What is the translation of " HỌ CÓ BỊ " in English?

• they are
• they're
• they be
• they suffered
• they get

Examples of using Họ có bị in Vietnamese and their translations into English

Ngay cả khi họ có bị xem.
If they are even seen.

Họ có bị sập nguồn.
They do suffer from some downtime.

Liệu họ có bị phát hiện?
Would they be discovered?

Họ có bị tha hóa vì điều đó?
Are they hiding because of that?

Dù rằng họ có bị chia lìa.
Even though they're now parted.

Họ có bị tha hóa vì điều đó?
Were they ostracised because of that?

Dù rằng họ có bị chia lìa.
And because they have been divided.

Dù họ có bị lây nhiễm hay không.
Whether they were infected or not.

Mọi người đến và đi tùy thuộc vào việc họ có bị xử phạt hay không.
Other people come and cross relying on whether or not they're sanctioned to take action.

Liệu họ có bị tiêu mạng vì vụ nổ?
But would they be killed by the explosion?

Cảnh sát muốn người dân trình báo những cuộc gọi này cho dù họ có bị lừa hay không.
Investigators want people to report these calls whether they're scammed or not.

Liệu họ có bị thu hút bởi đề xuất của bạn?
Will they be attracted to your proposition?

Theo Gaiam, hầu hết mọi người đều biết họ có bị thu hút bởi ai đó trong vòng vài phút đầu tiên gặp gỡ hay không.
And most people know whether or not they are attracted to someone within the first couple of minutes of meeting them, according to Gaiam.

Liệu họ có bị coi là kẻ thù của Vương quốc?
Are they being treated as enemy of the state?

Các nghiên cứu cho thấy 60% trong số chúng ta sẽ quyết định liệu họ có bị hấp dẫn bởi một thông điệp hay không chỉ dựa vào màu sắc!
Research has found that 60 percent of people will decide whether or not they're attracted to a message based on color alone!

Liệu họ có bị đối xử như thể những tên tội phạm và tù nhân”- cô Hickox bức xúc.
Will they be made to feel like criminals and prisoners?” wrote Hickox.

Các nghiên cứu cho thấy 60% trong số chúng ta sẽ quyết định liệu họ có bị hấp dẫn bởi một thông điệp hay không chỉ dựa vào màu sắc!
In fact, research has confirmed that 60% of people will decide whether or not they're attracted to a message based on color alone!

Những triệu chứng không xác định này sẽ làm bạn không tốt vì dựa vào chúng, người ta không thể biết liệu họ có bị viêm phế quản hay không.
These unidentified symptoms will do you no good as based on them one cannot figure out whether they are suffering from bronchitis or not.

Người khác tương tác với chú hề mà không bao giờ biết liệu họ có bị úp nguyên một cái bánh vào mặt hay là nạn nhân của một trò đùa chế nhạo.
People interacting with a clown during one of his routines never know if they are about to get a pie in the face or be the victim of some other humiliating prank.

Điều này thật đáng ghi nhận và cho thấy rằng, cuối cùng tất cả con người đều muốn theo đuổi con đường hòa bình, cho dù họ có bị tuyên truyền như thế nào.
This is remarkable and clearly shows that ultimately all human beings want to pursue the path of peace, no matter how much they have been indoctrinated.

Dù cho họ có bị chia thành nhiều đơn vị nhỏ, ít nhất thì sẽ phải có một cô gái đã thắt chặt mối quan hệ với Kazuki được thêm vào mỗi đội.
Even if they were divided into several units, at the very least there must be one person added among each team that was a girl that had tied a bond with Kazuki.

Không chỉ có những con quái mạnh mẽ, lục địa Versailles rất khó lường, vì vậy nếu họ có bị bão tuyết cuốn trôi, thì xác suất sống sót rất thấp.
Not only are there strong monsters, Versai Continent is very unpredictable, so if they get swept away by blizzard, it will be hard to survive.

Vì vậy, cho dù họ có bị ràng buộc bởi quy định hay không, kiểm toán viên cần điều chỉnh quy trình của họ để có thể hiểu được công nghệ phía khách hàng.
So whether or not they are constrained by regulation, auditors need to adapt their processes so that they can understand the client-side technology.

Tùy thuộc vào quy mô của bạn, bạn có thể cần phải tính đến trung tâm cuộc gọi vì số lượng lớn khách hàng sẽ gọi bạn có thể rất lớn cho dù họ có bị ảnh hưởng hay không.
Depending on your size you might need to factor in a call centre as large volumes of customers will be calling you whether they are affected or not.

Mặc dầu họ có bị tập tễnh bởi nhiều năm dưới chế độ độc tài, Ai Cập và Tunisia có nghị viện, các đảng chính trị, quan tòa và luật sư, các công đoàn và báo chí, các thành viên của nó muốn làm những gì các nhà báo tự do làm ở các nơi khác.
Though they may have been hobbled by years of autocracy, Egypt and Tunisia have parliaments, political parties, judges and lawyers, labor unions and a press whose members want to do what free journalists do elsewhere.

Chiến dịch tuyên truyền tràn lan trên các phương tiện truyền thông nhà nước đã xuyên tạc về các học viên đến mức dù họ có bị ngược đãi đến đâu thì cũng không ai được lên tiếng cho họ..
Overwhelming propaganda in state-media has smeared practitioners to the extent that no matter how they are mistreated, no one is allowed to speak out for them.

Nhưng bây giờ tôi đã nhìn thấy niềm vui sướng phấn chấn đó ở người khác, đặc biệt là những người vừa trải qua lần đầu tiên không tuân thủ công dân, cho dù họ có bị tống giam hay không.
But by now I have seen this exhilaration often enough in others, in particular people who have just gone through their first action of civil disobedience, whether or not they have been taken to jail.

Họ từng thử nghiệm trầm cảm chuẩn, được gọi là CES- D, với những câu hỏi như liệu họ có bị phiền hà bởi các sự kiện hàng ngày, nếu sự thèm ăn của họ tụt lại, nếu họ gặp khó khăn trong việc tập trung hoặc ngủ, và tâm trạng của họ?.
They each took a standard depression test, called the CES-D, with questions such as whether they are bothered by everyday events, if their appetite lagged, if they had trouble concentrating or sleeping, and their mood.2?

Vì bác sĩ Morell có lợi lích tài chính trong công ty sản xuất Mutaflor nên ông ta kê thuốc này cho hầu như tất cả các bệnh nhân, cho dù họ có bị bệnh về tiêu hóa hay không.
And because Dr. Morell had a financial interest in the company that made Mutaflor, he prescribed the pills to virtually all his patients, whether they suffered from digestive complaints or not.

Đây cũng như một diễn đàn giúp tôi gửi thông điệp mạnh mẽ đến những kẻ gây ra tội ác rằng những người phụ nữ sẽ không mất đi lòng can đảm cho dù họ có bị tấn công bằng axit phá hủy sắc đẹp của họ”.
This was also a platform for me to send a clear message to criminals that women will not lose courage even after they are attacked with acid to destroy their physical beauty.".