Examples of using
Họ có thể hợp tác
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Họ có thể hợp tác hoặc lừa lọc.
They can cooperate, or they can defect.
Và Nhật Bản bắt đầutìm kiếm các đối tác khác mà họ có thể hợp tác.”.
Tourists are starting to look for other activities they could join.
Họ có thể hợp tác với bộ phận nghiên cứu của một trường đại học để tạo ra nó.
It can partner with a university research lab to create it..
Chúng tôi muốn các mạng lưới này được giám sát hoàn toàn, bởi vì họ có thể hợp tác với nhau.
We want these networks to be mapped fully, because they can collaborate with each other.
Ngoài ra, họ có thể hợp tác với nhau trong các Ban thảo luận nơi việc học tập diễn ra thường xuyên thông qua sự đa dạng về ý kiến.
In addition, they can collaborate together in Discussion Boards where group learning happens often via diversity of opinion.
Trong một vài thángtới, GE và Nissan sẽ làm rõ từng dự án đặc thù mà họ có thể hợp tác trên hai khu vực này.
In coming months,GE and Nissan will work to identify specific projects they can partner on in each of these areas.
Cánh cửa của một quốc gia lớn kháccó thể mở đường cho sự đối xử công bằng hơn- nếu họ có thể hợp tác.
The entrance of another large country mayopen the way for more equal treatment across the board- if they can cooperate.
Ngoài ra, họ có thể hợp tác với nhau trong các Ban thảo luận nơi việc học tập diễn ra thường xuyên thông qua sự đa dạng về ý kiến.
Furthermore, they can collaborate together in Discussion Boards where team learning takes place often via diversity of view.
Hơn nữa, Karl IV đã tổ chức các thành phố thành các liên đoàn,ông đã làm cho họ có thể hợp tác với nhau với nỗ lực lớn.
Moreover, as Charles IV had organised the cities into leagues,he had made it possible for them to cooperate in large-scale endeavors.
Ngoài ra, họcó thể hợp tác với nhau trong các Ban thảo luận nơi việc học tập diễn ra thường xuyên thông qua sự đa dạng về ý kiến.
Additionally, students may collaborate together in Discussion Boards where group learning happens often via diversity of opinion.
Các mục khác trong thiết kếweb cần thiết là những mục mà họ có thể hợp tác với những người khác như một phần của nhóm thiết kế web lớn hơn.
The other items in webdesign that are needed are ones that they can partner with others one as part of a larger web design team.
Thay vào đó họ có thể hợp tác với tiến trình nghệ thuật của chính tự nhiên và với nhau trong một trò chơi, tự do và không có giới hạn tiền định, về sự sáng tạo giá trị.
Instead, they can cooperate with nature's own artistic process and with each other in a free and open-ended play of value creation.
Dù Moscow và Bắc Kinh không nhất trí quan điểm trong mọi vấn đề,song nhìn chung họ có thể hợp tác với nhau nếu có chung lợi ích.
Even if Moscow and Beijing do not quite see eye-to-eye on all matters,on the broad scheme of things, they can cooperate where their interests meet.
Nhưng hai nước đang gửi một tín hiệu rằng họ có thể hợp tác với nhau trong một cuộc chiến nếu phải đối đầu với Washington.
But the two countries are sending a signal that they could partner up in a military entente in the event of a confrontation with Washington in which their interests align.
Họ có thể hợp tác hay ngăn trở, khoan dung hay thiếu nhiệt tình, né tránh hay cởi mở, hay hoàn toàn không quan tâm về bất cứ cái gì mà tôi làm với một thân chủ.
They can be cooperative or obstructive, tolerant or disobliging, evasive or revealing, or just flat out unconcerned with anything I do with a subject.
Họ nhận thấy rằng đây là chính quyền mà họ có thể hợp tác và họ không biết chính quyền tiếp theo sẽ như thế nào", một quan chức Mỹ bình luận.
They see that this is an administration that they can work with, and they don't know what's going to come next,” the official said.
Các tổ chức dân quyền cho rằng giới thẩm quyền đã giết những hội viên Liên minhBảo Đạo giữa lúc lo ngại rằng họ có thể hợp tác với các toán quân Bắc Hàn xâm lăng.
Civic groups have claimed that the authoritieskilled Bodo League members amid worries that they would collaborate with the invading North Korean forces.
Các thành viên trong nhóm hỗ trợ củabạn sẽ cần một nơi mà họ có thể hợp tác và cung cấp những hiểu biết mang tính xây dựng và tích cực về vé và các bài viết cơ sở kiến thức.
Your support teammembers will need a place where they can collaborate and offer constructive and positive insights on tickets and knowledge base articles.
