ chưa đủ phát triển để đáp lại và để nhận lãnh sự thu hút và động cơ vĩ đại hơn trong những sự kết nối của con người.
However, what they generally find is what they are attracted to, for they are not yet developed enough to respond to and to receive greater attraction and incentive in human engagements.

Họ như bị thu hút bởi những.
The like are attracted by the like.