What is the translation of " HỌ CÓ THỂ TIN CẬY " in English?

• they can trust
• they can count
• they could trust

Examples of using Họ có thể tin cậy in Vietnamese and their translations into English

Nhà tuyển dụng muốn thuê những người họ có thể tin cậy.
Employers want to hire someone they can trust.

Người lao động cần chứng tỏ họ có thể tin cậy để làm việc mà không bị giám sát chặt chẽ.
Workers need to show they can be trusted to work without being closely supervised.

Nhà tuyển dụng muốn thuê những người họ có thể tin cậy.
Homeowners want to hire people they can trust.

Ông cam đoan với những khách hàng rằng họ có thể tin cậy vào việc Big Blue sẽ giúp họ di chuyển trong thế giới máy tính nối mạng.
He reassured corporate customers that they could rely on big blue to help them move into the world of networked computers.

Đức Chúa Trời ở bên cạnh họ, và họ có thể tin cậy Ngài!
God is dependable, you can count on Him!

Thay vào đó, thủ thuật là đào tạo nhân viên bán hàng của bạn là những chuyên gia hỗ trợ mà khách hàng của bạn cảm thấy họ có thể tin cậy.
Instead, the trick is to train your sales staff to be the sort of supportive specialists that your customers feel they can trust.

Số phận của họ đang nằm trong tay Ngài và họ có thể tin cậy Ngài.
Your life is in His hands and you can have confidence in Him.

Nhà tuyển dụng muốn biết họ đang mang lại một người có thể là bộ mặt của công ty, một người mà họ có thể tin cậy.
Employers want to know that they're bringing on someone who can be the face of the company, and someone they can always rely on.

Mặc dù dân ở đó có vẻ đông đúc, nhưng họ có thể tin cậy Chúa ở cùng họ..
Although the people there appeared large, they could trust the Lord to be with them.

Họ phụ thuộc vào một chuyển phát nhanh mà họ có thể tin cậy để vận chuyển hàng hoá quan trọng của họ từ Anh, đó là nơi chúng tôi đến.
They depend upon a courier which they can trust to ship their important items from the UK, which is where we come in.

Họ biết rằng Sanders là đại diện cho một thương hiệu mà họ có thể tin cậy.
They knew that the Sanders brand was one they could trust….

Họ sẽ hành động theo cách các đồng đội và chỉ huy của họ có thể tin cậy vào họ khi thực hiện nhiệm vụ của mình.".
They will act in such a manner that their peers and commanders can rely upon them in performing their tasks.”.

Giải pháp của Chúa không phải là khiển trách họ vì thiếu niềm tin mà là nhắc nhở họ lý do vì sao họ có thể tin cậy Ngài.
His solution was not to reprimand them for their lack of faith but rather to remind them of why they could trust him.

Bạn muốn các nhân viên của mình cảm thấy tự tin rằng họ có thể tin cậy các dự án của họ sẽ thành công với bất cứ thành viên nào trong đội ngũ.
You want your employees to feel confident that they could trust their own projects with any member of the team.

Vì vậy, ngay bây giờ điều quan trọng là phải đánh vào lý do họ có thể tin cậy bạn.
So now its important to hit them right away with the reason why you can be trusted.

Dân Canada có bạn thân hay thành viên gia đình mà họ có thể tin cậy bất cứ lúc nào, một tỷ lệ lớn hơn so với láng giềng Mỹ.
Some 93.2% of Canadians have a close friend or family member they can count on any time, a slightly larger share than the 90.6% of Americans.

Bất kể họ là ai hay họ làm gì, họ có thể yên tâm nơi vị linh mục, rằng họ có một người anh em mà họ có thể tin cậy.
No matter who they are or what they do, they can be assured that in the priest they have a brother they can trust.

Người dân Úc cần phải có một cơ quan thuế mà họ có thể tin cậy, và các nhân viên ATO phải là những người liêm chính, trung thực nhất.
Australians must have a tax administration that they can trust, and the people of the ATO must be of the utmost integrity and good judgment.

Chúng tôi đã thử nghiệm toàn diện cho mọi sản phẩm TEKLYNX thông qua kiểm tra tự động và thủ công, để cung cấp cho các khách hàng của mình giải pháp chất lượng cao mà họ có thể tin cậy.
We perform thorough testing on every TEKLYNX product through automated and manual testing to provide our customers high quality solutions they can count on.

Nếu bạn làm được như vậy và thể hiện cho mọi người là họ có thể tin cậy bạn thì bạn sẽ có nhiều cơ hội chiến thắng, bất luận lúc này phe nào đang thắng thế.
If you accomplish this and show people across the board that they can rely on you, you will stand a good chance of coming out ahead, no matter which political camp is currently“winning.”.

