What is the translation of " HỌ BỔ NHIỆM " in English?

• they appointed
• them for appointment
• they appoint

Examples of using Họ bổ nhiệm in Vietnamese and their translations into English

Và mùa hè họ bổ nhiệm Luciano Spalletti.
In summer they appointed Luciano Spalletti.

Họ bổ nhiệm Manuel Pellegrini nhưng không thành công, và Perez quyết định sẽ gọi Mourinho trở lại.
They appointed Manuel Pellegrini but won nothing, and so decided to get Mourinho.

Khi Uber chuyển sang thành phố mới, họ bổ nhiệm một giám đốc để kiểm soát.
When Uber moved into a new city, it appointed a general manager to lead the charge.

James: Và họ bổ nhiệm ông Gaddafi là thủ môn của các quỹ này.
James: And they appointed Gaddafi as the keeper of those funds.

Làm thế nào các bên có thể chỉ định trọng tài viên nhưng không biết được trọng tài họ bổ nhiệm?
How can parties appoint arbitrators but not know which arbitrator they appointed?

Harvey, người cuối cùng mà họ bổ nhiệm… nhằm bảo vệ nền cộng hòa tên là Ceasar.
Harvey, the last man that they appointed to protect the republic was named Caesar.

Họ bổ nhiệm Victoria Sharp như Chuyên viên Thương mại của tôi, từ và lắng đọng những gì tôi nghĩ là$ 250.
They appointed Victoria Sharp as my Trading Specialist, from and deposited what I thought was $250.

Khi Hy Lạp lâm chiến với Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 1921, họ bổ nhiệm tướng Hajianestis làm người chỉ huy chiến dịch này.
When Greece went to war with Turkey in 1921, they appointed General Hajianestis to lead the campaign.

CHELSEA có thể ngăn việc Eden Hazard chuyển đến Real Madrid vào mùa hè này nếu họ bổ nhiệm thành công Zinedine….
CHELSEA can stop Eden Hazard moving to Real Madrid this summer if they appoint Zinedine Zidane as manager.

Năm 1981, họ bổ nhiệm cựu tiền đạo Liên Xô Anatoliy Shepel, một nhà vô địch lẫy lừng của Dynamo Kiev, làm HLV.
In 1981, they appointed former USSR striker Anatoliy Shepel, a league and cup winner with Dynamo Kiev, as manager.

Tôi là một cầu thủ rất có tham vọng và West Ham là đội bóng rất có tham vọng, khi chúng ta thấy họ bổ nhiệm HLV mới.
I am a very ambitious player and West Ham is a very ambitious club, as we have seen with the appointment of the new coach.

Đôi khi họ bổ nhiệm người không có tiền làm trưởng lão vì họ muốn che mắt những tín đồ của họ..
Sometimes they appoint people with no money as elders because they want to make them their blind followers.

Họ về nhì ở giải VĐQG các năm 1971 và 1972, nhưng suýt rớt hạng năm 1976, điều khiến họ bổ nhiệm Ally MacLeod.
They had come second in the league in 1971 and 1972, but the jolt of a relegation flirt in 1976 had prompted the appointment of Ally MacLeod.

Tôi đã đề cập vào thời điểm khi họ bổ nhiệm tôi rằng tôi sẽ không tại vị lâu, điều đó đồng nghĩa với việc tôi sẽ không làm hết nhiệm kỳ”.
I mentioned at the time when they appointed me that I would not be permanently there, that means that I wouldn't finish a whole term.".

Năm 2014, Clermont trở thành đội tuyển nam chuyên nghiệp đầu tiên của Pháp bổ nhiệm một huấn luyện viên nữ khi họ bổ nhiệm Helena Costa.
In 2014, Clermont became the first French professional men's team to appoint a female manager when they appointed Helena Costa.

Mạng lưới của Tòa án Tối cao, Dan Katz mô tả, họ bổ nhiệm ai, nếu như một ai đó bổ nhiệm thẩm phán từ một Tòa án khác.
Where he's got sort of a network model of which Supreme Court justices, you know, who they appoint, so who, if someone appoints judges from some other judge.