Các nhà lãnh đạo châu Âu đã gặp gỡ các nhà lãnh đạo Ấn Độ vàTrung Quốc để tìm những khu vực mà họ có thể hợp tác phát triển năng lượng sạch và cơ sở hạ tầng xanh.
European leaders are already meeting with their Indian andChinese counterparts to find areas where they can cooperate on developing clean energy and green infrastructure.
Họ cũng biết những gì khả thi và những gì không, vì vậy họ có thể hợp tác với bạn để phát triển một ứng dụng bắt nguồn từ thực tế và thân thiện với người dùng hơn.
But they also know what's feasible and what's not, so they can collaborate with you to develop an app that's rooted in reality and more user-friendly.
Người phát ngôn Nhà Trắng Josh Earnest thừa nhận sự“ phức tạp” trong mối quan hệ giữa hai bên nhưngnhấn mạnh họ có thể hợp tác vì“ lợi ích của công dân 2 nước”.
White House spokesman Josh Earnest acknowledged the''complicated'' relationship between the former foes,but insisted they could cooperate on''interests that benefit the citizens of both our countries.''.
Loài người thống lĩnh thế giới bởi vì họ có thể hợp tác tốt hơn bất kì giống loài nào khác, và họ hợp tác tốt như thế vì họ tin vào những điều hư cấu.
Humans control the world because they can cooperate better than any other animal, andthey can cooperate so well because they believe in fictions.
Các Bộ trưởng nhắc lại cam kết của ba quốc gia để tiếp tục điều phối các chương trình trợ giúp tương ứng vàxác định cách họ có thể hợp tác chặt chẽ hơn trong tương lai.
The Ministers reiterated the commitment of the three nations to continue coordinating their respective assistance programs andto identify ways they can more closely collaborate in the future.
Đội kỹ sư tiên tiến của Land Rover tại Gaydon, Whitley vàĐại học Warwick đã xác định ba dự án đổi mới, nơi họ có thể hợp tác trong việc thiết kế cánh tàu, hệ thống điều khiển tàu và gia tăng hiệu năng/ sự ổn định.
Land Rover's advanced engineering teams at Gaydon,Whitley and Warwick University identified three innovation projects where they could collaborate on the boat's design- wings, controls and performance/stability.
Các Bộ trưởng nhắc lại cam kết của ba quốc gia để tiếp tục điều phối các chương trình trợ giúp tương ứng vàxác định cách họ có thể hợp tác chặt chẽ hơn trong tương lai.
The Ministers reiterated the commitment of the three nations to continue coordinating their respective assistance programs, in consultation with partners,and to identifying ways they can collaborate more closely in the future.
Ví dụ, nếu họ không thể hoàn thành nhiệm vụ vìkhông có đủ nguồn lực, họ có thể hợp tác với các học viên để nhận được sự giúp đỡ để tiến bộ thông qua khóa học.
For example, if they are unable to complete an assignment because theydo not have sufficient resources, they can collaborate with their peers to receive the help they need to progress through the eLearning course.
Bài xã luận nói rằng sự tin tưởng lẫn nhau giữa hai nhà lãnh đạo là điểm then chốt cho tương lai của Miến Điện vàbày tỏ hy vọng rằng họ có thể hợp tác trên nền tảng tin tưởng và thông cảm lẫn nhau.
The editorial said that mutual trust between the two leaders was key to Burma's future andthat it hopes they can work together on the basis of mutual trust and understanding.
Trong chủ nghĩa đế quốc: Một nghiên cứu( 1902), Hobsonđã suy đoán rằng, nếu các quốc gia công nghiệp phương Tây kiềm chế xung đột quân sự với nhau, họ có thể hợp tác với dự án chung về phát triển kinh tế của châu Á nói chung và Trung Quốc nói riêng.
In Imperialism: A Study(1902), Hobson speculated that,if the Western industrial nations refrained from military conflict with one another, they might collaborate on the common project of the economic development of Asia in general, and China in particular.
Họ còn được yêu cầu tham gia các lớp đào tạo về kỷ luật và kỹ năng, và phải mặc đồng phục khi làm việc," ông bổ sung,và nói rằng họ có thể hợp tác với cảnh sát trong trường hợp có ẩu đả.
They have also been required to take manners and etiquette training classes, and must wear a uniform at work," he added,and says that they can co-operate with the police in the event of a fight.
Được hỗ trợ: với cùng nỗ lực họ sẽ đưa vào một dự án gần nhà hơn, những người thamgia cảm thấy cam kết với một nhu cầu cụ thể mà họ có thể hợp tác, đưa tất cả kiến thức và kinh nghiệm cá nhân của họ vào dịch vụ của cộng đồng.
Being supportive: with the same effort they would put into a project closer to home,participants feel committed to a specific need with which they can collaborate, putting all their knowledge and personal experience at the service of a community.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文