Tôi hy vọng chính phủ sẽ nhận ra rằng các tín hữu Ki- tô không phải là những kẻ thù, mà nằm trong thành phần công dân tốt nhất của Việt Nam, và là những người mà họ có thể tin cậy và dựa vào.”.
He added that he hopes the Vietnamese government“will see that Christians are not enemies, but Christians are some of the best citizens in Vietnam and people that they can trust and depend on.”.

Đó là trách nhiệm để cho thấy họ có thể tin cậy được bởi vì trừ khi họ giành chiến thắng người tiêu dùng trên, phạm vi của AI để cung cấp về kỳ vọng của người dùng sẽ được bắt đầu.".
It's their responsibility to show they can be trusted because unless they win consumers over, the scope of AI to deliver on user expectations will be fundamentally impinged.".

Công ty Huawei của Trung Quốc đang cố gắng thuyết phục các chính trị gia tại Úc rằng công nghệ của họ có thể tin cậy được, khi mà Úc đang tìm chọn một công ty để xây dựng mạng lưới không dây 5G.
Chinese firm Huawei is trying to convince Australian politicians that its technology can be trusted as the country decides which companies will construct a 5G wireless network.

Bộ phim Sứ Mệnh Nội Gián 2 xoay quanh sau khi họ phát hiện ra bằng chứng cho thấy có tham nhũng trong lực lượng cảnh sát, ba sĩ quan cảnh sát ở Hồng Kông cố gắng khám phá xem ai trong số họ có thể tin cậy được.
Line Walker 2 After they uncover evidence that there is corruption in the police force, three police officers in Hong Kong try to discover which of them can be trusted….

Khoảng 95% dân số hài lòng về sự tự do cá nhân của họ trong việc lựa chọn cuộc sống, và 96% có bạn thân hoặc thành viên gia đình mà họ có thể tin cậy bất cứ lúc nào- đứng thứ tư thế giới.
About 95% of Danes are satisfied with their personal freedom to make life choices, and 96% have a close friend or family member they can count on any time- each the fourth largest share of any country.

Trong một thông cáo, Trưởng ban Tiếng Khmer của đài VOA, ông Chris Decherd nói VOA“ sẽ tiếp tục phát thanh và tường thuật tin tức theo nguyên tắc khách quan và chuyên nghiệp, như đã từng làm trong hơn 5 thập niên qua, và người dân Campuchia xứng đáng được tiếp cận tin tức có chất lượng mà họ có thể tin cậy.”.
VOA Khmer service chief Chris Decherd said in a statement that VOA"will continue broadcasting and reporting in the same objective and professional manner we have done for more than five decades," adding Cambodians"deserve quality news that they can trust.".

Chúng vẫn mạnh mẽ sau nhiều năm sử dụng, đó là lý do tại sao mọi người liên tục tìm đến nhãn hiệu Ravenox và Con dấu Bông khi họ cần một sợi dây mà họ có thể tin cậy, từ đồ tể xoắn cho đến thiết kế nội thất.
They stay strong after years of use, which is why people continually look to Ravenox and the Seal of Cotton trademark when they need a rope they can count on, from butchers twine to interior design.

Khi chúng tôi nói chuyện với các định chế này này, họ nói với chúng tôi rằng điều đầu tiên ngăn cản họ bắt đầu là sự tồn tại của một người quản lý tài sản kỹ thuật số mà họ có thể tin cậy để lưu trữ các khoản tiền của khách hàng một cách an toàn.
When we speak with these institutions, they tell us that the number one thing preventing them from getting started is the existence of a digital asset custodian that they can trust to store client funds securely.

Những công ty cổ phần thôi không cần phải thiết lập và cai trị những thuộc địa riêng- những quản lý của chúng và những chủ cổ phần bây giờ giật những dây quyền lực ở London, Amsterdam và Paris, và họ có thể tin cậy vào nhà nước để chăm sóc cho những lợi ích của họ..
Joint-stock companies no longer needed to establish and govern private colonies- their managers and large shareholders now pulled the strings of power in London, Amsterdam and Paris, and they could count on the state to look after their interests.

Được thành lập vào năm 1897 tại Troy, Ohio, Hobart đã được dành riêng trong hơn một thế kỷ để hỗ trợ các dịch vụ thương mại và tổ chức dịch vụ thực phẩm và các chuyên gia bán lẻ thực phẩm bằng cách cung cấp thiết bị cao cấp họ có thể tin cậy, được hỗ trợ bởi mạng lưới dịch vụ lớn nhất và có kinh nghiệm nhất.
Established in 1897 in Troy, Ohio, Hobart has been dedicated for more than a century to supporting commercial and institutional foodservice and food retail professionals by providing premium equipment they can trust, backed by the largest, most experienced service network.