What is the translation of " HỌ DÁM " in English?

• they dare
• they would
• they dared
• they had the temerity
• we can

Examples of using Họ dám in Vietnamese and their translations into English

Sao họ dám nói thế!
How dare they!

Sampson Nay, họ dám.
SAMPSON Nay, as they dare.

Họ dám làm những điều lớn.
Dare to do big things.

Làm sao họ dám mời.
How do we get to invite.

Những người khi họ dám yêu.
Those who dare to love.

Làm sao họ dám phô trương nó?
How dare they dump him?

Cô cho rằng họ dám à?
Do you think they would dare?

Sao họ dám chống lại Rick chứ?!
How dare you go against Rick?!

Một người khác viết:" Họ dám thế ư!
Another wrote:"How dare they!"!

Sao họ dám chống lại Rick chứ?!
But why would she go against Rick?

Nói cách khác, họ dám trở nên khác biệt.
In other words, they dared to be different.

Họ dám làm chuyện ấy ngay trước mặt tôi?
How dare they do this in front of me?

Tại sao họ dám tuyên bố như vậy?
And why do they dare to make such a claim?

Họ dám nắm tay nhau trước mặt cô sao?
How dare they hold hands in front of him?

Làm thế nào mà họ dám nghi ngờ kiến thức của tôi!
How dare her to question my values!

Họ dám công bố rằng ông không được chào đón ở Chicago.
They boldly declared that he was not wanted in Chicago.

Đó là vì họ dám làm những thứ khác người.
This is all because I dared to do something different.

Họ dám đốt cả thành phố Paris nếu tôi hứa với họ rằng họ sẽ không bị đốt.
They would burn Paris, if I promised them they should not be burnt in.

Làm thế nào mà họ dám ép buộc tôi ra khỏi vùng đất của tôi!
How DARE they keep me away from my beaus!

Họ biết rõ rằng họ có thể bị chính phủ kiểm soát, nhưng họ dám làm như vậy”, ông nói về các nhà tài trợ trong nước.
They know very well that they could be checked by the government, but they dare to do it,” he said of his local donors.

Tại sao họ dám công nhiên đánh người?
Why do they dare to beat people?

Nếu họ dám tấn công, chúng ta sẵn sàng chôn từng kẻ một ở Afrin", tuyên bố của YPG cho biết.
If they dare to attack, we are ready to bury them one by one in Afrin,” a YPG statement said.

Tại sao họ dám làm những chuyện ấy ngay trước mặt tôi?
How dare they do this in front of me?

Nếu họ dám tiếp tục chặn đường, tất cả những tình nguyện viên này sẽ mở một kênh nhân đạo”, ông Guaido nói.
If they dare to continue blocking the way, all these volunteers will go open a humanitarian channel,” he said.

Làm sao họ dám tự phụ và vô tư như vậy, phải không?
How dare they be so presumptuous and inconsiderate, right?

Làm sao họ dám làm tổn thương quốc bảo đáng yêu của chúng ta?
How dare they wave our precious national flags?

Họ không dám nhìn ánh mắt những bạn đồng tù.
I could not help looking in my fellow prisoners' eyes.

Nhưng họ không dám gọi việc này là“ xét lại”.
But none dare not call it“reform.”.

Trong tình hình đó họ không dám từ.
Under these circumstances I dare not.

Họ không dám vứt bỏ một sợi chỉ hoặc một mảnh giấy.".
We can't throw away the results like a piece of paper or a leaf.”.