What is the translation of " HỌ CƯ TRÚ " in English?

• they reside
• they inhabited
• they are resident
• of residence
• they are domiciled
• they resided

Examples of using Họ cư trú in Vietnamese and their translations into English

Họ cư trú ở Rizenburg.
They resided in Rizenburg.

Như đỉnh non cao mà họ cư trú.
Much like the Village they inhabit.

Trong họ cư trú tất cả các thẩm quyền thực sự….
In them resides all the real authority….

Để nhập bạn phải có tuổi hợp pháp được coi là ở nước họ cư trú.
To enter you must be considered of legal age in your country of residence.

Trong họ cư trú tất cả các thẩm quyền thực sự….
In them resides all the real authority: the lands, fields and all their harvest belong to them;.

Nó chỉ đơn giản là ngoài câu hỏi cho họ cư trú trong một Dubai đắt tiền xa hoa.
It's simply out of question for them to reside in a lavishly expensive Dubai.

Co, trang web này sẽ kết nối người mua và người bán cryptocurrency dựa trên quốc gia mà họ cư trú.
Co, the website will connect buyers and sellers of the cryptocurrency based on country of residence.

Khoảng năm 1804, Philip và gia đình đến Forty Fort, nơi họ cư trú cho đến năm 1810.
Around 1804, Philip and his family arrived in Forty Fort, where they resided until 1810.

Tính đến năm 2012, họ cư trú tại 10 ngôi làng và vẫn nói tiếng Phuan, một ngôn ngữ liên quan chặt chẽ với tiếng Lào và tiếng Thái.
As of 2012 they resided in ten villages and still spoke the Phuan language, a language closely related to Lao and Thai.

Một cá nhân có thể nộp đơn xin quốc tịch Tây Ban Nha nếu họ cư trú ở nước này trong 10 năm.
An individual can apply for Spanish citizenship if they are resident in the country for 10 years.

El Aissami đã cố gắng sử dụng quyền lực chính trị của mình để sắp xếp hồ sơ của họ và cho phép họ cư trú trong nước.
El Aissami, in particular, tried to use his political power to sort out their documentation and allow them to reside in the country.

Nhà đầu tư sẽ chỉ bị đánh thuế trên thu nhập nước ngoài nếu họ cư trú tại Bồ Đào Nha trong hơn 183 ngày trong bất kỳ năm nào;
Investors will only be taxed on their worldwide income if they are resident in Portugal for over 183 days in any year.

Cho các mục đích này, chúng tôi định nghĩa“ trẻ vị thành niên” là một cá nhân dưới độ tuổi trưởng thành ở vùng lãnh thổ mà họ cư trú.
For these purposes, we define a"minor" to mean an individual who is under the age of majority in the territory in which they are resident.

Nói chung, các yêu cầu là như nhau đối với công dân Hoa Kỳ, cho dù họ cư trú trong nước hay không.
In general, the requirements are the same for United States citizens, whether they reside in the country or not.

Các căn hộ được xây dựng vào năm 1999 và xem xét rằng họ cư trú trên tài sản đó cho phép xuất sắc, cá nhân và hiệu quả dịch vụ khách hàng.
The apartments were constructed in 1999 and considering that they reside on the property it allows for excellent, personalised and efficient customer service.

( b) Họ đã phạm một tội phi chính trị nghiêm trọng ở bên ngoài nước họ cư trú trước khi được phép vào nước đó;
They have committed a serious non-political crime outside the country of their residence prior to their admission to that country;

Các cư dân đều nhận được thu nhập rất cần thiết cho phép họ cư trú quanh năm trong làng, cho phép con cái của họ đến trường và được chăm sóc sức khỏe.
Residents are receiving much-needed income that allows them to reside year-round in the village, allowing their children to go to school and get to health care.

Các đơn xin ở nước ngoài được xử lý thông qua văn phòng visa phục vụ nước xuất xứ của đương đơn, hoặc nơi họ cư trú hợp pháp trong ít nhất một năm.
Outland submissions are processed through the visa office of the applicant's country of origin, or where they have resided legally for at least one year.

