What is the translation of " HỌ CƯ NGỤ " in English?

• they dwelt
• they reside
• they dwell

Examples of using Họ cư ngụ in Vietnamese and their translations into English

Một trong các xứ sở mà họ cư ngụ trở.
The only land in which they sojourned.

Họ cư ngụ trong một thị trấn Nga, Tiflis.
They were residing in a Russian town, Tiflis.

Người ta thường đi bác sĩ gần nơi họ cư ngụ.
People usually visit a doctor near to where they live.

Và họ cư ngụ từ Beersheba như xa như trũng Hi- nôm.
And they dwelt from Beersheba as far as the valley of Hinnom.

Ngài khiến cho dân ta thành một dân lớn trong thời gian họ cư ngụ ở Ai- cập.
He made the people great during the time they lived in Egypt.

Họ cư ngụ trên mặt đất nhưng có thành trì ở trên thiên đàng.
They dwell on the earth, but they live in heaven.

Những người Dark Elf rất ghét ánh sáng Mặt Trời, vì vậy họ cư ngụ sâu trong lòng đất tăm tối.
The dark elves hate the sun so they live in the murky underground.

Họ cư ngụ ở đất nước của họ, nhưng chỉ như là người tạm trú.
They dwell in their own countries, but simply as sojourners.

Khi vào thành thì họ lên một phòng trên gác, nơi họ cư ngụ.
After entering the city, they went to the upstairs room where they were staying.

Khu vực họ cư ngụ là vùng đồng cỏ khoáng đãng với những khu rừng hẹp.
The area they occupy is an open grassland with narrow forested zones.

Trong trường hợp là một cá nhân, thì cần phải lập hồ sơ xem họ cư ngụ ở bang nào.
In the case of an individual, it should be filed in the state in which they reside.

Tại Missouri họ cư ngụ ở nhiều nơi như Saint Joseph, Savannah và Kansas City.
In Missouri, they lived in several places, including St. Joseph, Savannah, and Kansas City.

Khi vào thành thì họ lên một phòng trên gác, nơi họ cư ngụ.
When they reached the city, they entered an upper room in a house, where they lodged.

Họ cư ngụ ở phía đối diện của bánh xe, cũng như tất cả các số màu liên tiếp và cùng màu.
They reside at the opposite side of the wheel, as do all consecutive and same color numbers.

Khi vào thành thì họ lên một phòng trên gác, nơi họ cư ngụ.
When they came into the city, they went up to a room on the second floor where they stayed.

Nhiều thế kỷ trước đây, họ cư ngụ tại miền nam nước Trung Hoa trước khi miền này thuộc vào Trung Hoa.
Centuries ago they dwelt in the southern region of China before it had become Chinese.

Trên toàn Canada, 82% di dân mới ở lại vùng đầu tiên họ cư ngụ, theo khảo sát.
Across the country, 82 per cent of newcomers stay in the region of their first residence, the survey says.

Tại Missouri họ cư ngụ ở nhiều nơi như Saint Joseph, Savannah và Kansas City.
In Missouri they lived in several places, including Saint Joseph, Savannah and Kansas City,[18] before settling in Warren.

Các cá nhân như thế có rất ít các quyền pháp lý và thường không sở hữu đất đai hoặc nhà cửa mà họ cư ngụ.
Such individuals had few legally defined rights and often did not possess legal title to the land or houses they occupied.

Nereids đặc biệt liên quan đến biển Aegean, nơi họ cư ngụ cùng với cha của mình nằm sâu trong một hang động bạc.
Nereids are particularly associated with the Aegean Sea, where they dwelt with their father in the depths within a silvery cave.

Công dân mới phải trình bằng chứng về tình trạng công dân và xác nhận rằng họ cư ngụ trong Quận Los Angeles.
New citizens must present a Certificate of Naturalization and declare that they have established residence in Los Angeles County.

Tại thời điểm đó họ cư ngụ dọc theo bờ uốn cong của Hồ Maeotis, từ sông Borysthenes mà người dân địa phương gọi là Danaper, cho đến dòng chảy của sông Tanais.
They dwelt at that time along a bend of Lake Maeotis, from the river Borysthenes, which the natives call the Danaper, to the stream of the Tanais.

Họ nhận ra Chúa, Linh hồn Tối Cao trong tất cả, và qua Giáo Lý của Đạo Sư, họ cư ngụ trong ngôi nhà Tự Tánh của chính họ”.
They recognize the Lord, the Supreme Soul in all, and through the Guru's Teachings they dwell in the home of their own inner self.".

Nhưng họ cư ngụ trong chốn hiện diện của Thượng Đế, ở trên một quả cầu giống như abiển bằng pha lê và bằng blửa, nơi đó tất cả mọi điều, quá khứ, hiện tại và tương lai, cho vinh quang của họ đều biểu hiện, và liên tục trước mặt Chúa.
But they reside in the presence of God, on a globe like a sea of glass and fire, where all things for their glory are manifest, past, present, and future, and are continually before the Lord.

Có khoảng 1.7 triệu hộ gia đình sinh sống tại nơi được gọi là“ nhu cầu nhà ở căn bản”, nghĩa là họ cư ngụ tại một căn nhà quá nhỏ hoặc quá đắt đỏ.
There are about 1.7 million households who live in"core housing need," meaning they live in a home that is too small or too costly.

Nếu những người lớn tuổi 24 là thiên thần, thì tự nhiên chúng ta mong đợi họ cư ngụ trên thiên đàng, và do đó vị trí của họ không phải là điểm gây tranh cãi.
If the 24 elders are angels, then naturally we expect them to reside in heaven, and thus their location is not any point of controversy.

Người Polynesia bao gồm nhiều dân tộc khác nhau, nói chung các ngôn ngữ Polynesia, một chi nhánh của ngôn ngữ Châu Đại Dương, và họ cư ngụ ở Polynesia.
The Polynesian people consist of various ethnic groups that speak Polynesian languages, a branch of the Oceanic languages, and inhabit Polynesia.

Vào tháng 8/ 2002, đội tuyển cricket New Zealand đã phải hủy trận đấu giao hữu với Pakistan sau khi khách sạn Sheraton, nơi họ cư ngụ ở Karachi, bị đánh bom liều chết.
In 2002, New Zealand team cancelled the Pakistan tour after a bomb blast outside Karachi's Sheraton Hotel where it was staying.

Ở mức tối thiểu, sự cư trú của con người được chống đỡ sẽ đòi hỏi rằng một địa hình phải có khả năng để hỗ trợ, duy trì, và cung cấp thực phẩm, thức uống và nơi nương náu cho một số người để giúp họ cư ngụ ở đó một cách thường trực hay thường xuyên qua một thời khoảng kéo dài.
At a minimum, sustained human habitation would require that a feature be able to support, maintain, and provide food, drink, and shelter to some humans to enable them to reside there permanently or habitually over an extended period of time.