Examples of using Họ cứ nói in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hai người họ cứ nói' Thử đi!
They kept saying,―Try it!Họ cứ nói sẽ thay mới.
They keep saying they're gonna replace it.Cho nên họ cứ nói chống lại nó.
So they go on talking against it.Việc của họ, họ cứ nói.
Cho nên họ cứ nói chống lại nó.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
cô nóikinh thánh nóicậu nóiem nóichúa nóinói sự thật
cảnh sát nóingươi nóitổng thống nóichúa giêsu nói
More
Usage with adverbs
More
Quay trở lại bác sĩ của bạn, họ cứ nói.
Talk to your doctor, as they say.Họ cứ nói với tôi rằng tôi sẽ ổn.
People keep telling me that I will be fine.Nhưng giờ thì họ cứ nói xin chào và xin chào.
But now they keep saying hello and hello.Họ cứ nói với tôi rằng tôi sẽ ổn.
They kept telling me I was going to be fine.Trong 50 năm, họ cứ nói hòa bình, hòa bình.
Họ cứ nói,“ Tận hưởng chính khoảnh khắc này.”.
He was just saying“Enjoy this moment.”.Chính vì thế mà họ cứ nói:“ Thời gian trôi qua nhanh.”.
Vì họ cứ nói' Viết những gì anh biết.'.
They always say'write what you know.'.Khi các giáo dân đến xưng tội, họ cứ nói về vấp ngã".
When people come into the confessional, they keep talking about having fallen.".Họ cứ nói mãi,“ Làm sao sinh và chết có thể là một được?”.
They go on saying,"How can birth and death be one?".Khi các giáo dân đến xưng tội, họ cứ nói về vấp ngã".
When people come into the confessional, they keep telling me Họ cứ nói người đóng thuế Mỹ phải trả tiền cho điều này.
Keep saying that the American taxpayer is paying for it.Trong một thời gian, họ cứ nói rằng NSA hoàn toàn không giám sát người Mỹ.
For a while, they kept saying that the NSA does no surveillance on Americans at all.Họ cứ nói với chúng tôi là một nhóm lính đã phản bội.
They just kept telling us that a group of soldiers had gone rogue.Tôi đã đặt hàng nó vào thứ sáu đen và họ cứ nói với tôi rằng nó không còn nữa.
I ordered it during the black friday and they keep telling me it's not available anymore.Bạn biết không, họ cứ nói rằng chúng ta có một đội ngũ nhân viên nhỏ bé.
You know, they kept saying we have a small staff.Họ cứ nói rằng tôi cần uống thuốc còn tôi nói tôi không muốn.
They kept saying that I needed to take the tablets and I Trên radio cảnh sát, khi mô tả tôi, họ cứ nói:" Đàn ông, người Trung Đông, mang ba lô.
Into their police radios as Họ cứ nói họ đang sống trong khổ sở và họ không muốn sống trong khổ sở, nhưng họ bao giờ cũng đổ trách nhiệm lên cái gì đó khác, ai đó khác.
They go on saying Điều đó chứng tỏ rằng cái mà họ cứ nói rằng‘ người Trung Quốc không nên tấn công người Trung Quốc' là một lời nói dối khổng lồ.”.
It proves that them keeping saying'Chinese people don't attack Chinese people' is a gargantuan lie.".Nhưng họ cứ nói: Hãy yêu người khác, yêu nhân loại, yêu Thượng đế, yêu tự nhiên, yêu vợ bạn, chồng bạn, con bạn, cha mẹ bạn, nhưng đừng yêu bản thân mình- bởi vì yêu bản thân mình là ích kỉ theo họ. .
But they go on saying,“Love others, love humanity, love God, love nature, love your wife, your husband, your children, your parents, but don't love yourself”- because to love oneself is selfish according to them.Vì cha mẹ quan tâm đến việc học của đứa bé, họ cứ nói với anh ấy‘ Vâng, đó là một con mèo' hoặc‘ Không, đó không phải là một con mèo'.
As its parents are concerned about his education, they keep telling him‘Yes, that is a cat' or‘No, that is not a cat.'.Điều đó chứng minh tỏ rằng họ cứ nói‘ người Trung Quốc không tấn công người Trung Quốc' là lời nói dối to lớn,” Hội đồng nói. .
It proves that them keeping saying'Chinese people don't attack Chinese people' is a gargantuan lie," the council's statement Vào khoảng năm ngày,tôi đã rất hồi hộp, nhưng họ cứ nói với tôi rằng nó sẽ trở nên tốt hơn rất nhiều- tôi không thể tưởng tượng được điều đó, nhưng nó đã làm!!".
At about day five I was thrilled, but they kept telling me it was going to get so much better- I just could not imagine that, but it did!!".