Họ cũng sẽ được coi là cư dân Úc nếu họ cư trú ở Úc hoặc có mặt ở Úc trong ít nhất 183 ngày.
They will also be considered an Australian resident if they are domiciled in Australia, or are present in Australia for at least 183 days of the income year.

Hai cộng đồng này đã từng phục vụ như là lực lượng lao động cho nhà cầm quyền Bhati thời bấy giờ của pháo đài, sau họ cư trú trên đỉnh đồi và bên trong pháo đài.
These two communities once served as the work force for the fort's one time Bhati rulers, which service then entitled the workers to reside on the hilltop and within the walls of the fort.

Họ cư trú trong các khu vực bao gồm các vương quốc Hồi giáo trước đây ở Cao nguyên Deccan các phần của các bang Telangana, miền nam Andhra Pradesh, Goa, Karnataka, Maharashtra, Tamil Nadu.
They inhabit the regions comprising the erstwhile Muslim kingdoms in Deccan Plateau viz. portions of the states of Telangana, southern Andhra Pradesh, Goa, Karnataka, Maharashtra, Tamil Nadu.

Và mặc dù khái niệm đó luôn phù hợp để thương tiếc những người đã mất mạng sống đơn giản chỉ vì họ cư trú trên đất Mỹ, thì điều đó cũng không được định nghĩa là lòng yêu nước.
And while it's always fitting to mourn those who lost their lives simply because they resided on American soil, that too does not define patriotism.

Không có tên gọi đơn lẻ trong tiếng Malagasy có trước Madagasikara có vẻ từng được cư dân địa phương dùng để gọi đảo, song một số cộng đồng có tên gọi riêng của họ đối với một phần hoặc toàn bộ vùng đất mà họ cư trú.
No single Malagasy-language name predating Madagasikara appears to have been used by the local population to refer to the island, although some communities had their own name for part or all of the land they inhabited.

Hiến pháp Colombia chỉ trao quyền công dân cho những đứa trẻ có cha hoặc mẹ là người Colombia, hay người mẹ hoặc người cha- có thể chứng minh họ cư trú hợp pháp dựa trên tình trạng thị thực.
Colombia's constitution only offers birthright citizenship to children who have at least one Colombian parent or a mother or father who can prove legal residency based on visa status.

Mặc dù những khu vực nhỏ bị cô lập này chắc chắn chịu ảnh hưởng bởi các quốc gia hiện đại nơi họ cư trú, nhưng việc quan sát các khu vực này cho phép ta có được một viễn tượng về đời sống giống như đời sống của tổ tiên mình.
Though these enclaves are no doubt influenced by the modern states in which they reside, examining them allows us to get a perspective on what life was like for our ancestors.

Khi kiến nghị của bạn được chấp thuận, Nhà đầu tư nhập cư có thể có được tình trạng cư trú trong 2 năm như một cư dân tạm thời hoặc có điều kiện bằng cách nộp đơn xin Thường trú nhân nếu họ cư trú tại Hoa Kỳ.
Once your petition is approved, Immigrant Investors may obtain status for 2 years as a provisional or conditional resident by filing a separate Application for Permanent Residence if they are residing within the United States.

Ngược lại, các quỹ công ty hải ngoại thường được sử dụng cho các nhà đầu tư ngoài nước Mỹ, và khi họ cư trú trong một thiên đường thuế hải ngoại có thể áp dụng, không có thuế cấp thực thể được áp dụng.
By contrast, offshore corporate funds are usually used for non-US investors, and when they are domiciled in an applicable offshore tax haven, no entity-level tax is imposed.

Mỹ, quốc gia duy nhất trong tổ chức Hợp tác và phát triển kinh tế( OECD) đánh thuế công dân cho dù họ cư trú ở đâu, đang tìm cách tấn công vào các" thiên đường thuế" ở nước ngoài, trong đó có Thụy Sĩ, để tránh thất thu thuế trong bối cảnh thâm hụt ngân sách gia tăng.
The U.S., the only nation in the Organization for Economic Cooperation and Development that taxes citizens wherever they reside, is searching for tax cheats in offshore centers, including Switzerland, as the government tries to curb the budget deficit.