What is the translation of " HỌ CÔNG BỐ " in English?

• they publish
• they announced
• they published
• they released
• they declared
• they proclaimed
• they announce

Examples of using Họ công bố in Vietnamese and their translations into English

Hãy cứ để họ công bố!
Let them proclaim it!

Họ công bố người thắng cuộc.
And they announced the winner.

Tôi muốn họ công bố.
And I wanted them to announce it.

Nếu họ công bố chuyện này, tôi sẽ bị lột da.
If they publish this, I get skinned alive.

Kể từ đó, họ công bố hàng năm.
Since then, they publish every year.

Phương tiện truyền thông phải chịu trách nhiệm cho những gì họ công bố.
And journals held responsible for what they publish.

Đầu tiên, họ công bố quy hoạch.
First, they publicly announce their intention.

Họ công bố kết quả của họ ở tờ Nature Biotechnology vào đầu tuần này.
These results were published in Nature Biotechnology this week.

Chúng ta không cho phép họ công bố các bài báo khoa học về tâm thần;
We didn't allow them to publish in psychiatric journals;

Ubisoft cũng đã phát hành một trò chơi thế giới mở trong 2014, nơi họ công bố Watch Dogs.
Ubisoft has also released another open world game in 2014, where they published Watch Dogs.

Mười năm sau, ngày 22 tháng 6 năm 2016, họ công bố một bản báo cáo cập nhật.
Ten years later, on 22 June 2016, they published an update to their report.

Mỗi năm một lần, họ công bố một bảng đánh giá nhóm: ai giỏi nhất, ai xếp cuối cùng?
Once a year, they publish the league table: who's best, who's at the bottom?

Bạn đang bắt đầu nhìn thấy các công ty thông báo giá trị lớn khi họ công bố tài chính.
You're starting to see companies announce big valuations when they announce financings.

Thậm chí nguy hiểm hơn là khi họ công bố những hình ảnh nạn nhân của họ trực tuyến.
Even worse is when they publish pictures of their victims online.

Họ công bố một số tài liệu, một phần trong số đó là giả, phần khác chưa được xác định.
They publish some materials, a part of which turns out to be fake, another part is not confirmed.

Ukraine nói 10 lính dù đã bị bắt và họ công bố video thẩm vấn vài người trong số này.
Ukraine said 10 paratroopers had been captured and has released video interviews of some of the men.

Dĩ nhiên, lời xưng nhận này là lộng ngôn đối với những người Do Thái, và họ công bố Ngài có tội và đáng phải chết.
This claim, of course, was blasphemy to the Jews, and they declared Him guilty and worthy of death.

Họ công bố những bức ảnh mà bạn có thể phân biệt rõ ràng khuôn mặt và cơ thể của họ trong sự phát triển toàn diện.
They publish photos in which you can clearly distinguish their face and body in full growth.

Trung Quốc có nhiều vàng hơn họ công bố”, nhận định của John LaForge, người đứng đầu bộ phận hàng hóa tại Wells Fargo.
China has a lot more gold than they declare,” says John LaForge, head of Wells Fargo's commodities team.

Họ công bố phiên bản Google đầu tiên trên trang web của trường Đại học Stanford vào tháng 8/ 1996- 1 năm sau khi 2 người gặp nhau.
They released the first version of Google on the Stanford Web site in August 1996- one year after they met.

Trung Quốc có nhiều vàng hơn họ công bố”, nhận định của John LaForge, người đứng đầu bộ phận hàng hóa tại Wells Fargo.
China has a lot more gold than they declare," John LaForge, head of Wells Fargo's commodities team told CNN.

Họ công bố một số rò rỉ chứa các công cụ hacker từ Cơ quan An ninh Quốc gia Hoa Kỳ( NSA), bao gồm một số khai thác zero- day.
They published several leaks containing hacking tools from the National Security Agency(NSA), including several zero-day exploits.

Được các tổ chức phi chính phủ phân phát, họ công bố một kế hoạch kinh tế và khoa học đầy tham vọng để giảm phát thải.
Castigated by NGOs of all kinds, yet they announce ambitious economic and scienti fi to reduce their emissions.

Giám đốc điều hành của BlackBerry, John Chen, đã rất bận rộn với giới truyền thông sau sự kiện doanh nghiệp của công ty, nơi họ công bố BES12.
BlackBerry's CEO, John Chen, has been on a media blitz after the company's Enterprise event, where they announced BES12.

Hãy nhớ, điều này đã xảy ra ngay trước khi họ công bố mở API đồ thị và tuyên bố rằng mặc định" là xã hội.".
Keep in mind, this happened just before they announced the Open Graph API and stated that the“default is now social.”.

Google đã nói, khi họ công bố các thuật toán Mobile Friendly sẽ có một“ tác động đáng kể” trên các kết quả tìm kiếm di động.
Google did say when they announced the mobile-friendly ranking algorithm that this would have a“significant impact” on the mobile search results.

WWDC 2010 là một sự kiện lớn đối với Apple, khi họ công bố iPhone 4, thay đổi cả thiết kế phần cứng và phần mềm của iPhone.
S WWDC was a huge year for Apple, as they announced the iPhone 4, which changed both the hardware and software designs of the iPhone.

Năm 2016, họ công bố ước tính toàn cầu đầu tiên về tần suất nhiễm melioidosis, và con số này cao hơn nhiều so với bất cứ ai có thể dự đoán.
In 2016, they published the first ever global estimate of melioidosis prevalence, and the numbers were far higher than anyone anticipated.

Trong năm 2016, 53% các nhà marketers nói rằng họ công bố những nội dung chứa nội dung trực quan khoảng 91- 100% trong thời gian gần đây.
In 2016, 53 percent of marketers said they published content containing visuals between 91 and 100 percent of the time.

Điều đáng nói là không một ai trong giới điều hành công ty ngăn trở họ tiếp tục làm việc trên Stuxnet hay kiểm duyệt các thông tin họ công bố.
Remarkably, none of the company's executives ever tried to halt their work on Stuxnet or censor anything they released.