What is the translation of " HỌ CHỈ LÀM THEO " in English?

• they were just following
• they only follow

Examples of using Họ chỉ làm theo in Vietnamese and their translations into English

Họ chỉ làm theo tự nhiên.
They just do naturally.

Họ không cãi thuyền trưởng; họ chỉ làm theo lệnh.
They don't choose to fight; they're just following orders.

Họ chỉ làm theo lệnh thôi.
They were following orders.

Đa phần mọi người không biết lý do, họ chỉ làm theo lênh mà thôi.
Most people don't know why but simply follow this tradition.

Họ chỉ làm theo chỉ thị của.
They only follow their instructions.

Mấy viên chức cửa khẩu nói họ chỉ làm theo lệnh từ trên.
Our security personnel tell us that they only follow orders from the high above.

Họ chỉ làm theo điều mà trái tim mình mách bảo.
They just follow what their heart says.

Tuy nhiên nhân viên bệnh viện nói họ chỉ làm theo luật pháp tiểu bang.
However, the governor's office said they're simply following state law.

Họ chỉ làm theo chỉ thị của tôi mà thôi.
They are simply following my instruction.

Mấy viên chức cửa khẩu nói họ chỉ làm theo lệnh từ trên.
The Mounties will say they were just doing their jobs, on orders from above.

Họ chỉ làm theo lời cấp trên của họ mà thôi.
They just followed what their superiors said.

Họ bảo rằng họ chỉ làm theo lệnh mà thôi.
They said in their declarations that they only followed orders.

Họ chỉ làm theo những chỉ dẫn mà không hỏi han hay hiểu biết.
They just follow instructions without question or understanding.

Một trong những người đàn ông nói với các phóng viên rằng họ chỉ làm theo mệnh lệnh.
One of the men told the reporters they were just following orders.

Họ chỉ làm theo các thói tục xưa kia của họ..
But they did not listen, but did according to their former custom.

Cảnh sát tuyên bố rằng họ chỉ làm theo lệnh của cấp trên trong việc bắt bà Trịnh.
The officers claimed that they were just following orders from above in arresting Ms. Zheng.

Họ chỉ làm theo hướng dẫn của các ứng dụng mà họ cho chạy trên máy của mình”.
You will simply follow the instructions in the applications that you use on your devices.".

Nhưng họ đã không vâng giữ; họ chỉ làm theo các thói tục xưa kia của họ..
But they did not hearken, but did according to their old custom.

Họ chẳng biết chút nào về lý do căn bản của các sự việc đó, họ chỉ làm theo dưới sự thúc đẩy của thói quen mà thôi.
They know nothing of the rationale of these things, doing them just out of force of habit.

Lập luận phản bác của Trung Quốc sẽ là họ chỉ làm theo những hướng dẫn được quy định bởi chính quyền trước của Myanmar và vụ đấu thầu đã được tiến hành và thông qua theo đúng pháp luật.
The Chinese counterargument would be that it merely followed the instructions stipulated by the previous Burmese government and the bid was processed and accepted legally.

Báo cáo của cảnh sát ghi rằng, gia đình thừa nhận không thông báo về cái chết của đứa bé nhưng" tin rằng họ chỉ làm theo phong tục truyền thống", nên chẳng ngần ngại chỉ ra nơi ngôi mộ vừa lấp.
According to police the family admitted failing to report the baby's death but"believed they were following traditional customs" so did not hesitate to point out where the unmarked grave was..

Có 2 lý do cho sự thất bại của các công ty họ chỉ làm theo lối mòn, hoặc họ chỉ làm những cái mới.
Here are two reasons companies fail: they only do more of the same, or they only do what's new.

David, anh phải tin là tôi ghét cả hai bọn họ, và tôi chỉ làm theo lời họ bởi vì tôi phải làm..
David, you must believe that I hate them both, that I'm only doing what they want because I have to.

Họ cho biết chỉ làm theo mệnh lệnh.
They said they were just following orders.

Họ cho biết chỉ làm theo mệnh lệnh.
They had said they were only following orders.

Họ cho biết chỉ làm theo mệnh lệnh.
They say they're just following orders.

Sau đó họ sẽ chỉ làm theo các bước bạn đã viết sẵn.
Then they will just follow the steps you have written for them.

Họ cho biết chỉ làm theo mệnh lệnh.
They say they only followed orders.

Họ khẳng định mình chỉ làm theo luật.
They claim that they are just following the law.

Thấy anh mặc đồng phục, họ liền đổi giọng và giải thích rằng họ chỉ đang làm theo mệnh lệnh.
Because of his uniform they speak to him differently, and they explain to him that they're just following orders.