What is the translation of " HỌ CÓ THỂ TUYÊN BỐ " in English?

• they can claim
• they may claim

Examples of using Họ có thể tuyên bố in Vietnamese and their translations into English

Một mặt, họ có thể tuyên bố một cái gì đó tốt.
On the one hand, they may declare something good.

Các nhà sản xuất phi đạo đức đang thay thế các hình thức ít được biết đến này cho BPA để họ có thể tuyên bố sản phẩm của họ là miễn phí BPA.
Unethical manufacturers are substituting these lesser known forms for BPA so they can claim their products are“BPA free.”.

Họ có thể tuyên bố họ mang theo một thông điệp nào đó từ ta.
They may claim to convey a certain message from me.

Ví dụ, một công việc kết thúc, họ có thể tuyên bố 29.000 vị trí cho 3 tỷ USD, tương đương 103.000 USD/ việc làm.
For example, if every one of those jobs came to fruition, they can claim 29,000 positions for $3 billion, or $103,000 per job.

Họ có thể tuyên bố họ đại diện cho ta để xử lý một vấn đề nào đó.
They may claim to represent me in handling a certain matter.

Các công ty sử dụng sức gió tạo ra, và bù lại họ có thể tuyên bố rằng họ đang thực hiện những nỗ lực" xanh" mạnh mẽ.
Companies use wind-generated power, and in return they can claim that they are making a powerful“green” effort.

Họ có thể tuyên bố, lưu ý rằng có khả năng“ giảm tác hại” đáng kể.
They can claim, note the authors, that there is potential for significant“harm reduction.”.

Nếu họ biết người nào thật lòng ăn năn tội, họ có thể tuyên bố cách chắc chắn sự tha tội của Chúa cho người đó.
If they knew that a person was really penitent, they could with absolute certainty proclaim to him the forgiveness of Christ.

Họ có thể tuyên bố:" Tôi chỉ tin những gì tôi thấy, và tôi không thể thấy Đấng Tạo Hóa vô hình nào".
They may proclaim,‘I only believe what I see, and I can't see any invisible Creator.'.

Vì hầu hết các nhà môi giới vận hành các nền tảng trực tuyến, họ có thể tuyên bố là thuộc một cơ quan quản lý nhất định ngay cả khi họ không.
Since most brokers operate online platforms, they can claim to be under a certain regulatory authority even when they are not.

Họ có thể tuyên bố rằng họ là một cậu bé hoặc khi họ lớn lên, họ sẽ là một người đàn ông.
They may state that they're a boy or insist that they will be a man when they grow up.

Vì các chính phủ có quyền lực về thuế và họ có thể tuyên bố bất kỳ token kỹ thuật số nào là hợp pháp để thanh toán thuế, họ có thể có token quốc gia.
Since governments have the power of taxation, and they can declare any digital token as legal tender for payment of taxes, they can have fiat tokens.

Họ có thể tuyên bố rằng đã nghiên cứu những gì họ đưa ra là những lời sấm truyền mang tính khoa học, giống như khi người ta nghiên cứu y học.
They may claim to have studied what they claim is a valid divinatory science, much as one might study medicine.

Khi nó có thể truyền đạt một triết lý được suy nghĩ thấu đáo, một số nhân viên vẫn có thể không đồng ý hoặc không thích nó, nhưng họ có thể tuyên bố nó không công bằng.
When it can communicate a well thought-out philosophy, some employees may still disagree with or not like it, but they can't claim it's unfair.

Và sau đó điều xảy ra là họ có thể tuyên bố rằng cưỡng dâm là một vũ khí chiến tranh, rằng điều đó thật vô nhân tính.
And then what happened was that they were able to declare that rape was a weapon of war, that it was against humanity.

Khi giá giảm, họ có một tùy chọn đặt mặc định, mặc định khi đổi lấy tether hoặc họ có thể tuyên bố đã trải qua một‘ hack, để giải thích sự biến mất của tether hoặc đô la liên quan.
When prices fall, they have a“put option” on default on redeeming tether, or they can claim to have experienced a‘hack' to explain the disappearance of tether or related dollars.

Họ có thể tuyên bố mình là người hoàn hảo, nhưng thật ra họ đang lãng phí thời gian chúi mũi vào những tiểu tiết vụn vặt thay vì chuyển sang công việc tiếp theo.
They can claim to be perfectionists, but it only means wasting time on polishing minor details instead of moving on to the next task.