Tuy nhiên, từ 2003- 2007, Hoa hậu Polonia đã gửi người chiến thắng chính từ năm trước với ngoại lệ vào năm 2006, nơi họ bổ nhiệm người về nhì.
However, from 2003-2007, Miss Polonia sent its main winner from the previous year with the exception in 2006 where they appointed the third runner up.

Họ bổ nhiệm Sarri vì tin rằng bóng đá châu Âu đã thay đổi, rằng Chelsea cần chơi bóng đá chủ động, tấn công và sở hữu.
They had appointed Sarri because they believed that European football had changed, that you needed to play proactive, attacking and possession-based football.

Nhờ năng lực của họ, các thành viên của Tòa án không phụ thuộc vào Ủy ban Quốc gia ICC và Groups trong đó đề xuất họ bổ nhiệm của Hội đồng Thế giới ICC.
By virtue of their capacity, the members of the Court are independent of the ICC National Committees which proposed them for nomination by the ICC Council.

Họ bổ nhiệm nhà sản xuất Eric Foster White để làm việc với cô trong một tháng, người đã miêu tả chất giọng của cô" theo cách rất đặc trưng, không lẫn vào đâu được của Britney.
They appointed her to work with producer Eric Foster White for a month, who reportedly shaped her voice from"lower and less poppy" delivery to"distinctively, unmistakably Britney.

Ngược lại, những người Cộng hòa nhấn mạnh rằng họ có thể giành được đa số tuyệt đối( tại Quốc hội), cho phép họ bổ nhiệm thủ tướng và hạn chế khả năng ban hành các chương trình chính sách của ông Macron.
The Republicans, by contrast, insist they can win an outright majority, which would allow them to appoint the prime minister and limit Macron's ability to enact his program.

Năm 2014, Clermont trở thành đội tuyển nam chuyên nghiệp đầu tiên của Pháp bổ nhiệm một huấn luyện viên nữ khi họ bổ nhiệm Helena Costa.[ 1][ 2] Chưa đầy một tháng sau khi nhận trách nhiệm, Costa từ bỏ vai trò của mình,[ 3] và được thay thế bởi một người phụ nữ khác, Corinne Diacre.[ 4].
In 2014, Clermont became the first French professional men's team to appoint a female manager when they appointed Helena Costa.[2][3] Less than a month after taking charge, Costa quit her role,[4] and was replaced by another woman, Corinne Diacre.

Là mạng xã hội đứng đầu hiện nay, Facebook tiếp tục sửa chữa hình ảnh của mình sau một chuỗi vụ bê bối, họ bổ nhiệm cựu lãnh đạo tiếp thị toàn cầu của HP Inc- ông Antonio Lucio là Giám đốc Marketing mới.
As the social networking giant, Facebook continues to repair its image after a chain of scandals, it appoints former global marketing leader of HP Inc, Antonio Lucio as the new Chief Marketing Officer.

Cũng Mỹ cho thấy cách rõ ràng để bổ nhiệm một đại sứ cho Libya, đây là một đại sứ Libya tại Liên Hiệp Quốc, họ bổ nhiệm anh chàng Tây Ban Nha này đã không có gì để làm với Libya và ông là một lớn thời gian phục quốc Do Thái.
Also the US found their way clear to appoint an ambassador for Libya, this is a Libyan ambassador to the UN, they appointed this Spanish guy who has nothing to do with Libya and he's a big-time Zionist.

Năm 13 tuổi, bà kết hôn với Thái tử Okihito.[ 2] Khi Nhân Hiếu Thiên hoàng qua đời vào năm 1846, Thiên hoàng kế vị- Hiếu Minh Thiên hoàng đã phong bà là Nữ ngự( Nyōgo), một vị trí phối ngẫu cấp cao mà con gái của dòng họ được bổ nhiệm sau thời Hoàn Vũ Thiên hoàng.[ 3].
At age 13, she was matched with Crown Prince Okihito.[2] When Emperor Ninkō died in 1846, the newly elevated Emperor Kōmei named her Nyōgo, a consort position of high honor to which princesses of the blood were appointed after the time of Emperor Kammu.[3].

Họ được bổ nhiệm bởi 1 pc.
They are appointed by 1 pc.

Họ được bổ nhiệm cho công tác.
They are appointed to the work of outreach.