Rất nhiều người sợ bắt đầu vì họ nghĩ rằng họ cần rất nhiều để đi đến đâu đó trên thế giới này.
So many people are afraid to get started because they think they need a lot to go somewhere in this world.
Họ cần rất nhiều sức mạnh để đột phá.
You need a lot of force to break it.
Rõ ràng là, với sức mạnh tự nhiên của người chăn,không có gì lạ trong thực tế là họ cần rất nhiều năng lượng.
It is clear that, given the shepherd's natural strength,there is nothing strange in the fact that they need a lot of energy.
Họ cần rất nhiều sự giúp đỡ từ phía giáo viên.
They needed great help from the teachers.
Chúng tôi biết rằng một số linh hồn không hề quan tâm những gì xảy ra đối với họ,và rõ ràng họ cần rất nhiều sự giúp đỡ.
We know that some souls just do not seem to care what happens to them,and clearly they need a lot of help.
Có vẻ như họ cần rất nhiều tiền để chi trả cho chiến tranh.”.
They needed a ton of money to pay for the war.”.
Rất nhiều người sợ bắt đầu vì họ nghĩ rằng họ cần rất nhiều để đi đến đâu đó trên thế giới này.
So many people are afraid to get started because they think they need a lot to be somewhere and someone in this world.
Nhưng họ cần rất nhiều thời gian nghỉ để phục hồi sau những sự kiện như vậy.
They need lots of down time to recharge after such events.
Nhưng chúng tôi nhanh chóng nhận ra rằng họ cần rất nhiều sự hỗ trợ và chúng tôi cần có thước đo trình độ cho giáo viên”.
But we quickly realized they needed a lot of support, and that we needed a set of teacher‘proficiency scales.'”.
Họ cần rất nhiều người hiến tạng cho việc đó," ông Matas nói trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại.
You need lots of donors for that,” said Matas in a telephone interview.
Những hy sinh đó sẽ vô cùng tuyệt vời, và họ cần rất nhiều quyết tâm và sức lực để có thể vượt qua những thách thức đó.
The sacrifices they will make will be great, and they will need plenty of resolve and resources to overcome the challenges.
Họ cần rất nhiều dữ liệu và thông tin để quản lý các kế hoạch điều trị cho từng bệnh nhân.
They need a lot of data and information to manage individual patient treatment plan.
Mặc dù họ có một ý thức mạnh mẽ cho công việc, họ cần rất nhiều thời gian để tập trung vào cảm giác hoàn thiện bản thân.
Although they have a strong sense of mission, they need a lot of time to concentrate on their personal sense of fulfillment.
Họ cần rất nhiều sự giúp đỡ, sau khi tất cả, cho rằng họ thường đến một xu dính túi và không có kỹ năng tiếng Anh thông thạo.
They need a lot of help, after all, given that they often arrive penniless and without proficient English-language skills.
Cần rất nhiều can đảm vànăng lượng để tỏa ra rất nhiều, và họ cần rất nhiều tình yêu và nụ cười từ những người khác để giữ cho nó tiếp tục.
It takes much courage andenergy to radiate so much, and they need lots of love and smiles from others to keep it going.
Đó là lý do tại sao họ cần rất nhiều năng lượng và năng lượng có thể được thu được trên một cách rất thú vị đi qua một cấp đối tượng ẩn.
That's why they need a lot of energy and that energy could be earned on a very interesting way- passing through a hidden object level.
Tuy nhiên, họ bước vào một mối quan hệ rất cẩn thận, bởi vì đôi khi họ cần rất nhiều thời gian để xây dựng lòng tin và sự tôn trọng từ người yêu.
However, they enter into a relationship very carefully, because sometimes they need a lot of time to build trust and respect for partners.
Vào thế kỷ 15- 16 khi người châu Âu bắt đầu khám phá châu Á và châu Mỹ,các nhà thám hiểm lớn cho rằng họ cần rất nhiều tiền và các vị vua của họ không cung cấp cho họ nữa.
We all are aware that in 16th century as the Europeans started exploring Asia and Americas,the big explorers felt they needed a lot of money and their kings were not providing them anymore.
Trong khi đó, với nhiều cần thủ thìkinh nghiệm là thiếu rất nhiều, vì thế họ cần rất nhiều các bài viết cung cấp thông tin cũng như kinh nghiệm câu cá như các bài viết như thế này.
Meanwhile, with many players, the experienceis very lacking, so they need a lot of articles that provide information as well as fishing experience like articles like this.
Đối với những ngườinày, chế độ ăn uống trong một ngày là vô cùng cần thiết, vì họ cần rất nhiều các chất dinh dưỡng như: protein, vitamin và khoáng chất và những dưỡng chất khác.
For such people,eating substantial meals throughout the day is of utmost importance, as they require a lot of proteins, vitamins, and minerals along with other nutrients.
Thêm vào đó, đàn ông không sản sinh ra hoóc môn cần thiết đểhỗ trợ cho việc mang thai, vì vậy họ cần rất nhiều liệu pháp hooc môn để cho phép mang thai xảy ra, điều này có thể làm tăng thêm nguy cơ.
In addition, men do not produce the hormones needed to support pregnancy,so they would need a lot of hormone therapy to allow pregnancy to happen, which could introduce additional risks.
BioShock Infinite đã trở thành một thành công cả trong giới phê bình lẫn thương mại, nhưng rõ ràng họ cần rất nhiều thời gian để vượt qua chính bản thân họ, vì từ đó những nay Ghost Story Games đã tỏ ra quá im lặng.
Bioshock Infinite was critically and commercially successful, but apparently, they need a lot of time to outdo themselves because it has been radio silent over there for a while now.
Vào giữa những năm 1990, các tổ chức tình báo của Mỹ nhanh chóng nhận thức được họ cần rất nhiều các nhà thầu tư nhân nếu họ cần thực hiện các“ chiến dịch đen” trên khắp thế giới trong 2 thập kỷ tới.
American intelligence agencies were quick to comprehend in the mid-90s that they would need a lot of private contractors if they were to carry on their dubious operations across the globe over the next couple decades.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文