Giô- suê đã dẫn dân sự vào xứ họ để họ có thể tuyên bố di sản của mình, và Đức Chúa Trời sẽ đem họ về xứ họ“ đặng lập lại những di sản hoang vu của nó”( Ê- sai 49: 8 NIV).
Joshua led the people into their land so they could claim their inheritance, and God will bring them back to their land“to reassign its desolate inheritances”(49:8, NIV).

Họ có thể tuyên bố mình là người hoàn hảo, nhưng thật ra họ đang lãng phí thời gian, cứ chăm chăm vào những tiểu tiết vụn vặt thay vì chuyển sang công việc khác.
They may claim to be perfectionists, but that just means they're wasting time fixating on inconsequential details instead of moving on to the next task.

Sự ùn ứ này là quá nghiêm trọng, PDVSA đã trả lời các khách hàng họ có thể tuyên bố bất khả kháng, cho biết họ tạm thời dừng các hợp đồng nếu họ không chấp nhận điều khoản giao hàng mới.
The backlog is so severe, PDVSA has told some customers it may declare force majeure, allowing it to temporarily halt contracts, if they do not accept new delivery terms.

Họ có thể tuyên bố là tiếng nói của người dân và có tính hợp pháp cao hơn các chính phủ, nhưng đây chỉ có thể là một yêu sách chính đáng dưới các chính phủ độc tài.
They may claim to be the voice of the people and to have greater legitimacy than governments, but this can only be a plausible claim under authoritarian governments.

Các bệnh nhân mắc MS thường có những biến đổi khó dự đoán về triệu chứng cũng như diễn biến căn bệnh, do đó Freedman cho biết nhóm nghiên cứu của ông phải tìm hiểu bệnh nhân rất lâu trước khi họ có thể tuyên bố chính xác cái gì đang diễn ra.
MS patients often have hard-to-predict changes in their symptoms and disease course, so Freedman says his team must study the patients longer before they can say precisely what is going on.

Họ có thể tuyên bố hoạt động như thế của Trung Quốc là vi phạm Bộ Qui tắc Ứng xử của Asean, hoặc họ có thể kêu gọi cộng đồng quốc tế nhưng cả hai cách trên đều đã cho thấy là không hiệu quả( Ager 2004).
It could declare Chinese activity there a violation of the ASEAN Code of Conduct, or it could appeal to the international community but both would be revealed as ineffectual(Ager 2004).

Ví dụ, họ có thể tuyên bố rằng ứng dụng này cho phép bạn nghe nhạc êm dịu, thư giãn tạo điều kiện cho giấc ngủ ngon hơn mà không cần yêu cầu nếu bạn nghe nhạc này, bạn sẽ ngủ trong vòng 10 phút và ngủ yên trong 8 phút giờ.
For example, they can claim that this app lets you listen to“calming, relaxing music that facilitates a better night's sleep” without claiming“if you listen to this music, you will fall asleep within 10 minutes and stay asleep for a solid 8 hours.”.

Trình điều khiển xe taxi và xích lô có thể tuyên bố rằng họ không có sự thay đổi khi chấp nhận thanh toán cho một thỏa thuận giá vé.
Taxi and cyclo drivers may claim that they don't have change when accepting payment for an agreed-upon fair.

Một sự tương đồng lớn là tại các sòng bạc người chơi tạo tài khoản, nộp tiền đặt cọc sòng bạc và rút tiền và họ vẫn có thể tuyên bố tiền thưởng và các chương trình khuyến mãi đuổi theo.
One big similarity is that at these casinos players create accounts, make casino deposits and withdrawals and they are still able to claim bonuses and chase promotions.

Ví dụ, phe đối lập có thể tuyên bố họ có một nguyên nhân, và họ có sức mạnh có thể chống lại Nazarick.
For instance, the opposition might claim to have just cause, and they might have the strength to oppose Nazarick.

Những ai chỉ sống cho sự vui thích của xác thịt có thể tuyên bố rằng họ có tình yêu, nhưng trong thực tế họ không yêu người khác.
Those who live only for the pleasures of the flesh may claim that they have love, but in truth they cannot actually love others.