Examples of using Họ cố tình in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hay họ cố tình không biết?
Or were they intentionally ignored?The father added,“They kidnapped Otto, Hay là họ cố tình đánh trượt?
Are they purposely trying to fail?Họ cố tình gây khó khăn cho bạn để xóa trang web của riêng bạn.
They intentionally make it difficult for you to delete your own website.Combinations with other parts of speech
Đối với 1 Dark Gamerthực thụ, hiếm khi thấy họ cố tình công khai danh tính với nhiều người.
For a true Dark Gamer,it would be rare to see them deliberately be in the open with many people.Họ cố tình bỏ qua việc chia sẻ những thông tin quan trọng với bạn.
They purposely neglect to share important pieces of information with you.Họ cố tình làm cho nó khó khăn với bạn để xóa trang web của chính bạn.
They deliberately make it troublesome for you to remove your own site.Điều thú vị là làm thế nào họ cố tình chọn không phóng to cấu trúc lạ này để có thêm bằng chứng công bố cho mọi người.
It is also interesting how they purposely chose not to zoom into the strange structure for further evidence.Họ cố tình làm cho nó khó khăn với bạn để xóa trang web của chính bạn.
They intentionally make it difficult for you to delete your own website.Tuy nhiên có một cách giúp bạn đọc được cảm xúc của đối phương ngay cả khi họ cố tình che giấu.
However, there Họ cố tình thử thách Đức Chúa Trời, đòi bằng được thức ăn mà mình thích.
They deliberately put God to the test by demanding the food Thực ra, các sinh viên rất thích xem Lee Hyun bực mình vàphải giải thích, nên họ cố tình hỏi những điều họ đã biết.
Truthfully, the students were enjoying watching Lee Hyun get upset and explain,so they purposefully asked about even things Tuy nhiên họ cố tình dàn dựng sự khiêu khích này," ông Konashenkov tuyên bố.
Nevertheless, they deliberately carried out this provocation,” Konashenkov said.Tại sao nhiều phụ nữ phàn nàn về việc không tìm thấy một chàng trai tốt,khi họ cố tình từ chối mọi Hoàng tử quyến rũ tầm thường đi theo cách của họ? .
Why do so many women complain about not finding a good stud,when they purposely reject every mediocre-looking Prince Charming that comes their way?Họ cố tình tìm kiếm một phân tử mà họ thay đổi- với những hậu quả khủng khiếp.
They purposefully look for a molecule that Nếu bạn nhìn vào các nhà lãnh đạo trong doanh nghiệp sản xuất quần áo,bạn sẽ nhận ra rằng họ cố tình chọn một cái tên truyền đạt tốt nhất cách họ muốn mọi người nhận thức về họ. .
If you look at the leaders in the clothes manufacturing business,you will realize that they deliberately choose a name that best communicates howHọ cố tình thêm nhiều loại đường khác nhau vào sản phẩm để che giấu số lượng thực tế.
They purposely add many different kinds of sugar to their products so Các thực thể của Trung Quốc không nằm trên tuyến hànghải quốc tế thông thường, nên nếu họ cố tình đi vào phạm vi 12 hải lý, Trung Quốc sẽ xem hành động đó là khiêu khích"- ông Zhou cảnh báo.
The Chinese features are not on the usual international shipping route,so if they deliberately enter those waters within 12 nautical miles, it will be seen by China as an intentional provocation,” Zhou said.Họ cố tình hạ cánh gần một tàu thăm dò robot tên là Surveyor 3 mà NASA đã hạ cánh trên Mặt trăng vào năm 1967.
They deliberately landed near a robotic probe called Surveyor 3 that NASA had landed on the Moon in 1967.Khi những nhà bảo hộ Mỹ nói về thâmhụt thương mại với Trung quốc, họ cố tình bỏ qua thặng dư của Mỹ trong những ngành“ dịch vụ”, ví dụ như du lịch, giáo dục, ngân hàng, bảo hiểm và phí bản quyền.
When American protectionists talk about the trade deficit with China, they deliberately ignore the U.S. surplus in“service trade”- such sectors as travel, education, banking, insurance and royalty payments.Họ cố tình gán công việc của Đức Thánh Linh thành của ma quỷ, ngay cả khi họ biết lẽ thật và có bằng chứng.
They purposely attributed the work of the Spirit to the devil, even though Do đó, người sử dụng lao động phân loại sai họ vì họ không chắc chắn về tình trạng công nhân của họ, hoặc họ cố tình phân loại sai để tận dụng chi phí thấp của các nhà thầu độc lập.
Consequently, employers misclassify them because Họ cố tình quên đi sự thật từ xa xưa, Ðức Chúa Trời dùng lời của Ngài sáng tạo Vũ Trụ: đất ra từ nước và bởi nước bao bọc nó.
But they deliberately forget that long ago by God's word the heavens existed and the earth was formed out of water and with water.Nếu nhìn họ ngượng ngùng khi tui cũng hiểu được, nhưng nếu họ cố tình thể hiện ra rằng mình ghét nhau trước mặt mọi người và nói năng cục súc với đối phương thì chỉ tổ chia rẽ fandom thôi.
I understand if Họ cố tình phụ đề đoạn hài kịch bằng tiếng Trung Quốc… rõ ràng làhọ muốn chúng ta biết họ đang sỉ nhục chúng ta," một người khác viết.
They purposely dubbed the sketch in Chinese… obviously Hội Thánh Mechanicville là một vùng khá đầy thách thức cho các mục vụ, nhưng mục sư Arnold và thành viên của Hội Thánh Emmanuel đang cầu nguyện thật ráo riết vàsuy nghĩ lớn lao trong khi họ cố tình tác động những người đàn ông sinh sống trong cộng đồng.
Mechanicville is a challenging area for ministry, but Pastor Arnold and the people of Emmanuel are praying hard andthinking big as they intentionally engage the young men living in their community.Họ cố tình báo cáo số lượng người chết, trong khi vẫn giữ các lò hỏa táng hoạt động cả ngày lẫn đêm để phá hủy bằng chứng về sự gian dối của họ. .
They deliberately underreport the number of deaths, while keeping the crematoria furnaces going day and night to destroy the evidence of their deceit.Họ cố tình tránh né các nhà Ai Cập học trong các giai đoạn quét dự án của mình, nhằm tiếp cận kim tự tháp với“ con mắt tinh khôi, và có thể là chất phác”, theo lời Tayoubi trả lời giới báo chí.
They deliberately avoid involving Egyptologists in the scanning stages of their project, preferring to come to the pyramids with a"fresh, and maybe a naïve eye," Tayoubi told reporters.
